Merge pull request #8475 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web
Update from Weblate.
This commit is contained in:
David Baker
GitHub
commit
6161495058
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализиран, шифрован чат и колаборация базирани на [matrix]",
|
||||
"Search the room directory": "Търсене в директорията със стаи",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix съществуват много стаи, свързани към вече съществуващи мрежи (Slack, IRC, Gitter и т.н.) или независими такива. Разгледайте директорията!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Чат с Riot Bot",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Чати с Riot Bot",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Започнете с някои съвети от Riot Bot!",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Обща дискусия относно Matrix и Riot",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Дискусия за всичко свързано с Matrix!",
|
||||
|
|
@ -35,5 +35,7 @@
|
|||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Допринасяне с код към Matrix и Riot",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат за разработващия екип на Riot/Web",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат за разработващия екип на Dendrite",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Координация за преводачи на Riot"
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Координация за преводачи на Riot",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Може да настроите и собствен сървър за самоличност, но така няма да можете да каните потребители по имейл адрес или да бъдете поканени посредством вашия имейл адрес.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Може да използвате настройките за собствен сървър за да влезете в друг Matrix сървър, чрез указване на адреса му. Това Ви позволява да използвате Riot със съществуващ Matrix акаунт принадлежащ към друг сървър."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"Unknown device": "Dispositiu desconegut",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Us donem la benvinguda a Riot.im",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Conversa amb el Bot de Riot",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no és compatible amb la web per a mòbils. Voleu instal·lar l'aplicació per a mòbils?",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "El Riot no és compatible amb la web per a mòbils. Voleu instal·lar l'aplicació per a mòbils?",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot d'escriptori per a %(platformName)s",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Heu d'utilitzar HTTPS per poder fer una trucada amb pantalla compartida.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Podeu utilitzar opcions de servidor personalitzades per iniciar sessió en altres servidors Matrix especificant una URL diferent a la del servidor principal. <br/> Això us permet utilitzar Riot amb un compte de Matrix existent en un servidor d'origen diferent. <br/> <br/> També podeu establir un servidor d'identitat personalitzat, però no podreu convidar o ser convidat per correu electrònic.",
|
||||
|
|
@ -21,18 +21,19 @@
|
|||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & Xat matrix-android-sdk",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Debats tècnics sobre Matrix",
|
||||
"Running Matrix services": "Serveis de Matrix en marxa",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Suport de la comunitat per a Synapse",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Suport dels administrador per a Dendrite",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Suport comunitari per a Synapse",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Suport dels administradors per a Dendrite",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Anuncis sobre llançaments de Synapse",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Suport per a aquells que utilitzen i executen matrix-appservice-irc",
|
||||
"Building services on Matrix": "Construir serveis a Matrix",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Suport per a aquells que utilitzen l'especificació Matrix",
|
||||
"Building services on Matrix": "Construcció de serveis a Matrix",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Suport per a aquells que utilitzen l'especificació de Matrix",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Disseny i implementació de l'E2E a Matrix",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementació de serveis VR amb Matrix",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementació de serveis VoIP amb Matrix",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Debat sobre l'API Identity Service",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussió sobre l'API Identity Service",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Suport per a aquells que utilitzen, executen i escriuen altres ponts",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuir amb codi a Matrix i Riot",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Xat de l'equip de desenvolupadors Riot/Web per a desenvolupadors",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Xat de l'equip Dendrite per a desenvolupadors"
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuir codi a Matrix i Riot",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Xat de l'equip de desenvolupadors Riot/Web",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Xat de l'equip Dendrite per a desenvolupadors",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Coordinació dels traductors del Riot"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"Welcome to Riot.im": "Willkommen bei Riot.im",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Dezentrale, verschlüsselte Chat- & Kollaborationslösung unterstützt von [matrix]",
|
||||
"Search the room directory": "Raum-Verzeichnis durchsuchen",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Mit dem Riot-Bot chatten",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chatte mit dem Riot Bot",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Lass Dir vom Riot-Bot eine Einführung geben!",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "\"Diskussion über alle Dinge\"-Matrix!",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop-Chat",
|
||||
|
|
@ -35,5 +35,7 @@
|
|||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Entwickler-Chat für das Dendrite-Entwickler-Team",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Allgemeine Diskussion über Matrix und Riot",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Die benutzerdefinierten Server-Einstellungen kannst du verwenden, um dich auf anderen Matrix-Servern anzumelden, indem du eine abweichende Heimserver-URL eingibst.<br/>Somit ist es möglich, Riot mit einem bereits bestehendem Matrix-Benutzerkonto auf einem anderen Heimserver zu verwenden.<br/><br/>Außerdem kannst du einen benutzerdefinierten Identitätsserver eingeben. Allerdings kannst du in diesem Fall Benutzer nicht mehr per E-Mail-Adresse einladen und auch selbst nicht mehr per E-Mail-Adresse eingeladen werden.",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Koordination für Riot-Übersetzer"
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Koordination für Riot-Übersetzer",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kannst die erweiterte Serveroption nutzen um dich an einem anderen Matrixserver anzumelden, indem du eine andere Heimserver-URL angibst. Dies erlaubt dir, Riot mit einem existierenden Matrix-Konto auf einem anderen Heimserver zu nutzen.",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kannst auch einen anderen Identitätsserver setzen. Dieser hat einen anderen Wissensstand als der Standardserver, weswegen es beim Einladen oder Eingeladen werden mittels E-Mail-Adresse Probleme geben kann."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,13 +6,13 @@
|
|||
"Unknown device": "Άγνωστη συσκευή",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Απαιτείται η χρήση HTTPS για το διαμοιρασμό της επιφάνειας εργασίας μέσω κλήσης.",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Το Riot δεν υποστηρίζεται από περιηγητές κινητών. Θέλετε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή;",
|
||||
"powered by Matrix": "βασισμένο στο Matrix",
|
||||
"powered by Matrix": "με τη βοήθεια του Matrix",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Καλώς ήλθατε στο Riot.im",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Αποκεντρωμένη, κρυπτογραφημένη συνομιλία & συνεργασία με τη βοήθεια του [matrix]",
|
||||
"Search the room directory": "Αναζήτηση του ευρετηρίου δωματίων",
|
||||
"Search the room directory": "Αναζήτηση στο ευρετήριο δωματίων",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Συνομιλία με το Riot Bot",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Ξεκινήστε με μερικές συμβουλές από το Riot Bot!",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Γενική συζήτηση σχετικά με Matrix και Riot",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Γενική συζήτηση σχετικά με το Matrix και το Riot",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Συζήτηση για όλα τα πράγματα του Matrix!",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Συζήτηση για το Riot/Web & Desktop",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Συζήτηση για το Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"Unknown device": "Appareil inconnu",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vous devez utiliser HTTPS pour effectuer un appel avec partage d’écran.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Bienvenue sur Riot.im",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Discussion avec Riot Bot",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Discuter avec le bot Riot",
|
||||
"Search the room directory": "Rechercher dans le répertoire de salons",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Démarrer avec quelques astuces de Riot Bot !",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Discussions sur Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
|
|
@ -35,5 +35,7 @@
|
|||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Discussion pour l'équipe de développeurs de Dendrite",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "De nombreux salons existent déjà dans Matrix, liés à des réseaux existants (Slack, IRC, Gitter etc) ou indépendants. Jetez un œil au répertoire !",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisé pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix en précisant un serveur d'accueil différent.<br/>Cela vous permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un autre serveur d'accueil.<br/><br/>Vous pouvez aussi renseigner un serveur d'identité personnalisé mais vous ne pourrez pas inviter d'utilisateurs avec leur adresse e-mail, ou être invité avec votre adresse e-mail.",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Coordination des traducteurs de Riot"
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Coordination des traducteurs de Riot",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisé pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix en renseignant l'URL d'un autre serveur d'accueil. Cela vous permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un serveur d'accueil différent.",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vous pouvez aussi renseigner un serveur d'identité personnalisé, mais vous ne pourrez pas inviter d'utilisateurs avec leur adresse e-mail, ou être vous-même invité avec votre adresse e-mail."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,5 +35,7 @@
|
|||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Csevegés a Dendrite fejlesztői csapatával fejlesztőknek",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Már sok szoba van a Matrixon: más hálózatokkal (Slack, IRC, Gitter stb.) összekapcsolt és függetlenek szobák is. Nézd meg a szobajegyzéket!",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Bejelentkezhetsz más Matrix szerverre is az egyedi szerverbeállításoknál megadott Matrix szerver URL-jével.<br/>Így használhatod a Riotot egy már máshol meglévő Matrix fiókkal is.<br/><br/>Beállíthatsz egyéni identitásszervert is, de akkor nem tudsz más felhasználókat e-mail címmel meghívni, illetve ők sem tudnak téged.",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Koordináció Riot fordítók számára"
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Koordináció Riot fordítók számára",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Más azonosítási szervert is használhatsz, de akkor nem tudsz másokat e-mail cím alapján meghívni és téged sem fognak tudni.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatod az egyedi szerver beállítást más Matrix szerverre való belépéshez, azzal, hogy megadod a Matrix szerver URL-jét. Ezzel a Riot-ot használhatod más Matrix szerveren lévő fiókkal."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,5 +12,18 @@
|
|||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Desentralisert, kryptert nettprat & sammabeid drevet av [matrix]",
|
||||
"Search the room directory": "Søk i romutvalget",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Allerede finnes det alskens rom i Matrix, sammenkoblet til eksisterende nettverk (Slack, IRC, Gitter osv.) eller selvstendig. Dersom De formoder, kan De kikke på utvalget!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Nettprat med Riot Bot"
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Nettprat med Riot Bot",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kan bruke egendefinert tjener instillingen for å logge inn på andre Matrix tjenere ved å spesifisere enn annen hjemmetrjener URL. Dette lar deg bruke Riot med en eksisterende Matrix konto på en annen hjemmetjener.",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan også stille inn en egen idendtitetstjener, men du kommer ikke til å kunne invitere andre brukere med e-post, eller bli invitert med e-post selv.",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Kom i gang med noen tips fra Riot Bot!",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Generelle diskusjoner om Matrix og Riot",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskusjoner om alt Matrix!",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web- & Skrivebordsprat",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Tekniske Matrix-diskusjoner",
|
||||
"Running Matrix services": "Kjør Matrix servicer",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Samfunnsholdt hjelpetjeneste for Synapse",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Administrator hjelp for Dendrite",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Kunngjøring om Synapse utgivelser"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,9 +14,9 @@
|
|||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Kom i gang med nokre råd frå Riot Bot!",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Allmenn meiningsutveksling om Matrix og Riot",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Meiningsutveksling om alt som gjeld Matrix!",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Skrivebordsprat",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk-prat",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk-prat",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web og Skrivebord",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS og matrix-ios-sdk",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android og matrix-android-sdk",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Teknisk meiningsutveksling om Matrix",
|
||||
"Running Matrix services": "Å køyra Matrix-tenestar",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Samfunnsdriven støtte for Synapse",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"powered by Matrix": "oferecido por Matrix",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot para computadores desktop em %(platformName)s",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot versão web não é suportado a partir de celular. Quer instalar o app para celular?",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot não funciona em navegador de smartphone. Quer instalar o aplicativo?",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa estar usando HTTPS para poder iniciar uma chamada com compartilhamento de tela.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Seja bem-vinda(o) a Riot.im",
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"Matrix technical discussions": "Discussões técnicas do Matrix",
|
||||
"Running Matrix services": "Rodando serviços Matrix",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Apoio ao Synapse gerido pela comunidade",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Suporte de administração para Dendrite",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Suporte administrativo para o Dendrite",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Anúncios sobre lançamentos do Synapse",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Apoio para as pessoas usando e rodando matrix-appservice-irc",
|
||||
"Building services on Matrix": "Construindo serviços no Matrix",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,32 +1,32 @@
|
|||
{
|
||||
"Custom Server Options": "Выбор другого сервера",
|
||||
"Dismiss": "Отклонить",
|
||||
"powered by Matrix": "Основано на Matrix",
|
||||
"powered by Matrix": "основано на Matrix",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s с %(browserName)s на %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Веб-сайт Riot не адаптирован для мобильных устройств. Установить приложение?",
|
||||
"Unknown device": "Неизвестное устройство",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Для трансляции рабочего стола требуется использование HTTPS.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Добро пожаловать на Riot.im",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализованный, зашифрованный чат и совместное рабочее пространство на основе [matrix]",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Добро пожаловать в Riot.im",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализованный, шифрованный чат и совместное рабочее пространство на основе [matrix]",
|
||||
"Search the room directory": "Поиск в каталоге комнат",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Пообщаться с ботом Riot",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Чат с ботом Riot",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Начните с советов от бота Riot!",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Общие разговоры о Matrix и Riot",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Разговоры обо всем, что связано с Matrix!",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Чат о Riot/Web и Desktop",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Технические разговоры о Matrix",
|
||||
"Running Matrix services": "Запуск и обслуживание своих серверов Matrix",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Поддержка Synapse от сообщества",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Поддержка администраторов Dendrite",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Технические обсуждения Matrix",
|
||||
"Running Matrix services": "Запуск Matrix сервисов",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Общественная поддержка Synapse",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Административная поддержка Dendrite",
|
||||
"Building services on Matrix": "Разработка сервисов на основе Matrix",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Реализация VoIP-служб на основе Matrix",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Реализация VoIP сервисов на основе Matrix",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Чат о Riot/iOS и matrix-ios-sdk",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Чат о Riot/Android и matrix-android-sdk",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Объявления о релизах Synapse",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Уведомление о релизах Synapse",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Поддержка пользователей и администраторов matrix-appservice-irc",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix существует множество комнат, как связанных с другими сетями (Slack, IRC, Gitter и пр.), так и самостоятельных. Загляните в каталог!",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Поддержка по вопросам спецификации Matrix",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Поддержка по спецификации Matrix",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Разработка и внедрение сквозного шифрования в Matrix",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Реализация сервисов виртуальной реальности (VR) на основе Matrix",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Обсуждение API серверов идентификации",
|
||||
|
|
@ -35,5 +35,7 @@
|
|||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат для команды разработчиков Riot/Web",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат для команды разработчиков Dendrite",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Вы можете войти на другой сервер Matrix, указав его URL-адрес.<br/>Это позволяет использовать Riot с учетной записью Matrix на другом сервере.<br/><br/>Кроме того, можно выбрать другой сервер идентификации, однако в таком случае вы не сможете приглашать пользователей или быть приглашенным по адресу электронной почты.",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Координационный чат для переводчиков Riot"
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Координационный чат для переводчиков Riot",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Вы можете изменить параметры для входа на другие Matrix серверы, указав другой URL.\nЭто позволит использовать Riot с учетной записью Matrix, существующей на другом сервере.",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Также можно изменить сервер идентификации, но без возможности приглашать (или быть приглашённым) по адресу электронной почты."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,5 +35,7 @@
|
|||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Kontribut me kod te Matrix dhe te Riot",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Fjalosje mbi zhvillimin, për ekipin e zhvilluesve të Riot/Web-i",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Fjalosje mbi zhvillimi, për ekipin e zhvilluesve të Dendrite-it",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Bashkërendim për përkthyes të Riot-it"
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Bashkërendim për përkthyes të Riot-it",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Mund të përdorni mundësitë mbi shërbyes vetjak, për të bërë hyrjen në shërbyes të tjerë Matrix, duke dhënë një tjetër URL shërbyesi Home. Kjo ju lejon ta përdorni këtë aplikacion në një tjetër shërbyes Home, me një llogari ekzistuese Matrix.",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Mundeni edhe të caktoni një shërbyes vetjak identitetesh, por s’do të jeni në gjendje të ftoni përdorues përmes adresash email, ose të ftoheni ju vetë përmes adrese email."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,5 +35,7 @@
|
|||
"Admin support for Dendrite": "Hjälp för administratörer av Dendrite",
|
||||
"Building services on Matrix": "Bygga tjänster med Matrix",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan använda anpassade serverinställningar för att logga in på andra Matrix-servrar genom att ange en annan hemserver-URL.<BR/>Du kan då använda Riot med ett befintligt Matrix-konto på en annan hemserver.<br/><br/>Du kan också ange en anpassad identitetsserver men kommer då inte kunna bjuda in användare med epostadress, eller själv bli inbjuden med epostadress.",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Koordination för Riot-översättare"
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Koordination för Riot-översättare",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan använda en egen identitetsserver, men då kan du inte bjuda in användare via epostadress eller själv bjudas in med din epostadress.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Under anpassade serverinställningar kan du logga in på andra Matrixservrar genom att ange en egen hemserveradress. På så sätt kan du använda Riot med ett Matrixkonto du redan har på en annan hemserver."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,5 +35,6 @@
|
|||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 的开发团队的开发讨论",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有许多聊天室，连接到已有的网络（Slack、IRC 与 Gitter 等）或独立的网络，请查看目录！",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "你可以修改主服务器 URL 以登录其他的 Matrix 服务器。<br/>这样，你就可以使用你在其他 Matrix 服务器上的账号。<br/><br/>你也可以修改身份认证服务器，但你可能因此无法使用电子邮件地址来邀请其他用户，或者被其他用户通过电子邮件邀请。",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Riot 翻译人员的合作讨论"
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Riot 翻译人员的合作讨论",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "您也可以自定义身份服务器，但是您将不能用电子邮箱地址邀请或被邀请。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,5 +35,7 @@
|
|||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 開發團隊的開發聊天室",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有許多聊天室，連結到已有的網路（Slack、IRC 與 Gitter 等等）或是獨立的網路。來看看聊天室目錄吧！",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "您可以使用自訂的伺服器選項，並指定不同的家伺服器 URL 來登入其他的 Matrix 伺服器。<br/>這讓您可以在不同的伺服器上以既有的 Matrix 帳號使用 Riot。<br/><br/>您也可以設定一個自訂的識別伺服器，但您可能無法透過電子郵件地址來邀請使用者，或是讓別人透過電子郵件邀請您。",
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Riot 翻譯的協作"
|
||||
"Co-ordination for Riot translators": "Riot 翻譯的協作",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "您可以以使用自訂伺服器選項指定不同的家伺服器 URL 以登入其他 Matrix 伺服器。這讓您可以在不同的家伺服器上使用既有的 Matrix 帳號登入 Riot。",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "您也可以設定自訂的身份識別伺服器，但您無法透過電子郵件地址邀請使用者，或是被邀請。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue