gaja-group
/
element-web
forked from matrix/element-web
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque) 

Currently translated at 100.0% (219 of 219 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/eu/
This commit is contained in:
Osoitz 2017-12-16 14:38:15 +00:00 committed by Weblate
parent 091dfd6e54
commit cc1ee16dec
1 changed files with 28 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
src/i18n/strings/eu.json
View File

@ -193,5 +193,32 @@
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Arazoak diagnostikatzeko, bezero honen egunkariak bidaliko dira arazte-txosten honekin. Testua besterik ez baduzu bidali nahi, desmarkatu:",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Zure oraingo nabigatzailearekin aplikazioaren itxura eta portaera guztiz okerra izan daiteke, eta funtzio batzuk ez dira ibiliko. Hala ere aurrera jarraitu dezakezu saiatu nahi baduzu, baina zure erantzukizunaren menpe geratzen dira aurkitu ditzakezun arazoak!",
"Bug report sent": "Arazte-txostena bidali da",
"Thank you!": "Eskerrik asko!"
"Thank you!": "Eskerrik asko!",
"Show message in desktop notification": "Erakutsi mezua mahaigaineko jakinarazpenean",
"Appear Offline": "Agertu deskonektatuta",
"Away": "Teklatutik at",
"Back": "Atzera",
"Send Custom Event": "Bidali gertaera pertsonalizatua",
"You must specify an event type!": "Gertaera mota bat zehaztu behar duzu!",
"Event sent!": "Gertaera bidalita!",
"Failed to send custom event.": "Huts egin du gertaera pertsonalizatua bidaltzean.",
"Event Type": "Gertaera mota",
"State Key": "Egoera gakoa",
"Event Content": "Gertaeraren edukia",
"Send Account Data": "Bidali kontuaren datuak",
"Filter results": "Iragazi emaitzak",
"Explore Room State": "Miatu gelaren egoera",
"Edit": "Editatu",
"Explore Account Data": "Miatu kantuaren datuak",
"Toolbox": "Tresna-kutxa",
"Developer Tools": "Garatzaile-tresnak",
"Unpin Message": "Desfinkatu mezua",
"Pin Message": "Finkatu mezua",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Instalatu <chromeLink>Chrome</chromeLink> edo <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> esperientzia onena izateko.",
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> eta <operaLink>Opera</operaLink> badabiltza ere.",
"Register": "Eman izena",
"Rooms": "Gelak",
"Invite to this community": "Gonbidatu komunitate honetara",
"Add rooms to this community": "Gehitu gelak komunitate honetara",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak erabili ditzakezu beste Matrix zerbitzarietan saioa hasteko, han beste hasiera-zerbitzari baten URLa sartuz.<br/>Horrela Riot aurretik duzun kontu batekin erabili dezakezu beste hasiera-zerbitzari batean.<br/><br/>Identitate-zerbitzari pertsonalizatu bat ezarri dezakezu ere, baina orduan ezin izango dituzu erabiltzaileak e-mail helbidea erabiliz gonbidatu, edo ezin izan izango zaituzte zu e-mail helbidea erabiliz gonbidatu."
}