diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index c757b430..714b00fe 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -99,9 +99,9 @@
     "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s",
     "View Decrypted Source": "Voir la source déchiffrée",
     "When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon",
-    "World readable": "Visible par tout le monde",
+    "World readable": "Lisible publiquement",
     "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même",
-    "Guests can join": "Ouvert aux visiteurs",
+    "Guests can join": "Les invités peuvent rejoindre le salon",
     "Advanced notification settings": "Paramètres de notification avancés",
     "customServer_text": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisées pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix, en spécifiant une adresse de serveur d'accueil différente.<br/>Cela permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un serveur d'accueil différent.<br/><br/>Vous pouvez aussi indiquer un serveur d'identité personnalisé mais vous ne pourrez pas inviter d'utilisateurs par e-mail ou être invité par e-mail.",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Les notifications pour les mots-clés suivant répondent à des critères qui ne peuvent pas être affichés ici :",