Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: Riot Web/Riot Web
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/riot-web/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -171,5 +171,37 @@
     "OK": "OK",
     "Login": "Anmeldung",
     "Welcome to Riot.im": "Willkommen bei Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by": "Dezentralisierter, verschlüsselter Chat & Zusammenarbeit unterstützt von"
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by": "Dezentralisierter, verschlüsselter Chat & Zusammenarbeit unterstützt von",
+    "Search the room directory": "Durchsuche Raum-Verzeichnis",
+    "Chat with Riot Bot": "Chatte mit dem Riot-Bot",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Beginne mit einigen Tipps vom Riot-Bot!",
+    "General discussion about Matrix": "Generelle Diskussion über Matrix",
+    "Discussion of all things Matrix!": "\"Diskussion über alle Dinge\"-Matrix!",
+    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot-Web & Desktop-Chat",
+    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot-iOS & \"matrix-ios-sdk\"-Chat",
+    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot-Android & matrix-android-sdk-Chat",
+    "Matrix technical discussions": "Technische Diskussion über Matrix",
+    "Running Matrix services": "Matrix-Dienste betreiben",
+    "Community-run support for Synapse": "Synapse-Support von der Community",
+    "Admin support for Dendrite": "Admin-Unterstützung für Dendrite",
+    "Announcements about Synapse releases": "Ankündigungen über Synapse-Versionen",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Unterstützung für die, die \"matrix-appservice-irc\" betreiben und nutzen",
+    "Building services on Matrix": "Dienste bauen für Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Unterstützung für die Nutzer der Matrix-Spezification",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Design und Implementierung von Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "Implementierung von VR-Diensten mit Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementierung von VoIP-Diensten mit Matrix",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Diskussion der Identitätsdienst-API",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Unterstützung für die, die andere Brücken nutzen, betreiben oder schreiben",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Code zu Matrix und Riot beitragen",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Entwickler-Chat für das Riot-Web-Entwickler-Team",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Koordination für Riot-Web-Übersetzer",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Viele Räume, die in Matrix existieren, sind verknüpft mit existierenden Netzwerken (Slack, IRC, Gitter usw.) oder unabhängig. Schau mal ins Verzeichnis!",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Passwortänderung fehlgeschlagen. Ist dein Passwort richtig?",
+    "You have successfully set a password!": "Du hast erfolgreich ein Passwort gesetzt!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kannst nun zu deinem Konto zurückkehren nach dem du dich an anderen Geräten ab- und angemeldet hast.",
+    "Continue": "Fortfahren",
+    "Please set a password!": "Bitte setze ein Passwort!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Dies erlaubt dir, dich wieder an deinem Konto anzumelden, nachdem du dich abgemeldet hast.",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Entwickler-Chat for das Dendrite-Entwickler-Team"
 }