diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 36177acc..adec4fc9 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -125,16 +125,16 @@
     "Failed to send report: ": "Senden des Reports fehlgeschlagen: ",
     "Forward Message": "Nachricht weiterleiten",
     "Hide panel": "Panel verbergen",
-    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Um Probleme zu diagnostizieren werden mit diesem Fehlerbericht Protokolle von diesem Client gesendet. Wenn du nur obigen text senden willst, deselektiere folgendes:",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Zur Diagnose von Softwareproblemen werden mit diesem Fehlerbericht auch Log-Dateien übermittelt. Wenn nur der oben eingegebene Text übermittelt werden soll, bitte die nachfolgende Auswahl entsprechend abwählen:",
     "Loading bug report module": "Lade Fehlerbericht-Modul",
-    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bitte den Fehler (vorzugsweise auf Englisch) beschreiben. Was hast du gemacht? Was sollte passieren? Was ist tatsächlich passiert?",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bitte den Softwarefehler (vorzugsweise auf Englisch) beschreiben. Was hast du gemacht? Was sollte passieren? Was ist tatsächlich passiert?",
     "Please describe the bug and/or send logs.": "Bitte den Fehler beschreiben und/oder Log-Dateien übermitteln.",
-    "Report a bug": "Einen Fehler melden",
+    "Report a bug": "Einen Softwarefehler melden",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop auf %(platformName)s",
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot wird im mobilen Web nicht unterstützt. App installieren?",
     "Search": "Suchen",
     "Search…": "Suchen…",
-    "Send": "Sende",
+    "Send": "Senden",
     "Send logs": "Logdateien übermitteln",
     "This Room": "In diesem Raum",
     "Unavailable": "Nicht verfügbar",