gaja-group
/
element-web
forked from matrix/element-web
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian) 

Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/bg/
This commit is contained in:
Ralitsa Bozhkova 2018-02-28 11:10:15 +00:00 committed by Weblate
parent b3ab4231bc
commit ce66bfbd6c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/bg.json
View File

@ -79,14 +79,14 @@
"Remove": "Премахни",
"Close": "Затвори",
"Download this file": "Изтегли този файл",
"Please describe the bug and/or send logs.": "Моля опишете проблема и/или изпратете исторически данни.",
"Please describe the bug and/or send logs.": "Моля, опишете проблема и/или изпратете логове.",
"Loading bug report module": "Зареждане на модул за докладване на проблем",
"Bug report sent": "Докладът за грешки е изпратен",
"Thank you!": "Благодарим!",
"Failed to send report: ": "Неуспешно изпращане на доклада: ",
"Cancel": "Отказ",
"Report a bug": "Докладвай за грешка",
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Моля опишете грешката. Какво направихте? Какво очаквахте да стане? Какво стана всъщност?",
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Моля, опишете грешката. Какво направихте? Какво очаквахте да стане? Какво стана всъщност?",
"Describe your problem here.": "Опишете своя проблем тук.",
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "За да се диагностицират проблемите, логовете от този клиент ще бъдат изпратени с този доклад за грешки. Ако предпочитате да изпратите само текста по-горе, моля, премахнете отметката:",
"Send logs": "Изпращане на логове",
@ -145,7 +145,7 @@
"View Community": "Прегледай общността",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "За жалост, Вашият браузър <b>не</b> може да пусне Riot.",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot използва много разширени браузър харектеристики, някои от които не са налични или са все още експериментални в настоящия Ви браузър.",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Моля инсталирайте <chromeLink>Chrome</chromeLink> или <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> за най-добро преживяване.",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Моля, инсталирайте <chromeLink>Chrome</chromeLink> или <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> за най-добро преживяване.",
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> и <operaLink>Opera</operaLink> са други алтернативи.",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "С текущия Ви браузър, изглеждането и усещането на приложението може да бъде неточно, и някои или всички от функциите може да не функционират,работят......... Ако искате може да продължите така или иначе, но сте сами по отношение на евентуалните проблеми, които може да срещнете!",
"I understand the risks and wish to continue": "Разбирам рисковете и желая да продължа",