Merge pull request #4305 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web
Update from Weblate.
This commit is contained in:
David Baker
David Baker
parent
58a323b391
commit
c3ef2f86d6
|
|
@ -205,5 +205,7 @@
|
|||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Dies erlaubt dir, dich wieder an deinem Konto anzumelden, nachdem du dich abgemeldet hast.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Entwickler-Chat für das Dendrite-Entwickler-Team",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Allgemeine Diskussion über Matrix und Riot",
|
||||
" (HTTP status %(httpStatus))": "(HTTP Status %(httpStatus))"
|
||||
" (HTTP status %(httpStatus))": "(HTTP-Status %(httpStatus))",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Du hast erfolgreich ein Passwort und eine E-Mail-Adresse gesetzt!",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Denk daran, dass du in den Benutzereinstellungen jederzeit eine E-Mail-Adresse setzen kannst."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"Enable audible notifications in web client": "Ενεργοποίηση ηχητικών ειδοποιήσεων",
|
||||
"Enable email notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω μηνυμάτων ηλ. αλληλογραφίας",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων για τον λογαριασμό",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Πρόσθεσε λέξεις κλειδιά χωρισμένες με κόμμα:",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Προσθέστε λέξεις κλειδιά χωρισμένες με κόμμα:",
|
||||
"Error": "Σφάλμα",
|
||||
"#example": "#παράδειγμα",
|
||||
"Expand panel": "Μεγιστοποίηση καρτέλας",
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"Update": "Ενημέρωση",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση των προτιμήσεων",
|
||||
"Failed to send report: ": "Απέτυχε η αποστολή της αναφοράς: ",
|
||||
"Failed to send report: ": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της αναφοράς: ",
|
||||
"Loading bug report module": "Φόρτωση μονάδας αναφοράς σφαλμάτων",
|
||||
"Mentions only": "Μόνο αναφορές",
|
||||
"Messages containing my display name": "Μηνύματα που περιέχουν το όνομα μου",
|
||||
|
|
@ -167,11 +167,11 @@
|
|||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Ξεκινήστε με μερικές συμβουλές από το Riot Bot!",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Γενική συζήτηση σχετικά με Matrix και Riot",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Συζήτηση για όλα τα πράγματα του Matrix!",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Συνομιλία για Riot/Web & Desktop",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Συνομιλία για Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Συνομιλία για Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Συζήτηση για το Riot/Web & Desktop",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Συζήτηση για το Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Συζήτηση για το Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Τεχνικές συζητήσεις σχετικά με το Matrix",
|
||||
"Running Matrix services": "Εκτέλεση υπηρεσιών Matrix",
|
||||
"Running Matrix services": "Χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες του Matrix",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Κοινοτική υποστήριξη για το Synapse",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Υποστήριξη διαχειριστή για το Dendrite",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Ανακοινώσεις σχετικά με τις εκδόσεις του Synapse",
|
||||
|
|
@ -183,8 +183,8 @@
|
|||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Υλοποίηση υπηρεσίων VoIP με το Matrix",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Συζήτηση σχετικά με το Identity Service API",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Συνεισφορά κώδικα στο Matrix και Riot",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Συνομιλία για την ομάδα ανάπτυξης του Riot/Web",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Συνομιλία για την ομάδα ανάπτυξης του Dendrite",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Συζήτηση με την ομάδα ανάπτυξης του Riot/Web",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Συζήτηση με την ομάδα ανάπτυξης του Dendrite",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Συντονισμός για μεταφραστές του Riot/Web",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Αρκετά δωμάτια υπάρχουν ήδη στο Matrix, συνδεδεμένα σε υπάρχοντα δίκτυα (Slack, IRC, Gitter κ.λπ) ή αυτόνομα. Ρίξτε μια ματιά στο ευρετήριο!",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Είναι σωστός ο κωδικός πρόσβασης;",
|
||||
|
|
@ -196,5 +196,7 @@
|
|||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Προκειμένου να διαγνωστούν προβλήματα, τα αρχεία καταγραφής από αυτόν τον πελάτη θα σταλούν με αυτήν την αναφορά σφάλματος. Αν προτιμάτε να στείλετε μόνο το παραπάνω κείμενο, απενεργοποιήστε:",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Με τον τρέχον περιηγητή, η εμφάνιση και η αίσθηση της εφαρμογής ενδέχεται να είναι εντελώς εσφαλμένη και ορισμένες ή όλες οι λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν. Εάν θέλετε να το δοκιμάσετε ούτως ή άλλως μπορείτε να συνεχίσετε, αλλά είστε μόνοι σας σε ό, τι αφορά τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός της κατάστασης Direct Message του δωματίου",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Υποστήριξη για τους χρήστες που χρησιμοποιούν ή αναπτύσσουν εφαρμογές ενσωμάτωσης για το Matrix"
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Υποστήριξη για τους χρήστες που χρησιμοποιούν ή αναπτύσσουν εφαρμογές ενσωμάτωσης για το Matrix",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Ο κωδικός πρόσβασης και η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ορίστηκαν επιτυχώς!",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Να θυμάστε ότι μπορείτε πάντα να ορίσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στις ρυθμίσεις χρήστη αν αλλάξετε γνώμη."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,45 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Nova versio de \"Riot\" haveblas.",
|
||||
"All messages": "Ĉiuj mesaĝoj",
|
||||
"All messages (loud)": "Ĉiuj mesaĝoj (lauta)",
|
||||
"All Rooms": "Ĉiuj babilejoj",
|
||||
"Cancel": "Nuligu",
|
||||
"Create new room": "Kreu novan babilejon",
|
||||
"delete the alias.": "Forviŝu la alinomon.",
|
||||
"Describe your problem here.": "Priskribu vian problemon ĉi-tie.",
|
||||
"Direct Chat": "Rekta babilejo",
|
||||
"Directory": "Dosierujo",
|
||||
"Dismiss": "Eksigu",
|
||||
"Download this file": "Elŝutu ĉi-tiun dosieron",
|
||||
"#example": "#ekzemplo",
|
||||
"Files": "Dosieroj",
|
||||
"Forget": "Forgesu",
|
||||
" from room": " el babilejo",
|
||||
"Guests can join": "Gastoj povas aliĝi",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gasta uzantoj ne povas inviti uzantojn. Bonvolu registri por inviti.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Mi komprenas la riskoj kaj volas daŭrigi",
|
||||
"Invite to this room": "Invitu al ĉi-tiun babilejon",
|
||||
"Keywords": "Ŝlosilvortoj",
|
||||
"Leave": "Lasu",
|
||||
"Low Priority": "Malalta prioritato",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mesaĝoj enhavantaj mia ekrano nomo",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mesaĝoj enhavantaj <span>ŝlosilovortoj</span>",
|
||||
"Messages containing my user name": "Mesaĝoj enhavantaj mia uzantnomo",
|
||||
"Messages in group chats": "Mesaĝoj en grupaj babilejoj",
|
||||
"Mute": "Silentigu",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bonvolu priskribi la cimon. Kion vi faris? Kion vi atendis okazi? Kion fakte okazis?",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Bonvolu instali <a href=\"https://www.google.com/chrome\">\"Chrome\"</a> aŭ <a href=\"https://getfirefox.com\">\"Firefox\"</a> por la plej bona sperto.",
|
||||
"Please Register": "Bonvolu registri",
|
||||
"powered by Matrix": "funkciigata de \"Matrix\"",
|
||||
"Quote": "Citu",
|
||||
"Reject": "Malakceptu",
|
||||
"Resend": "Resendu",
|
||||
"Room directory": "Babilejo dosierujo",
|
||||
"Room not found": "Babilejon ne trovis",
|
||||
"Search": "Serĉu",
|
||||
"Search…": "Serĉu…",
|
||||
"Search for a room": "Serĉu por babilejon",
|
||||
"Send": "Sendu",
|
||||
"Start chat": "Komencu babilo",
|
||||
"This Room": "Ĉi-tiu Babilejo"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"more": "plus",
|
||||
"Mute": "Couper le son",
|
||||
"No rooms to show": "Aucun salon à afficher",
|
||||
"Noisy": "Sonore",
|
||||
"Noisy": "Activer le son",
|
||||
"Notification targets": "Appareils recevant les notifications",
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here": "Les mots-clés suivants suivent des règles de notification qui ne peuvent être affichées ici",
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"A new version of Riot is available.": "Une nouvelle version de Riot est disponible.",
|
||||
"All Rooms": "Tous les salons",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
"Changelog": "Journal des modif.",
|
||||
"Changelog": "Journal des modif",
|
||||
"Collecting app version information": "Récupération des info de version de l’application",
|
||||
"Collecting logs": "Récupération des traces",
|
||||
"Describe your problem here.": "Décrivez votre problème ici.",
|
||||
|
|
@ -159,30 +159,45 @@
|
|||
"What's New": "Nouveautés",
|
||||
"What's new?": "Nouveautés ?",
|
||||
"Waiting for response from server": "En attente d’une réponse du serveur",
|
||||
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Vous utilisez Riot en tant que visiteur. <a>Enregistrez vous</a> ou <a>identifiez vous</a> pour accéder à plus de salons et de fonctionnalités !",
|
||||
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Vous utilisez Riot en tant que visiteur. <a>Enregistrez-vous</a> ou <a>identifiez-vous</a> pour accéder à plus de salons et de fonctionnalités !",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vous devez utiliser HTTPS pour effectuer un appel en partage d’écran.",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Vous avez paramétré un mot de passe avec succès !",
|
||||
"Continue": "Continuer",
|
||||
"Please set a password!": "Veuillez paramétrer un mot de passe !",
|
||||
"Please set a password!": "Veuillez définir un mot de passe !",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vous pouvez maintenant revenir sur votre compte après vous être déconnecté, et vous identifier sur d'autres appareils.",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Cela vous permettra de retourner sur votre compte après vous être déconnecté, et de vous identifier sur d'autres appareils.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Bienvenue sur Riot.im",
|
||||
" (HTTP status %(httpStatus))": "(statut HTTP %(httpStatus))",
|
||||
"Login": "S'identifier",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Discussion avec le Robot Riot",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Discussion avec Riot Bot",
|
||||
"Search the room directory": "Rechercher dans le répertoire de salon",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Démarrer avec quelques astuces du Robot Riot !",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Démarrer avec quelques astuces de Riot Bot !",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Discussions Riot/Android & matrix-android-sd",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Discussions Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Discussion générale sur Matrix et Riot",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Discussions Riot/Web & Desktop",
|
||||
"Running Matrix services": "Exécution de services Matrix",
|
||||
"Running Matrix services": "Execution de services Matrix",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Support admin pour Dendrite",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Communiqués sur les nouvelles versions de Synapses",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Communiqués sur les nouvelles versions de Synapse",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Discussions techniques sur Matrix",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Support communautaire sur Synape",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support pour ceux qui utilisent et exécutent matrix-appservice-irc",
|
||||
"Building services on Matrix": ""
|
||||
"Building services on Matrix": "Développement de services sur Matrix",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Discussion & collaboration décentralisées et encryptées propulsé par [matrix]",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Discussion de tous les sujets Matrix !",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Support pour les utilisateurs de la spec Matrix",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Définition et implémentation de la crypto dans Matrix",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implémentation de de services de réalité virtuelle avec Matrix",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implémentation de de services de voix sur IP avec Matrix",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussion sur l’API du Service Identité",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Support pour les utilisateurs, administrateurs et développeurs de passerelles",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuer à Matrix et Riot",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Forum pour les discussions sur les développements de Riot/Web",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Forum pour les discussion sur les développements de Dendrite",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordination des traducteurs de Riot/Web",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Beaucoup de salons existent déjà dans Matrix, liés à des réseaux existants (Slsck, IRC, Gitter etc) ou indépendants. Jetez un oeil au répertoire !",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Vous avez configuré un mot de passe et une adresse e-mail avec succès !",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Souvenez-vous que vous pourrez toujours définir une adresse e-mail dans la configuration utilisateur si vous changez d’avis."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue