diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index b34c3b11..2fb6d6eb 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -6,13 +6,13 @@
     "Unknown device": "Άγνωστη συσκευή",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Απαιτείται η χρήση HTTPS για το διαμοιρασμό της επιφάνειας εργασίας μέσω κλήσης.",
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Το Riot δεν υποστηρίζεται από περιηγητές κινητών. Θέλετε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή;",
-    "powered by Matrix": "βασισμένο στο Matrix",
+    "powered by Matrix": "με τη βοήθεια του Matrix",
     "Welcome to Riot.im": "Καλώς ήλθατε στο Riot.im",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Αποκεντρωμένη, κρυπτογραφημένη συνομιλία & συνεργασία με τη βοήθεια του [matrix]",
-    "Search the room directory": "Αναζήτηση του ευρετηρίου δωματίων",
+    "Search the room directory": "Αναζήτηση στο ευρετήριο δωματίων",
     "Chat with Riot Bot": "Συνομιλία με το Riot Bot",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Ξεκινήστε με μερικές συμβουλές από το Riot Bot!",
-    "General discussion about Matrix and Riot": "Γενική συζήτηση σχετικά με Matrix και Riot",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Γενική συζήτηση σχετικά με το Matrix και το Riot",
     "Discussion of all things Matrix!": "Συζήτηση για όλα τα πράγματα του Matrix!",
     "Riot/Web & Desktop chat": "Συζήτηση για το Riot/Web & Desktop",
     "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Συζήτηση για το Riot/iOS & matrix-ios-sdk",