diff --git a/src/i18n/strings/be.json b/src/i18n/strings/be.json
index 34b31de1..18b0179a 100644
--- a/src/i18n/strings/be.json
+++ b/src/i18n/strings/be.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Directory": "Каталог",
     "Dismiss": "Aдхіліць",
     "Download this file": "Спампаваць гэты файл",
-    "Drop here %(toAction)s": "Перацягнуць сюды %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Перацягнуць сюды %(toAction)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Ўключыць гукавыя апавяшчэнні ў вэб-кліенце",
     "Enable desktop notifications": "Ўключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
     "Enable email notifications": "Ўключыць паведамлення па электроннай пошце",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Не ўдалося атрымаць спіс пратаколаў ад хатняга сервера",
     "Failed to get public room list": "Не ўдалося атрымаць спіс агульных пакояў",
     "Failed to join the room": "Не ўдалося далучыцца да пакоя",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не ўдалося выдаліць %(prevTag)s з пакоя",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не ўдалося выдаліць %(tagName)s з пакоя",
     "Failed to set direct chat tag": "Не ўдалося ўсталяваць тэг прамога чата",
     "Failed to set Direct Message status of room": "Не ўдалося ўсталяваць статут прамога паведамлення пакою",
     "Favourite": "Улюбёнае",
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 3f103bee..62b28dc6 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "On": "An",
     "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Client als Riot konfiguriert. Sie sind in Riot nicht anpassbar gelten aber trotzdem",
     " to room": " an Raum",
-    "Drop here %(toAction)s": "%(verb)s hierher ziehen",
+    "Drop here %(toAction)s": "%(toAction)s hierher ziehen",
     "All messages": "Alle Nachrichten",
     "All messages (loud)": "Alle Nachrichten (laut)",
     "Cancel Sending": "Senden abbrechen",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "Download this file": "Datei Herunterladen",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Das Hinzufügen des Tags %(tagName)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Das Entfernen des Raums %(errCode)s aus deiner Liste ist fehlgeschlagen",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Das Entfernen des Tags %(prevTag)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Das Entfernen des Tags %(tagName)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
     "Failed to set direct chat tag": "Fehler beim setzen der Direct Chat Kennzeichnung",
     "Mentions only": "Nur, wenn du erwähnt wirst",
     "Mute": "Lautlos",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 111817dd..dfd38e86 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Directory": "Répertoire",
     "Dismiss": "Rejeter",
     "Download this file": "Télécharger ce fichier",
-    "Drop here %(toAction)s": "Déposer ici pour %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Déposer ici pour %(toAction)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Activer les notifications sonores pour le client web",
     "Enable desktop notifications": "Activer les notifications de bureau",
     "Enable email notifications": "Activer les notifications par e-mail",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Echec lors de la récupération depuis le serveur maison",
     "Failed to get public room list": "Echec lors de la récupération de la liste des salons publics",
     "Failed to join the room": "Échec de l'adhésion au salon",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(prevTag)s du salon",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon",
     "Failed to set direct chat tag": "Échec dans l'attribution d'une étiquette dans le chat direct",
     "Favourite": "Favoris",
     "Operation failed": "L'opération a échoué",
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index bcd7d281..1f2efa33 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Directory": "Diretório",
     "Dismiss": "Encerrar",
     "Download this file": "Baixar este arquivo",
-    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(toAction)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
     "Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
     "Enable email notifications": "Ativar notificações por email",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Yesterday": "Ontem",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os recipientes.",
     "#example": "#exemplo",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(prevTag)s desta sala",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here": "As notificações sobre as palavras-chave abaixo seguem regras que não podem ser mostradas aqui",
     "Welcome page": "Página de boas vindas"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 5fb9c139..ab1f91b7 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Directory": "Diretório",
     "Dismiss": "Encerrar",
     "Download this file": "Baixar este arquivo",
-    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(toAction)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
     "Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
     "Enable email notifications": "Ativar notificações por email",
@@ -118,6 +118,6 @@
     "Yesterday": "Ontem",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os destinatários.",
     "#example": "#exemplo",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(prevTag)s desta sala",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala",
     "Welcome page": "Página de boas vindas"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 2e765d80..fe5196ae 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -85,11 +85,11 @@
     "Cancel Sending": "Отмена отправки",
     "Close": "Закрыть",
     "Download this file": "Скачать этот файл",
-    "Drop here %(toAction)s": "Вставить сюда для %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Вставить сюда для %(toAction)s",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Удалить псевдоним комнаты %(alias)s и очистить %(name)s из каталога?",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Не удалось забыть комнату %(errCode)s",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не удалось убрать пометку %(prevTag)s из комнаты",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не удалось убрать пометку %(tagName)s из комнаты",
     "Failed to set direct chat tag": "Не удалось пометить прямую беседу",
     "Unhide Preview": "Показать предпросмотр",
     "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Загружено %(date)s  %(user)s",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 1a7ec9a8..0d03a878 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "Directory": "Katalog",
     "Dismiss": "Avvisa",
     "Download this file": "Ladda ner filen",
-    "Drop here %(toAction)s": "Dra hit för att %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Dra hit för att %(toAction)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Sätt på högljudda aviseringar i webbklienten",
     "Enable desktop notifications": "Sätt på skrivbordsaviseringar",
     "Enable email notifications": "Sätt på epostaviseringar",
@@ -35,6 +35,6 @@
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Det gick inte att hämta protokollistan från hemservern",
     "Failed to get public room list": "Det gick inte att hämta listan över offentliga rum",
     "Failed to join the room": "Det gick inte att ansluta till rummet",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(prevTag)s från rummet",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(tagName)s från rummet",
     "Failed to set direct chat tag": "Det gick inte att markera rummet som direkt chatt"
 }