diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 1d9b5ce8..79985e6b 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -12,8 +12,8 @@
     "Directory": "Raum-Verzeichnis",
     "#example:": "#beispiel:",
     "Search for a room": "Nach einem Raum suchen",
-    "No rooms to show": "Keine Räume gefunden",
-    "World readable": "Alle können mitlesen",
+    "No rooms to show": "Keine Räume anzuzeigen",
+    "World readable": "Lesbar für die Welt",
     "Guests can join": "Gäste können beitreten",
     "You are not receiving desktop notifications": "Du erhältst keine Desktop-Benachrichtigungen",
     "Enable them now": "Aktiviere diese jetzt",
@@ -216,5 +216,12 @@
     "State Key": "Status-Schlüssel",
     "Invite to this group": "In diese Gruppe einladen",
     "Filter results": "Ergebnisse filtern",
-    "You must specify an event type!": "Du musst einen Event-Typ spezifizieren!"
+    "You must specify an event type!": "Du musst einen Event-Typ spezifizieren!",
+    "Add room to this group": "Raum zu dieser Gruppe hinzufügen",
+    "Show message in desktop notification": "Nachricht in der Desktop-Benachrichtigung anzeigen",
+    "Pin Message": "Nachricht anheften",
+    "Unpin Message": "Nachricht losheften",
+    "Jump to message": "Zur Nachricht springen",
+    "No pinned messages.": "Keine angehefteten Nachrichten.",
+    "Loading...": "Lade..."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 8694d804..b6e2c77a 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Files": "Fájlok",
     "Filter room names": "Szoba nevek szűrése",
     "Forget": "Elfelejt",
-    "Guests can join": "Vendégek csatlakozhatnak",
+    "Guests can join": "Vendégek is csatlakozhatnak",
     "Invite to this room": "Meghívás a szobába",
     "Keywords": "Kulcsszavak",
     "Leave": "Elhagy",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "Messages sent by bot": "Botok által küldött üzenetek",
     "more": "további",
     "Mute": "Elnémít",
-    "No rooms to show": "Nincs megjeleníthető szoba",
+    "No rooms to show": "Nincsenek megjelenítendő szobák",
     "Noisy": "Hangos",
     "Notification targets": "Értesítések célpontja",
     "Notifications": "Értesítések",
@@ -94,12 +94,12 @@
     "Unable to look up room ID from server": "Nem lehet lekérdezni a szoba ID-ját a szervertől",
     "Unhide Preview": "Előkép felfedése",
     "unknown error code": "ismeretlen hiba kód",
-    "Unnamed room": "Név nélküli szoba",
+    "Unnamed room": "Névtelen szoba",
     "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Feltöltés: %(date)s, %(user)s",
     "View Decrypted Source": "Visszafejtett forrás megjelenítése",
     "View Source": "Forrás megjelenítése",
     "When I'm invited to a room": "Amikor meghívtak a szobába",
-    "World readable": "Mindenki olvashatja",
+    "World readable": "Nyilvános",
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt a képet. (%(code)s)",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt az üzenetet. (%(code)s)",
     "You are not receiving desktop notifications": "Nem fogadsz asztali értesítéseket",
@@ -207,5 +207,12 @@
     "State Key": "Állapot kulcs",
     "Invite to this group": "Meghívás ebbe a csoportba",
     "Filter results": "Találatok szűrése",
-    "You must specify an event type!": "Meg kell határoznod az esemény típusát!"
+    "You must specify an event type!": "Meg kell határoznod az esemény típusát!",
+    "Add room to this group": "Szoba hozzáadása ehhez a csoporthoz",
+    "Show message in desktop notification": "Üzenetek megmutatása az asztali értesítésekben",
+    "Pin Message": "Üzenet kitűzése",
+    "Unpin Message": "Üzenet levétele",
+    "Jump to message": "Üzenetre ugrás",
+    "No pinned messages.": "Nincsenek kitűzött üzenetek.",
+    "Loading...": "Betöltés..."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index b711ab6e..50895f80 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -214,5 +214,12 @@
     "State Key": "Ключ состояния",
     "Invite to this group": "Пригласить в эту группу",
     "Filter results": "Фильтрация результатов",
-    "You must specify an event type!": "Необходимо указать тип мероприятия!"
+    "You must specify an event type!": "Необходимо указать тип мероприятия!",
+    "Add room to this group": "Добавить комнату в эту группу",
+    "Show message in desktop notification": "Показывать сообщение в уведомлении на рабочем столе",
+    "Pin Message": "Закрепить сообщение",
+    "Unpin Message": "Открепить сообщение",
+    "Jump to message": "Перейти к сообщению",
+    "No pinned messages.": "Нет прикрепленных сообщений.",
+    "Loading...": "Загрузка..."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 65f3a26f..b4ec554a 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -207,5 +207,12 @@
     "State Key": "狀態金鑰",
     "Invite to this group": "邀請進入此群組",
     "Filter results": "過濾結果",
-    "You must specify an event type!": "您必須指定事件類型！"
+    "You must specify an event type!": "您必須指定事件類型！",
+    "Add room to this group": "新增聊天室到此群組",
+    "Show message in desktop notification": "在桌面通知中顯示訊息",
+    "Pin Message": "釘選訊息",
+    "Unpin Message": "取消釘選訊息",
+    "Jump to message": "跳到訊息",
+    "No pinned messages.": "沒有已釘選的訊息。",
+    "Loading...": "正在載入……"
 }