diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 387a1910..5e9fe006 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -46,5 +46,8 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Error inesperado preparando la aplicación. Vea la consola para más detalles.",
     "Your Riot is misconfigured": "Riot tiene un error de configuración",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuración errónea: sólo puede especificar uno de default_server_config, default_server_name, o default_hs_url.",
-    "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuración errónea: no se ha especificado servidor."
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuración errónea: no se ha especificado servidor.",
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Tu configuración de Riot contiene JSON inválido. Por favor corrige el error y recarga la página.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "El mensaje del parser es: %(message)s",
+    "Invalid JSON": "JSON inválido"
 }