"Riot Desktop on %(platformName)s":"Namizni Riot za %(platformName)s",
"Unknown device":"Neznana naprava",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s s %(browserName)s na %(osName)s",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Za klic s skupno rabo zaslona potrebujete HTTPS.",
"powered by Matrix":"poganja Matrix",
"Custom Server Options":"Možnosti strežnika po meri",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Možnosti strežnika po meri lahko uporabite za prijavo v druge Matrix strežnike, s tem da podate drug URL domačega strežnika. To vam omogoča, da uporabljate Riot z obstoječim Matrix računom na drugem strežniku.",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.":"Nastavite lahko tudi strežnik za identiteto po meri, vendar ne boste mogli povabiti uporabnikov prek e-pošte, prav tako pa vas ne bodo mogli povabiti drugi.",
"Dismiss":"Opusti",
"Welcome to Riot.im":"Dobrodošli v Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Decentralizirano šifrirano sporočanje & sodelovanje s pomočjo [matrix]",
"Sign In":"Prijava",
"Create Account":"Registracija",
"Need help?":"Potrebujete pomoč?",
"Chat with Riot Bot":"Klepetajte z Riot Botom",
"Explore rooms":"Raziščite sobe",
"Room Directory":"Imenik sob",
"Search the room directory":"Preiščite imenik sob",
"Get started with some tips from Riot Bot!":"Začnite z nekaterimi nasveti Riot Bota!"
