Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/fr/

src/i18n/strings/fr.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "more": "plus",
     "Mute": "Couper le son",
     "No rooms to show": "Aucun salon à afficher",
-    "Noisy": "Sonore",
+    "Noisy": "Activer le son",
     "Notification targets": "Appareils recevant les notifications",
     "Notifications": "Notifications",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here": "Les mots-clés suivants suivent des règles de notification qui ne peuvent être affichées ici",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "What's New": "Nouveautés",
     "What's new?": "Nouveautés ?",
     "Waiting for response from server": "En attente d’une réponse du serveur",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Vous utilisez Riot en tant que visiteur. <a>Enregistrez vous</a> ou <a>identifiez vous</a> pour accéder à plus de salons et de fonctionnalités !",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Vous utilisez Riot en tant que visiteur. <a>Enregistrez-vous</a> ou <a>identifiez-vous</a> pour accéder à plus de salons et de fonctionnalités !",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vous devez utiliser HTTPS pour effectuer un appel en partage d’écran.",
     "OK": "OK",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",