From b6a183aa5b0b6727976d215cb43ca79a2967caf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: carlos-am Date: Tue, 19 Sep 2017 15:31:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/pt/ --- src/i18n/strings/pt.json | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 52 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json index dff74a3f..fd4a4e54 100644 --- a/src/i18n/strings/pt.json +++ b/src/i18n/strings/pt.json @@ -170,5 +170,56 @@ "Checking for an update...": "A procurar uma atualização...", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).", "Downloading update...": "A transferir atualização...", - "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, encriptado & colaborativo alimentado por [matrix]" + "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, encriptado & colaborativo alimentado por [matrix]", + "Back": "Voltar", + "Bug report sent": "Relatório de erros enviado", + "Developer Tools": "Ferramentas de desenvolvedor", + "Failed to send custom event.": "Falha ao enviar evento personalizado.", + "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(Estado HTTP %(httpStatus)s)", + "Send Custom Event": "Enviar evento personalizado", + "Send Custom State Event": "Enviar evento personalizado de estado", + "Explore Room State": "Explorar estado da sala", + "Thank you!": "Obrigado!", + "Event sent!": "Evento enviado!", + "Event Type": "Tipo de evento", + "Event Content": "Conteúdo do evento", + "State Key": "Chave de estado", + "Search the room directory": "Procurar o diretório de salas", + "Chat with Riot Bot": "Falar com o Bot do Riot", + "Get started with some tips from Riot Bot!": "Comece com algumas dicas do Bot do Riot", + "General discussion about Matrix and Riot": "Discussão geral acerca do Matrix e do Riot", + "Discussion of all things Matrix!": "Discussão de tudo o que envolva o Matrix!", + "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop chat", + "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat", + "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat", + "Matrix technical discussions": "Discussões técnicas do Matrix", + "Running Matrix services": "Correr serviços do Matrix", + "Community-run support for Synapse": "Suporte da comunidade para o Synapse", + "Admin support for Dendrite": "Suporte de administração para o Dendrite", + "Announcements about Synapse releases": "Anúncios acerca de lançamentos do Synapse", + "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Suporte para aqueles a correr e a utilizar o matrix-appservice-irc", + "Building services on Matrix": "Construir serviços no Matrix", + "Support for those using the Matrix spec": "Suporte para os utilizadores da especificação do Matrix", + "Design and implementation of E2E in Matrix": "Design e implementação de encriptação ponto-a-ponto (E2E) no Matrix", + "Implementing VR services with Matrix": "Implementar serviços de realidade virtual (VR) com o Matrix", + "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementar serviços VoIP com o Matrix", + "Discussion of the Identity Service API": "Discussão da API do serviço de identidade", + "Support for those using, running and writing other bridges": "Suporte para aqueles a usar, correr e desenvolver outras pontes (bridges)", + "Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuir código para o Matrix e para o Riot", + "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Conversa de desenvolvimento para a equipa do Riot/Web", + "Dev chat for the Dendrite dev team": "Conversa de desenvolvimento para a equipa do Dendrite", + "Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordenação para a equipa de tradutores do Riot/Web", + "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Já existem muitas salas no Matrix, ligadas a redes já existentes (Slack, IRC, Gitter, etc) ou independentes. Dê uma vista de olhos no diretório!", + "Failed to change password. Is your password correct?": "Falha ao alterar a palavra-passe. A sua palavra-passe está correta?", + "You have successfully set a password!": "Palavra-passe definida com sucesso!", + "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Pode agora voltar à sua conta no fim de terminar sessão, e iniciar sessão noutros dispositivos.", + "Continue": "Continuar", + "Please set a password!": "Por favor, defina uma palavra-passe!", + "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Isto irá permitir-lhe voltar à sua conta depois de terminar sessão, assim como iniciar sessão noutros dispositivos.", + "You have successfully set a password and an email address!": "Palavra passe e endereço de e-mail definidos com sucesso!", + "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Lembre-se, pode sempre definir um endereço de e-mail nas definições de utilizador se mudar de ideias.", + "To return to your account in future you need to set a password": "Para voltar à sua conta no futuro, necessita de definir uma palavra-passe", + "Set Password": "Definir palavra-passe", + "Couldn't load home page": "Não foi possível carregar a página inicial", + "Invite to this group": "Convidar para este grupo" }