matrix-bot/src/i18n/strings/ja.json

{
    "All messages": "全ての発言",
    "All messages (noisy)": "全ての発言(通知音あり)",
    "Cancel": "取消",
    "Close": "閉じる",
    "Direct Chat": "対話",
    "Favourite": "お気に入り",
    "Hide panel": "右欄を非表示",
    "Invite to this room": "この部屋へ招待",
    "Low Priority": "低優先度",
    "Members": "参加者",
    "Mentions only": "呼び掛けられた時のみ",
    "Mute": "通知しない",
    "Notifications": "通知",
    "Report a bug": "バグを報告",
    "Resend": "再送信",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riotはスマートフォンでの表示に対応していません。できればアプリをインストールして頂けませんでしょうか?",
    "Room not found": "部屋が見つかりません",
    "Search": "検索",
    "Search…": "検索…",
    "Send": "送信",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "申し訳ありません。あなたのブラウザではRiotは<b>動作できません</b>。",
    "This Room": "この部屋",
    "Waiting for response from server": "サーバからの応答を待っています",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "あなたはこの発言を削除できません (%(code)s)",
    "Sunday": "日曜日",
    "Monday": "月曜日",
    "Tuesday": "火曜日",
    "Wednesday": "水曜日",
    "Thursday": "木曜日",
    "Friday": "金曜日",
    "Saturday": "土曜日",
    "Today": "今日",
    "Yesterday": "昨日",
    "Warning": "警告",
    "No update available.": "更新はありません。",
    "Welcome to Riot.im": "Riot.imへようこそ",
    "Search the room directory": "部屋一覧を検索",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "パスワード変更に失敗しました。パスワードは正しいですか?",
    "Set Password": "パスワードを設定",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a>と<a href=\"http://opera.com\">Opera</a>でも動作します。",
    "A new version of Riot is available.": "新しいバージョンのRiotが利用可能です。",
    "All Rooms": "全ての部屋",
    "Changelog": "変更履歴",
    "Directory": "部屋一覧",
    "Download this file": "この添付ファイルをダウンロード",
    "Enable desktop notifications": "デスクトップ画面に通知を行う",
    "Enable email notifications": "電子メールでの通知を行う",
    "Enable notifications for this account": "このアカウントで通知を行う",
    "Failed to change settings": "設定の変更に失敗しました",
    "Failed to get public room list": "公開部屋一覧の取得に失敗しました",
    "Filter room names": "部屋名検索",
    "Forget": "忘れる",
    "Leave": "退室",
    "Files": "添付ファイル",
    "Unknown device": "不明な端末",
    "Collecting app version information": "アプリのバージョン情報を収集",
    "Collecting logs": "ログの収集",
    "Uploading report": "レポートのアップロード",
    "Messages containing my display name": "自身の表示名を含むメッセージ",
    "Messages containing my user name": "自身のユーザー名を含むメッセージ",
    "Messages in one-to-one chats": "一対一のチャットでのメッセージ",
    "Messages in group chats": "グループチャットのメッセージ",
    "When I'm invited to a room": "部屋に招待された時",
    "Messages sent by bot": "ボットから送信されたメッセージ",
    "Error saving email notification preferences": "電子メール通知設定の保存エラー",
    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "電子メール通知設定を保存中にエラーが発生しました。",
    "Keywords": "キーワード",
    "Enter keywords separated by a comma:": "キーワードをコンマで区切って入力:",
    "OK": "OK",
    "Operation failed": "操作に失敗しました",
    "Can't update user notification settings": "ユーザー通知の設定を更新できません",
    "Failed to update keywords": "キーワードの更新に失敗しました",
    "Messages containing <span>keywords</span>": "<span>keywords</span>を含むメッセージ",
    "Add an email address above to configure email notifications": "メール通知を設定するためには、メールアドレスを追加してください",
    "Call invitation": "通話への招待",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)sは%(osName)sの%(browserName)s上で動作しています",
    "Notify for all other messages/rooms": "他のすべてのメッセージ又は部屋について通知する",
    "Notify me for anything else": "他の場合についても通知する",
    "All notifications are currently disabled for all targets.": "現在すべての対象についての全通知が無効です。",
    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "ルールにより、次のキーワードについての通知はここに表示されません:",
    "Unable to fetch notification target list": "通知先リストを取得できませんでした"
}