Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/bg/

src/i18n/strings/bg.json

@@ -142,7 +142,7 @@
     "Favourite": "Любим",
     "Low Priority": "Нисък приоритет",
     "Direct Chat": "Директен чат",
-    "View Community": "Прегледай обществото",
+    "View Community": "Прегледай общността",
     "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "За жалост, Вашият браузър <b>не</b> може да пусне Riot.",
     "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot използва много разширени браузър харектеристики, някои от които не са налични или са все още експериментални в настоящия Ви браузър.",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Моля инсталирайте <chromeLink>Chrome</chromeLink> или <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> за най-добро преживяване.",
@@ -160,8 +160,8 @@
     "Notifications": "Известия",
     "Rooms": "Стаи",
     "Hide panel": "Скриване на панела",
-    "Invite to this community": "Покани в това общество",
+    "Invite to this community": "Покани в тази общност",
-    "Add rooms to this community": "Добави стаи в това общество",
+    "Add rooms to this community": "Добави стаи в тази общност",
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Неуспешно получаване на списък с протоколи от Home сървър",
     "The Home Server may be too old to support third party networks": "Home сървърът може да е твърде стар, за да поддържа мрежи от трети страни",
     "Failed to get public room list": "Неуспешно получаване на списък с публични стаи",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk чат",
     "Matrix technical discussions": "Технически дискусии в Matrix",
     "Running Matrix services": "Действащи услуги в Matrix",
-    "Community-run support for Synapse": "Поддръжка за Synapse от обществата",
+    "Community-run support for Synapse": "Поддръжка за Synapse от общностите",
     "Admin support for Dendrite": "Административна поддрърка за Dendrite",
     "Announcements about Synapse releases": "Обявления за нови версии на Synapse",
     "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Поддръжка за тези, които използват и работят с matrix-appservice-irc",