Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)

Translation: Riot Web/Riot Web
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/riot-web/pt_BR/

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -130,5 +130,37 @@
     "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Por favor instale <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> ou <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> para ter a melhor experiência de uso.",
     "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O Riot usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.",
     "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Perdão. O seu navegador <b>não</b> é capaz de rodar o Riot.",
-    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Com o seu navegador atual, a aparência e sensação de uso da aplicação podem estar completamente incorretas, e algumas das funcionalidades poderão não funcionar. Se você quiser tentar de qualquer maneira, pode continuar, mas aí vai ter que se virar sozinho(a) com os problemas que porventura encontrar!"
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Com o seu navegador atual, a aparência e sensação de uso da aplicação podem estar completamente incorretas, e algumas das funcionalidades poderão não funcionar. Se você quiser tentar de qualquer maneira, pode continuar, mas aí vai ter que se virar sozinho(a) com os problemas que porventura encontrar!",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
+    "A new version of Riot is available.": "Uma nova versão do Riot está disponível.",
+    "All Rooms": "Todas as salas",
+    "Cancel": "Cancelar",
+    "Changelog": "Histórico de alterações",
+    "Collecting app version information": "Coletando informação sobre a versão do app",
+    "Collecting logs": "Coletando logs",
+    "Describe your problem here.": "Descreva o seu problema aqui.",
+    "Failed to send report: ": "Falha ao enviar o relatório: ",
+    "Hide panel": "Ocultar o painel",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para diagnosticar problemas, relatórios deste cliente serão enviados junto a esta notificação de falha. Se você prefere apenas enviar o seu texto acima, por favor des-selecione:",
+    "Loading bug report module": "Carregando o módulo de relatórios de erros",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Por favor, descreva a falha encontrada. O que você estava fazendo? O que você esperava que devia ocorrer? E o que aconteceu efetivamente?",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Por favor, descreva as falhas e/ou envie os logs de erro.",
+    "Report a bug": "Reportar uma falha",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot para computadores desktop em %(platformName)s",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot versão web não é suportado a partir de celular. Quer instalar o app para celular?",
+    "Search": "Buscar",
+    "Search…": "Buscar…",
+    "Send": "Enviar",
+    "Send logs": "Enviar relatórios de erro",
+    "This Room": "Esta sala",
+    "Unavailable": "Indisponível",
+    "Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
+    "Update": "Atualizar",
+    "Uploading report": "Enviando o relatório",
+    "What's New": "Novidades",
+    "What's new?": "O que há de novidades?",
+    "Waiting for response from server": "Esperando por resposta do servidor",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Você está usando o Riot como visitante. <a>Registre-se</a> ou <a>faça login</a> para acessar mais salas e funcionalidades!",
+    "OK": "Ok",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa estar usando HTTPS para poder iniciar uma chamada com compartilhamento de tela."
 }