From bba3fc01c932e8e09b5e087afaf03b39f15ae590 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IevgenVovk Date: Wed, 29 May 2019 19:52:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/uk/ --- src/i18n/strings/uk.json | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index 85531a46..2485880a 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -37,10 +37,13 @@ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера.
Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.

Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному використовуючи адресу електронної пошти.", "Co-ordination for Riot translators": "Координаційний чат для перекладачів Riot", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Ви можете використати власні параметри сервера для входу в інші Matrix сервери, вказавши інший URL. Це дозволить використовувати Riot з наявним обліковим записом Matrix на іншому сервері.", - "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви також можете встановити власний сервер ідентифікації, але Ви не зможете запрошувати користувачів або бути запрошеним за адресою електронної пошти.", + "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви також можете встановити власний сервер ідентифікації, але Ви не зможете запрошувати користувачів (або бути запрошеним самому) за адресою електронної пошти.", "Need help?": "Допомогти?", "Sign In": "Вхід", "Create Account": "Створити аккаунт", "Explore rooms": "Дослідити кімнати", - "Room Directory": "Каталог кімнат" + "Room Directory": "Каталог кімнат", + "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неочікувана помилка при підготовці програми. Дивіться деталі у виводі консолі.", + "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Невірна конфігурація: можна вказати лише default_server_config, default_server_name або default_hs_url.", + "Invalid configuration: no default server specified.": "Невірна конфігурація: не вказано сервер за замовчуванням." }