Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (219 of 219 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -205,5 +205,21 @@
     "Event sent!": "Event verstuurd!",
     "Event Type": "Event-type",
     "Event Content": "Event-inhoud",
-    "State Key": "Toestandssleutel"
+    "State Key": "Toestandssleutel",
+    "Show message in desktop notification": "Toon boodschap in bureaublad popup",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Je kan de custom server opties gebruiken om op andere Matrix server in te loggen door een andere Home server URL op te geven.<br/> Dit laat je toe om Riot te gebruiken met een bestaande Matrix account op een andere home server.<br/><br/>Je kan ook een custom identiteits-server opzetten maar dan kan je geen gebruikers uitnodigen via hun email adres, of zelf uitgenodigd worden via je email adres.",
+    "Appear Offline": "Lijk offline",
+    "Away": "Afwezig",
+    "Send Account Data": "Stuur account informatie",
+    "Edit": "Aanpassen",
+    "Explore Account Data": "Bekijk account informatie",
+    "Unpin Message": "Maak pin los",
+    "Pin Message": "Bericht vastpinnen",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Installeer alstublieft <chromeLink>Chrome</chromeLink> of <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> voor de beste gebruikerservaring.",
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> en <operaLink>Opera</operaLink> werken ook.",
+    "Register": "Registreer",
+    "Rooms": "Kamers",
+    "Invite to this community": "Nodig uit in deze community",
+    "Add rooms to this community": "Voeg kamers toe aan deze community",
+    "Toolbox": "Eigenschappen"
 }