{ "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot не поддържа мобилен уеб браузър. Инсталиране на приложението?", "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop под %(platformName)s", "Unknown device": "Непознато устройство", "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s в %(browserName)s под %(osName)s", "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Трябва да използвате HTTPS, за да споделите екрана си.", "Custom Server Options": "Потребителски опции за сървър", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Може да използвате опциите за друг сървър, за да влезете в други Matrix сървъри като посочите различен Home сървър.
Това Ви позволява да използвате Riot със съществуващ Matrix профил на различен Home сървър.

Възможно е и да зададете друг сървър за самоличност. В този случай обаче няма да бъде възможно да поканите други потребители по имейл адрес, както и самите Вие няма да можете да бъдете поканени по имейл адрес.", "Dismiss": "Затвори", "powered by Matrix": "базирано на Matrix", "Welcome to Riot.im": "Добре дошли в Riot.im", "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализиран, шифрован чат и колаборация базирани на [matrix]", "Search the room directory": "Търсене в директорията със стаи", "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix съществуват много стаи, свързани към вече съществуващи мрежи (Slack, IRC, Gitter и т.н.) или независими такива. Разгледайте директорията!", "Chat with Riot Bot": "Чат с Riot Bot", "Get started with some tips from Riot Bot!": "Започнете с някои съвети от Riot Bot!", "General discussion about Matrix and Riot": "Обща дискусия относно Matrix и Riot", "Discussion of all things Matrix!": "Дискусия за всичко свързано с Matrix!", "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop чат", "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk чат", "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk чат", "Matrix technical discussions": "Технически дискусии в Matrix", "Running Matrix services": "Хостинг на Matrix услуги", "Community-run support for Synapse": "Поддръжка за Synapse от общността", "Admin support for Dendrite": "Административна поддръжка за Dendrite", "Announcements about Synapse releases": "Обявления за нови версии на Synapse", "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Поддръжка за използващите и работещите с matrix-appservice-irc", "Building services on Matrix": "Разработка на услуги в Matrix", "Support for those using the Matrix spec": "Поддръжка за използващите Matrix спецификацията", "Design and implementation of E2E in Matrix": "Разработване и внедряване на E2E шифроване в Matrix", "Implementing VR services with Matrix": "Внедряване на VR услуги с Matrix", "Implementing VoIP services with Matrix": "Внедряване на VoIP услуги с Matrix", "Discussion of the Identity Service API": "Дискусия върху API услугата за самоличност", "Support for those using, running and writing other bridges": "Поддръжка за тези, които използват, работят и пишат Matrix мостове", "Contributing code to Matrix and Riot": "Допринасяне с код към Matrix и Riot", "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат за разработващия екип на Riot/Web", "Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат за разработващия екип на Dendrite" }