From 44a727b20509f27fbe68059ca31ba6c52b884c2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Peter=20V=C3=A1gner?= <pvdeejay@gmail.com>
Date: Wed, 7 Feb 2018 08:55:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/sk/
---
 src/i18n/strings/sk.json | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index b80a2499..34f95ce8 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -44,8 +44,8 @@
     "On": "Povolené",
     "Noisy": "Hlučné",
     "Failed to set direct chat tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priama konverzácia",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nepodarilo sa odstrániť značku %(tagName)s pre túto miestnosť",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nepodarilo sa pridať značku %(tagName)s pre túto miestnosť",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Z miestnosti sa nepodarilo odstrániť značku %(tagName)s",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s",
     "Search…": "Hľadať…",
     "Search": "Vyhľadávanie",
     "This Room": "V tejto miestnosti",
@@ -220,5 +220,7 @@
     "Away": "Preč",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Aby ste s používania mali čo možno najlepší dojem, nainštalujte si <chromeLink>Chrome</chromeLink> alebo <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Správne fungujú aj <safariLink>Safari</safariLink> a <operaLink>Opera</operaLink>.",
-    "Reply": "Odpovedať"
+    "Reply": "Odpovedať",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Členov",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Člen"
 }