{
    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "بسیاری از گپ‌گاه‌های موجود در فهرستِ گپ‌ها به شبکه‌های موجود(اسلک، آی‌آر‌سی، گلیتر و...) متصل و یا مستقل‌اند؛ به آنها نگاهی بیندازید!",
    "Contributing code to Matrix and Riot": "کمک به برنامه‌نویسی در ماتریکس و رایوت",
    "powered by Matrix": "قدرت‌یافته از ماتریکس",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "رایوت دسکتاپ بر %(platformName)s",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "رایوت در موبایل‌ها پشتیبانی نمیشود؛ تمایلی دارید که اپ را نصب کنید؟",
    "Unknown device": "دستگاه ناشناخته",
    "Welcome to Riot.im": "به Riot.im خوش‌آمدید",
    "Chat with Riot Bot": "با رایوت‌بات چت کنید",
    "Get started with some tips from Riot Bot!": "با کمی راهنمایی از رایوت‌بات شروع کنید!",
    "General discussion about Matrix and Riot": "بحث‌های کلی درمورد ماتریکس و رایوت",
    "Dev chat for the Dendrite dev team": "چت توسعه‌دهندگان برای تیم Dendrite",
    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "چت توسعه‌دهندگان برای تیم رایوت/وب",
    "Support for those using, running and writing other bridges": "پشتیبانی برای آنان که یک پل را استفاده اجرا کرده و یا می‌نویسند",
    "Admin support for Dendrite": "پشتیبانی ادمین برای Dendrite",
    "Community-run support for Synapse": "پشتیبانی سیناپس اداره‌شده توسط جامعه‌ی کاربری",
    "Matrix technical discussions": "بحث‌های فنی درباره‌ی ماتریکس",
    "Search the room directory": "در فهرست گپ‌ها جستجو کنید",
    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "چت مرکزگریز و رمزنگاری‌شده & ارائه‌ای از ماتریکس",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s از طریق %(browserName)s بر %(osName)s",
    "Custom Server Options": "تنظیمات سفارشی برای سرور",
    "Dismiss": "نادیده بگیر",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "شما باید از ارتباط امن HTTPS برای به‌راه‌اندازی یک چتِ شامل به اشتراک‌گذاری صفحه‌ی کامیپوتر استفاده کنید.",
    "Discussion of all things Matrix!": "بحث درمورد تمام چیز‌های مربوط به ماتریکس!",
    "Riot/Web & Desktop chat": "رایوت/وب & چت دسکتاپ",
    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "رایوت/آی‌او‌اس & چت در مورد matrix-ios-sdk",
    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "رایوت/اندروید & چت در مورد matrix-android-sdk",
    "Running Matrix services": "اجرای سرویس‌های ماتریکسی",
    "Announcements about Synapse releases": "اطلاعیه‌ها درباره‌ی نسخه‌ها و انتشار سیناپس",
    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "پشتیبانی برای کسانی که matrix-appservice-irc را اجرا و استفاده می‌کنند",
    "Design and implementation of E2E in Matrix": "طراحی و پیاده‌سازی رمزگذاری E2E در ماتریکس",
    "Implementing VR services with Matrix": "پیاده‌سازی سرویس‌های VR با ماتریکس",
    "Implementing VoIP services with Matrix": "پیاده‌سازی سرویس‌های VoIP با ماتریکس",
    "Discussion of the Identity Service API": "بحث درمورد API سرویس هویت",
    "Building services on Matrix": "ساخت سرویس بر روی ماتریکس",
    "Support for those using the Matrix spec": "پشتیبانی برای آنان که از مستندات ماتریکس استفاده می‌کنند"
}