diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index 5096a5b1..f885c156 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Cancel": "ยกเลิก",
     "Close": "ปิด",
     "Error": "ข้อผิดพลาด",
-    "#example": "#ตัวอย่าง",
+    "#example": "#example",
     "Files": "ไฟล์",
     "Forward Message": "ส่งต่อข้อความ",
     " from room": " จากห้อง",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Messages containing my display name": "ข้อความที่มีชื่อของฉัน",
     "Messages in group chats": "ข้อความในแชทกลุ่ม",
     "Messages in one-to-one chats": "ข้อความในแชทตัวต่อตัว",
-    "Noisy": "เจี๊ยวจ๊าว",
+    "Noisy": "เสียงดัง",
     "Notification targets": "เป้าหมายการแจ้งเตือน",
     "Notify for all other messages/rooms": "แจ้งเตือนจากห้อง/ข้อความอื่น ๆ ทั้งหมด",
     "Notify me for anything else": "แจ้งเตือนสำหรับอย่างอื่นทั้งหมด",