From eb40efefd1c8f586522c2889c1373dd2f90dc5a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: roket1428 Date: Fri, 1 Mar 2019 12:40:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/tr/ --- src/i18n/strings/tr.json | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json index f3b0b875..ff7bddd0 100644 --- a/src/i18n/strings/tr.json +++ b/src/i18n/strings/tr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s işletim sisteminde %(browserName)s ile %(appName)s", "Custom Server Options": "Özelleştirilebilir Sunucu Seçenekleri", "Dismiss": "Kapat", - "powered by Matrix": "Matrix tarafından desteklenmektedir", + "powered by Matrix": "Matrix'den besleniyor", "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s platformunda Riot Masaüstü", "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot mobil web'de desteklenmiyor . Uygulamayı yükle ?", "Unknown device": "Bilinmeyen aygıt", @@ -35,5 +35,12 @@ "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite geliştirici takımı için geliştirici sohbeti", "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix'te var olan ağalara bağlı (Slack , IRC , Gitter vb.) birçok oda var. Dizini kontrol edin!", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Farklı bir ev sunucusu URL'sini belirterek diğer Matrix sunucularına oturum açmak için özel sunucu seçeneklerini kullanabilirsiniz.
Bu, Riot'u başka bir ev sunucusu üzerinde var olan Matrix hesabını kullanmanıza olanak sağlar.

Ayrıca özelleştirilebilir bir kimlik de ayarlayabilirsiniz, ama kullanıcılırı ve kendinizi e-posta adreslerinden davet edemeyeceksiniz.", - "Co-ordination for Riot translators": "Riot çeviricileri için iş güdüm (koordinasyon)" + "Co-ordination for Riot translators": "Riot çeviricileri için iş güdüm (koordinasyon)", + "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Özel sunucu seçenekleri kullanıp farklı bir anamakine URL'si belirleyerek diğer Matrix sunucularına giriş yapabilirsin. Bu Riot'u varolan bir Matrix hesabı ile farklı anamakine de kullanmanı sağlar.", + "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ayrıca özel kimlik sunucusu da belirleyebilirsin, ancak kullanıcıları epostaları ile davet edemezsin ya da epostan ile davet edilemezsin.", + "Sign In": "Giriş yap", + "Create Account": "Kayıt Ol", + "Need help?": "Yardıma mı ihtiyacın var?", + "Explore rooms": "Odaları keşfet", + "Room Directory": "Oda Dizini" }