Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

src/i18n/strings/sr.json

@@ -42,12 +42,12 @@
     "Explore rooms": "Истражи собе",
     "Room Directory": "Фасцикла са собама",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Можете користити опције прилагођеног сервера да бисте се пријавили на друге Матрикс сервере тако што ћете навести другачију адресу кућног сервера. Ово вам омогућава да користите Riot са постојећим Матрикс налогом на другом кућном серверу.",
-    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Такође, можете подесити прилагођени сервер идентитета али у том случају нећете моћи да позивате кориснике преко мејла адресе или да сами будете позвани преко мејл адресе.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Такође, можете подесити прилагођени сервер идентитета али у том случају нећете моћи да позивате кориснике преко мејл адресе или да сами будете позвани преко мејл адресе.",
     "Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot није добро подешен",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Погрешно подешавање: подразумевани сервер није наведен.",
     "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Ваша Riot конфигурација садржи погрешан JSON. Молим исправите проблем и поново учитајте страну.",
     "The message from the parser is: %(message)s": "Порука из парсера: %(message)s",
     "Invalid JSON": "Погрешан JSON",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неочекивана грешка приликом припреме апликације. Погледајте конзолу за више детаља.",
-    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Погрешно подешавање: можете навести само један вредност од default_server_config, default_server_name, or default_hs_url."
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Погрешно подешавање: можете навести само једну вредност од default_server_config, default_server_name, or default_hs_url."
 }

src/i18n/strings/sr_Latn.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Vaša Riot konfiguracija sadrži pogrešan JSON. Molim ispravite problem i ponovo učitajte stranu.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "Poruka iz parsera je: %(message)s",
+    "Invalid JSON": "Pogrešan JSON",
+    "Your Riot is misconfigured": "Vaš Riot nije dobro podešen",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Neočekivana greška prilikom pripreme aplikacije. Pogledajte konzolu za više detalja.",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Pogrešno podešavanje: možete navesti samo jednu vrednost od default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Pogrešno podešavanje: podrazumevani server nije naveden.",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop na %(platformName)s",
+    "Unknown device": "Nepoznat uređaj",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s preko %(browserName)s na %(osName)s",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Treba da koristite HTTPS da bi ste započeli poziv sa deljenjem ekrana.",
+    "powered by Matrix": "pokreće Matriks",
+    "Custom Server Options": "Prilagođene opcije servera",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Možete koristiti prilagođene opcije servera kako bi ste se prijavili na druge Matriks servere tako što ćete navesti različiti URL kućnog servera. Ovo vam omogućava da koristite Riot sa postojećim Matriks nalogom na drugom kućnom serveru.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Takođe, možete podesiti prilagođeni server identiteta, ali tada nećete moći da pozivate korisnike preko adrese elektronske pošte ili da i sami budete pozvani preko adrese elektronske pošte.",
+    "Dismiss": "Odbaci",
+    "Welcome to Riot.im": "Dobrodošli u Riot.im",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizovano, šifrovano ćaskanje & i saradnja koju pokreće [matrix]",
+    "Sign In": "Prijavite se",
+    "Create Account": "Napravite nalog",
+    "Need help?": "Potrebna pomoć?",
+    "Chat with Riot Bot": "Ćaskajte sa Riot botom",
+    "Explore rooms": "Istražite sobe",
+    "Room Directory": "Spisak soba"
+}