diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index d381a4a4..39137d86 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "Dismiss": "Затвори",
     "powered by Matrix": "базирано на Matrix",
     "Welcome to Riot.im": "Добре дошли в Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализиран, шифрован чат и колаборация базирани на [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализиран, шифрован чат и съвместна работа, базирани на [matrix]",
     "Search the room directory": "Търсене в директорията със стаи",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix съществуват много стаи, свързани към вече съществуващи мрежи (Slack, IRC, Gitter и т.н.) или независими такива. Разгледайте директорията!",
     "Chat with Riot Bot": "Чати с Riot Bot",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат за разработващия екип на Dendrite",
     "Co-ordination for Riot translators": "Координация за преводачи на Riot",
     "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Може да настроите и собствен сървър за самоличност, но така няма да можете да каните потребители по имейл адрес или да бъдете поканени посредством вашия имейл адрес.",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Може да използвате настройките за собствен сървър за да влезете в друг Matrix сървър, чрез указване на адреса му. Това Ви позволява да използвате Riot със съществуващ Matrix акаунт принадлежащ към друг сървър.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Може да използвате настройките за собствен сървър за да влезете в друг Matrix сървър, чрез указване на адреса му. Това ви позволява да използвате Riot със съществуващ Matrix акаунт, принадлежащ към друг сървър.",
     "Sign In": "Вписване",
     "Create Account": "Създай акаунт",
     "Need help?": "Нужда от помощ?",
@@ -45,5 +45,6 @@
     "Room Directory": "Директория със стаи",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неочаквана грешка при подготвянето на приложението. Вижте конзолата за подробности.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Невалидна конфигурация: може да е указано само едно от: default_server_config, default_server_name, или default_hs_url.",
-    "Invalid configuration: no default server specified.": "Невалидна конфигурация: не е указан сървър по подразбиране."
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Невалидна конфигурация: не е указан сървър по подразбиране.",
+    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Тази инсталация на Riot изглежда няма валидна конфигурация за сървър. Ако сте администраторът, моля поправете грешката по-долу"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index cde6da07..2c961b2e 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -45,5 +45,6 @@
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vi povas uzi proprajn servilajn elekteblojn por saluti aliajn servilojn de Matrix, donante alian hejmeservilan URL-on. Tio povigos vin uzi programon Riot kun jama konto de Matrix en alia hejmservilo.",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Neatendida eraro okazis dum preparad de la aplikaĵo. Detalojn trovu en konzolo.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Nevalida agordo: vi povas specifi nur unu elekteblon el « default_server_config », « default_server_name », aŭ « default_hs_url ».",
-    "Invalid configuration: no default server specified.": "Nevalida agordo: neniu implicita servilo estas specifita."
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Nevalida agordo: neniu implicita servilo estas specifita.",
+    "Your Riot is misconfigured": "Via kliento Riot estas misagordita"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index 7b42bd41..b7c84ece 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -42,5 +42,8 @@
     "Create Account": "Sortu kontua",
     "Need help?": "Laguntza behar?",
     "Explore rooms": "Arakatu gelak",
-    "Room Directory": "Gelen direktorioa"
+    "Room Directory": "Gelen direktorioa",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Ustekabeko errorea aplikazioa prestatzean. Ikusi xehetasunak kontsolan.",
+    "Your Riot is misconfigured": "Zure Riot gaizki konfiguratuta dago",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Konfigurazio baliogabea: Ez da lehenetsitako zerbitzaririk zehaztu."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 3efe9db5..f0921c2c 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -46,5 +46,6 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Une erreur inattendue est survenue pendant la préparation de l’application. Consultez la console pour avoir des détails.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuration invalide : il ne faut spécifier qu’un des trois champs entre default_server_config, default_server_name et default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuration invalide : aucun serveur par défaut spécifié.",
-    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Cette installation de Riot semble avoir une configuration de serveur non valide. Si vous êtes l’administrateur, corrigez l’erreur ci-dessous"
+    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Cette installation de Riot semble avoir une configuration de serveur non valide. Si vous êtes l’administrateur, corrigez l’erreur ci-dessous",
+    "Your Riot is misconfigured": "Votre Riot est mal configuré"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index b22e7c91..20191226 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -46,5 +46,6 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Váratlan hiba történt az alkalmazás előkészítésénél. A részletekért nézd meg a konzolt.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Érvénytelen konfiguráció: csak egyet lehet megadni a default_server_config, default_server_name és default_hs_url közül.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Érvénytelen konfiguráció: nincs megadva alapértelmezett szerver.",
-    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "A telepített Riotnak úgy tűnik hibás a szerver beállítása. Ha te vagy az adminisztrátor, kérlek javítsd az alábbi hibát"
+    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "A telepített Riotnak úgy tűnik hibás a szerver beállítása. Ha te vagy az adminisztrátor, kérlek javítsd az alábbi hibát",
+    "Your Riot is misconfigured": "A Riotod hibásan van beállítva"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index 37c31462..afeb7743 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -41,5 +41,9 @@
     "Create Account": "Izveidot kontu",
     "Need help?": "Nepieciešama palīdzība?",
     "Explore rooms": "Atklāt istabas",
-    "Room Directory": "Istabu Katalogs"
+    "Room Directory": "Istabu Katalogs",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Negaidīta kļūda, sagatavojot lietotni. Sīkāku informāciju skatiet konsolē.",
+    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Šai Riot instalācijai ir nekorekta servera konfigurācija. Ja esat administrators, lūdzu, izlabojiet tālāk norādīto kļūdu",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Nederīga konfigurācija: var norādīt tikai vienu no default_server_config, default_server_name, vai default_hs_url.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Nekorekta konfigurācija: nav norādīts noklusējuma serveris."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index adfe750f..648e1696 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -46,5 +46,6 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het voorbereiden van de app. Bekijk de console voor details.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Ongeldige configuratie: kan slechts één van default_server_config, default_server_name, of default_hs_url opgeven.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Ongeldige configuratie: geen standaardserver opgegeven.",
-    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "De serverconfiguratie van deze Riot-instantie lijkt ongeldig. Als u de beheerder bent, gelieve dan de fout hieronder te corrigeren"
+    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "De serverconfiguratie van deze Riot-instantie lijkt ongeldig. Als u de beheerder bent, gelieve dan de fout hieronder te corrigeren",
+    "Your Riot is misconfigured": "Uw Riot is verkeerd geconfigureerd"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index fabd907d..58781df0 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -46,5 +46,6 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неожиданная ошибка при подготовке приложения. Подробности см. в консоли.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Неверная конфигурация: может указывать только один из следующих параметров: default_server_config, default_server_name или default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Неверная конфигурация: сервер по умолчанию не указан.",
-    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Эта установка Riot, кажется, имеет неверную конфигурацию сервера. Если вы являетесь администратором, пожалуйста, исправьте ошибку ниже"
+    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Эта установка Riot, кажется, имеет неверную конфигурацию сервера. Если вы являетесь администратором, пожалуйста, исправьте ошибку ниже",
+    "Your Riot is misconfigured": "Твой Riot неправильно настроен"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 281b8142..2970fb6a 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -46,5 +46,6 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Gabim i papritur gjatë përgatitjes së aplikacionit. Për hollësi, shihni konsolën.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Formësim i pavlefshëm: mund të caktohet vetëm një prej default_server_config, default_server_name, ose default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Formësim i pavlefshëm: s’është caktuar shërbyes parazgjedhje.",
-    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Ky instalim i Riot-it duket se ka një formësim të pavlefshëm për shërbyesin. Nëse jeni një përgjegjës, ju lutemi, ndreqni gabimin më poshtë"
+    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Ky instalim i Riot-it duket se ka një formësim të pavlefshëm për shërbyesin. Nëse jeni një përgjegjës, ju lutemi, ndreqni gabimin më poshtë",
+    "Your Riot is misconfigured": "Riot-i juaj është i keqformësuar"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json
index 9ee493bb..285e5409 100644
--- a/src/i18n/strings/vls.json
+++ b/src/i18n/strings/vls.json
@@ -19,5 +19,6 @@
     "Need help?": "Hulp nodig?",
     "Chat with Riot Bot": "Chattn me Riot-robot",
     "Explore rooms": "Gesprekkn ountdekkn",
-    "Room Directory": "Gesprekscatalogus"
+    "Room Directory": "Gesprekscatalogus",
+    "Your Riot is misconfigured": "Je Riot is verkeerd geconfigureerd gewist"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index cb654182..86f31cb6 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -46,5 +46,6 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "準備應用程式時發生未預期的錯誤。請見主控台以取得更多資訊。",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "無效的設定:只能指定 default_server_config、default_server_name 或 default_hs_url 其中之一。",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "無效設定:未指定預設的伺服器。",
-    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "這個 Riot 安裝似乎有無效的伺服器設定。如果您是管理員,請在下方更正錯誤"
+    "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "這個 Riot 安裝似乎有無效的伺服器設定。如果您是管理員,請在下方更正錯誤",
+    "Your Riot is misconfigured": "您的 Riot 沒有設定好"
 }