diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index aae76658..8f6ab049 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Saturday": "Суббота",
     "Today": "Сегодня",
     "Yesterday": "Вчера",
-    "Mentions only": "Только если были упомянуты",
+    "Mentions only": "Только при упоминаниях",
     "Mute": "Беззвучный",
     "Permalink": "Постоянная ссылка",
     "Quote": "Цитата",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат с командой разработчиков Riot/Web",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат с командой разработчиков Dendrite",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "Координация для переводчиков Riot/Web",
-    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Это позволит вам вернуться к учетной записи после выхода из системы и войти на другие устройства.",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Это позволит вам вернуться к учетной записи после выхода из системы и войти на других устройствах.",
     "You have successfully set a password and an email address!": "Вы успешно установили пароль и адрес электронной почты!",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Помните, что вы всегда сможете задать адрес электронной почты в настройках пользователя, если передумаете.",
     "Set Password": "Задать пароль",