Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.0% (200 of 202 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/tr/

src/i18n/strings/tr.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "Directory": "Dizin",
     "Dismiss": "Reddet",
     "Download this file": "Bu dosyayı indir",
-    "Drop here %(toAction)s": "Burayı terket %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "%(toAction)'ı buraya bırak",
     "Enable audible notifications in web client": "Web istemcisinde sesli bildirimleri etkinleştir",
     "Enable desktop notifications": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir",
     "Enable email notifications": "E-posta bildirimlerini etkinleştir",
@@ -43,11 +43,11 @@
     "Failed to": "Başaramadı",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s etiketi odaya eklenemedi",
     "Failed to change settings": "Ayarlar değiştirilemedi",
-    "Failed to forget room %(errCode)s": "Odayı unutma başarısız oldu %(errCode)s",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Oda unutulması başarısız oldu %(errCode)",
     "Failed to update keywords": "Anahtar kelimeler güncellenemedi",
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Ana Sunucu'dan protokol listesi alınamadı",
     "Failed to get public room list": "Genel odalar listesi alınamadı",
-    "Failed to join the room": "Odaya girilemedi",
+    "Failed to join the room": "Odaya girme başarısız oldu",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı",
     "Failed to send report: ": "Rapor gönderilemedi: ",
     "Failed to set direct chat tag": "Direkt sohbet etiketi ayarlanamadı",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "Notify me for anything else": "Başka herhangi bir şey için bana bildirim yap",
     "Off": "Kapalı",
     "On": "Açık",
-    "Operation failed": "Operasyon başarısız",
+    "Operation failed": "Operasyon başarısız oldu",
     "Permalink": "Kalıcı Bağlantı(permalink)",
     "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Lütfen hatayı tanımlayın. Ne yaptınız ? Ne gerçekleşmesini beklediniz ? Ne gerçekleşti ?",
     "Please describe the bug and/or send logs.": "Lütfen hatayı tanımlayın ve/veya kayıtları gönderin.",
@@ -191,10 +191,10 @@
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite Geliştirici Takımı için Geliştirici sohbeti",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web çevirmenleri için koordinasyon",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix'te varolan ağlara (Slack , IRC , Gitter vb.) bağlı ya da bağımsız bir çok oda var . Dizini kontrol edin!",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Şifre değiştirme başarısız oldu . Şifreniz doğru mu ?",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Şifreniz değiştirilemedi . Şifreniz doğru mu ?",
     "You have successfully set a password!": "Başarıyla bir şifre ayarladınız!",
     "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Şimdi oturumunuzu iptal ettikten sonra başka cihazda oturum açarak hesabınıza dönebilirsiniz.",
-    "Continue": "Devam",
+    "Continue": "Devam Et",
     "Please set a password!": "Lütfen bir şifre ayarlayın !",
     "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Bu oturumunuzu kapattıktan sonra hesabınıza dönmenizi ve diğer cihazlarda oturum açmanızı sağlar.",
     "You have successfully set a password and an email address!": "Başarıyla bir şifre ve e-posta adresi ayarladın !",