gaja-group
/
matrix-bot
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/fr/
This commit is contained in:
AmandineLP 2017-06-13 23:10:54 +00:00 committed by Weblate
parent fa9ae945ed
commit 23c6ccc536
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -165,22 +165,22 @@
"Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?", "Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
"You have successfully set a password!": "Vous avez paramétré un mot de passe avec succès !", "You have successfully set a password!": "Vous avez paramétré un mot de passe avec succès !",
"Continue": "Continuer", "Continue": "Continuer",
"Please set a password!": "Veuillez paramétrer un mot de passe !", "Please set a password!": "Veuillez définir un mot de passe !",
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vous pouvez maintenant revenir sur votre compte après vous être déconnecté, et vous identifier sur d'autres appareils.", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vous pouvez maintenant revenir sur votre compte après vous être déconnecté, et vous identifier sur d'autres appareils.",
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Cela vous permettra de retourner sur votre compte après vous être déconnecté, et de vous identifier sur d'autres appareils.", "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Cela vous permettra de retourner sur votre compte après vous être déconnecté, et de vous identifier sur d'autres appareils.",
"Welcome to Riot.im": "Bienvenue sur Riot.im", "Welcome to Riot.im": "Bienvenue sur Riot.im",
" (HTTP status %(httpStatus))": "(statut HTTP %(httpStatus))", " (HTTP status %(httpStatus))": "(statut HTTP %(httpStatus))",
"Login": "S'identifier", "Login": "S'identifier",
"Chat with Riot Bot": "Discussion avec le Robot Riot", "Chat with Riot Bot": "Discussion avec Riot Bot",
"Search the room directory": "Rechercher dans le répertoire de salon", "Search the room directory": "Rechercher dans le répertoire de salon",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Démarrer avec quelques astuces du Robot Riot !", "Get started with some tips from Riot Bot!": "Démarrer avec quelques astuces de Riot Bot !",
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Discussions Riot/Android & matrix-android-sd", "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Discussions Riot/Android & matrix-android-sd",
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Discussions Riot/iOS & matrix-ios-sdk", "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Discussions Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
"General discussion about Matrix and Riot": "Discussion générale sur Matrix et Riot", "General discussion about Matrix and Riot": "Discussion générale sur Matrix et Riot",
"Riot/Web & Desktop chat": "Discussions Riot/Web & Desktop", "Riot/Web & Desktop chat": "Discussions Riot/Web & Desktop",
"Running Matrix services": "Exécution de services Matrix", "Running Matrix services": "Execution de services Matrix",
"Admin support for Dendrite": "Support admin pour Dendrite", "Admin support for Dendrite": "Support admin pour Dendrite",
"Announcements about Synapse releases": "Communiqués sur les nouvelles versions de Synapses", "Announcements about Synapse releases": "Communiqués sur les nouvelles versions de Synapse",
"Matrix technical discussions": "Discussions techniques sur Matrix", "Matrix technical discussions": "Discussions techniques sur Matrix",
"Community-run support for Synapse": "Support communautaire sur Synape", "Community-run support for Synapse": "Support communautaire sur Synape",
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support pour ceux qui utilisent et exécutent matrix-appservice-irc", "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support pour ceux qui utilisent et exécutent matrix-appservice-irc",