diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 65ee0c05..0b4f1fc9 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Login": "Entra",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Tutte le notifiche sono disabilitate per tutti gli obbiettivi.",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare stanza %(errCode)s",
-    "Fetching third party location failed": "",
+    "Fetching third party location failed": "Rilevazione luogo di terze parti fallita",
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
     "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Per diagnosticare i problemi, i log da questo client verranno inviati con questo bug report. Se vuoi solo mandare il testo sottostante, per favore togli la spunta a:",
     "Loading bug report module": "Caricamento del modulo per segnalazione bug",
@@ -198,5 +198,12 @@
     "You have successfully set a password and an email address!": "Hai impostato con successo una password e un indirizzo email!",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ricorda, puoi sempre impostare un indirizzo email nelle impostazioni utente se cambi idea.",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Per tornare nel tuo account in futuro devi <u>impostare una password</u>",
-    "Set Password": "Imposta Password"
+    "Set Password": "Imposta Password",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s su %(osName)s",
+    "Unable to fetch notification target list": "Impossibile ottenere la lista di obiettivi notifiche",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Chat &amp; collaborazioni decentralizzate e criptate, offerte da [matrix]",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Discussione su tutto riguardo a Matrix!",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat per gli sviluppatori di Riot/Web",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat per gli sviluppatori di Dendrite",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Esistono già molte stanze in Matrix, collegate a reti già esistenti (Slack, IRC, Gitter ecc) o indipendenti. Dai un'occhiata all'elenco!"
 }