Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 53.6% (111 of 207 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/cs/
This commit is contained in:
parent
bf19d20ec3
commit
c2f01d8d1e
|
@ -49,5 +49,65 @@
|
||||||
"more": "více",
|
"more": "více",
|
||||||
"Mute": "Ztišit",
|
"Mute": "Ztišit",
|
||||||
"All messages (loud)": "Všechny zprávy (hlasitě)",
|
"All messages (loud)": "Všechny zprávy (hlasitě)",
|
||||||
"Couldn't load home page": "Nepodařilo se nahrát úvodní stránku"
|
"Couldn't load home page": "Nepodařilo se nahrát úvodní stránku",
|
||||||
|
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Veškeré notifikace jsou aktuálně vypnuty pro všechny cíle.",
|
||||||
|
"Cancel Sending": "Zrušit odesílání",
|
||||||
|
"Can't update user notification settings": "Nelze aktualizovat uživatelské nastavení notifikací",
|
||||||
|
"delete the alias.": "smazat alias.",
|
||||||
|
"Set Password": "Nastavit heslo",
|
||||||
|
"You have successfully set a password and an email address!": "Úspěšně jste si nastavili heslo a emailovou adresu!",
|
||||||
|
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Pamatujte, kdykoliv můžete nastavit emailovou adresu v uživatelském nastavení, když si to rozmyslíte.",
|
||||||
|
"Continue": "Pokračovat",
|
||||||
|
"Please set a password!": "Prosím nastavte si heslo!",
|
||||||
|
"You have successfully set a password!": "Úspěšně jste si nastavili heslo!",
|
||||||
|
"Failed to change password. Is your password correct?": "Nelze změnit heslo. Je Vaše heslo správné?",
|
||||||
|
"Welcome page": "Uvítací stránka",
|
||||||
|
"No update available.": "Žádná aktualizace k dispozici.",
|
||||||
|
"Downloading update...": "Stahování aktualizace...",
|
||||||
|
"Welcome to Riot.im": "Vítejte na Riot.im",
|
||||||
|
"Enable desktop notifications": "Zapnout upozornění na desktopu",
|
||||||
|
"Enable email notifications": "Zapnout upozornění přes email",
|
||||||
|
"Enable notifications for this account": "Zapnout upozornění na tomto účtu",
|
||||||
|
"#example": "#příklad",
|
||||||
|
"Off": "Vypnout",
|
||||||
|
"On": "Zapnout",
|
||||||
|
"Operation failed": "Chyba operace",
|
||||||
|
"Please Register": "Prosím zaregistrujte se",
|
||||||
|
"Remove %(name)s from the directory?": "Odebrat %(name)s z adresáře?",
|
||||||
|
"Remove": "Odebrat",
|
||||||
|
"remove %(name)s from the directory.": "odebrat %(name)s z adresáře.",
|
||||||
|
"Remove from Directory": "Odebrat z adresáře",
|
||||||
|
"Report a bug": "Nahlásit chybu",
|
||||||
|
"Resend": "Přeposlat",
|
||||||
|
"Room not found": "Místnost nenalezena",
|
||||||
|
"Search for a room": "Hledat místnost",
|
||||||
|
"Send": "Odeslat",
|
||||||
|
"Send logs": "Odeslat záznam",
|
||||||
|
"Source URL": "Zdrojová URL",
|
||||||
|
"The server may be unavailable or overloaded": "Server může být nedostupný nebo přetížený",
|
||||||
|
"Unable to join network": "Nelze se připojit k síti",
|
||||||
|
"Unable to look up room ID from server": "Nelze získat ID místnosti ze serveru",
|
||||||
|
"Unavailable": "Nedostupné",
|
||||||
|
"Unknown device": "Neznámé zařízení",
|
||||||
|
"unknown error code": "neznámý kód chyby",
|
||||||
|
"Unnamed room": "Nepojmenovaná místnost",
|
||||||
|
"Update": "Aktualizace",
|
||||||
|
"What's New": "Co je nového",
|
||||||
|
"What's new?": "Co je nového?",
|
||||||
|
"Waiting for response from server": "Čekám na odezvu ze serveru",
|
||||||
|
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nemůžete smazat tento soubor. (%(code)s)",
|
||||||
|
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nemůžete smazat tuto zprávu. (%(code)s)",
|
||||||
|
"You are not receiving desktop notifications": "Nebudete získávat upozornění na desktopu",
|
||||||
|
"Sunday": "Neděle",
|
||||||
|
"Monday": "Pondělí",
|
||||||
|
"Tuesday": "Úterý",
|
||||||
|
"Wednesday": "Středa",
|
||||||
|
"Thursday": "Čtvrtek",
|
||||||
|
"Friday": "Pátek",
|
||||||
|
"Saturday": "Sobota",
|
||||||
|
"Today": "Dnes",
|
||||||
|
"Yesterday": "Včera",
|
||||||
|
"OK": "OK",
|
||||||
|
"Warning": "Varování",
|
||||||
|
"Checking for an update...": "Kontrola aktualizací..."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue