diff --git a/nginx/sites-available/default.conf b/nginx/sites-available/default.conf
index 48252a3..b7fa82f 100644
--- a/nginx/sites-available/default.conf
+++ b/nginx/sites-available/default.conf
@@ -1,3 +1,17 @@
+# www to non-www redirect -- duplicate content is BAD:
+# https://github.com/h5bp/html5-boilerplate/blob/5370479476dceae7cc3ea105946536d6bc0ee468/.htaccess#L362
+# Choose between www and non-www, listen on the *wrong* one and redirect to
+# the right one -- http://wiki.nginx.org/Pitfalls#Server_Name
+server {
+  # don't forget to tell on which port this server listens
+  listen 80;
+  # listen on the www host
+  server_name www.example.com;
+
+  # and redirect to the non-www host (declared below)
+  return 301 $scheme://example.com$request_uri;
+}
+
 server {
   # listen 80 default_server deferred; # for Linux
   # listen 80 default_server accept_filter=httpready; # for FreeBSD
diff --git a/nginx/sites-available/www-redirect.conf b/nginx/sites-available/www-redirect.conf
deleted file mode 100644
index d8dd4d8..0000000
--- a/nginx/sites-available/www-redirect.conf
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-# www to non-www redirect -- duplicate content is BAD:
-# https://github.com/h5bp/html5-boilerplate/blob/5370479476dceae7cc3ea105946536d6bc0ee468/.htaccess#L362
-# Choose between www and non-www, listen on the *wrong* one and redirect to
-# the right one -- http://wiki.nginx.org/Pitfalls#Server_Name
-server {
-  # don't forget to tell on which port this server listens
-  listen 80;
-  # listen on the www host
-  server_name www.example.com;
-
-  # and redirect to the non-www host (declared below)
-  return 301 $scheme://example.com$request_uri;
-}