"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:":"Уведомления по следующим ключевым словам соответствуют правилам, которые нельзя отобразить здесь",
"Notify for all other messages/rooms":"Уведомить обо всех других сообщениях/комнатах",
"Notify me for anything else":"Уведомить меня обо всем кроме",
"Off":"Выключить",
"On":"Включить",
"Operation failed":"Операция не удалась",
"Please Register":"Пожалуйста зарегистрируйтесь",
"powered by Matrix":"разработано в Matrix",
"Reject":"Отклонить",
"Remove":"Удалить",
"remove":"удалить",
"Remove from Directory":"Удалить из каталога",
"Riot does not know how to join a room on this network":"Riot не знает как присоединиться к этой сети",
"Room directory":"Каталог комнат",
"Room not found":"Комната не найдена",
"Search for a room":"Искать комнату",
"Settings":"Настройки",
"Start chat":"Начать чат",
"The Home Server may be too old to support third party networks":"Пользовательский сервер может быть слишком старым для поддержки сторонних сетей",
"There are advanced notifications which are not shown here":"TЗдесь представлены расширенные уведомления, которые здесь не показаны",
"The server may be unavailable or overloaded":"Возможно, сервер недоступен или перегружен",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register":"Эта комната недоступна для гостей. Вы можете присоединиться, если зарегистрируетесь",
" to room":" к комнате",
"Unable to fetch notification target list":"Не удалось получить список целевых уведомлений",
"Unable to join network":"Не возможно присоединиться к сети",
"Unable to look up room ID from server":"Не возможно найти ID комнаты на сервере",
"You are not receiving desktop notifications":"Вы не получаете уведомления на рабочем столе",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply":"Вы могли настроить их в клиенте, отличном от Riot. Вы не можете настроить их в Riot, но они все еще применяются",
"customServer_text":"Вы можете войти с помощью вашего сервера.<br/>Это позволяет вам использовать Riot с уже существующей учетной записью на другом сервере.<br/><br/>Вы также можете задать свой сервер идентификации, но тогда вы не можете приглашать пользователей с помощью email-адреса и не можете быть приглашены по нему.",
"Enter keywords separated by a comma":"Введите ключевые слова, разделенные запятой",
"Messages containing my display name":"Сообщения, содержащие мое отображаемое имя",
"Messages containing my user name":"Сообщение, содержащие мое имя пользователя",
"Messages in group chats":"Сообщения в групповых чатах",
"Messages in one-to-one chats":"Сообщения в приватных чатах",
"Messages sent by bot":"Сообщения, отправленные ботом",
"more":"больше",
"When I'm invited to a room":"Когда я приглашен в комнату"