From a3b1b1ec60111ed06aa0042cdc627ced1e89893f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vejetaryenvampir Date: Mon, 20 Aug 2018 19:15:05 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/tr/ --- src/i18n/strings/tr.json | 34 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json index 296ddcb7..2077cc66 100644 --- a/src/i18n/strings/tr.json +++ b/src/i18n/strings/tr.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s işletim sisteminde %(browserName)s ile %(appName)s", - "Custom Server Options": "Özel Sunucu Seçenekleri", - "Dismiss": "Uzaklaştır", + "Custom Server Options": "Özelleştirilebilir Sunucu Seçenekleri", + "Dismiss": "Kapat", "powered by Matrix": "Matrix tarafından desteklenmektedir", "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s platformunda Riot Masaüstü", "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot mobil web'de desteklenmiyor . Uygulamayı yükle ?", "Unknown device": "Bilinmeyen aygıt", "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ekran paylaşımlı arama yapmak için HTTPS kullanıyor olmalısınız.", - "Welcome to Riot.im": "Riot.im'e Hoş Geldiniz", - "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Dağıtık , şifreli sohbet & işbirliği ile Matrix tarafından desteklenmektedir", + "Welcome to Riot.im": "Riot.im'e hoş geldiniz", + "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Merkezsiz, şifreli sohbet & işbirliği ile Matrix tarafından desteklenmektedir", "Search the room directory": "Oda dizinini ara", - "Chat with Riot Bot": "Riot Bot ile Sohbet Et", - "Get started with some tips from Riot Bot!": "Bazı Riot Bot ipuçları ile başlayın !", + "Chat with Riot Bot": "Riot Bot ile sohbet et", + "Get started with some tips from Riot Bot!": "Riot Bot'tan bazı ipuçları ile başlayın!", "General discussion about Matrix and Riot": "Matrix ve Riot hakkında genel tartışma", "Discussion of all things Matrix!": "Matrix'in tüm tartışması!", "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Masaüstü sohbet", @@ -19,19 +19,21 @@ "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk sohbet", "Matrix technical discussions": "Matrix teknik tartışmalar", "Running Matrix services": "Çalışan Matrix hizmetleri", - "Community-run support for Synapse": "Synapse için topluluk tarafından işlenen destek", - "Admin support for Dendrite": "Dendrite için Admin desteği", + "Community-run support for Synapse": "Synapse için topluluk tarafından işletilen destek", + "Admin support for Dendrite": "Dendrite için yönetici desteği", "Announcements about Synapse releases": "Synapse sürümleri hakkında duyurular", "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc kullanan ve çalıştıran kullanıcılar için destek", "Building services on Matrix": "Matrix üzerinde Yapı hizmetleri", "Support for those using the Matrix spec": "Matrix teknik özelliklerini kullananlar için destek", - "Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrix'te E2E ' nin Tasarım ve İmplementasyonu", - "Implementing VR services with Matrix": "Matrix'te VR hizmetlerini implement etmek", - "Implementing VoIP services with Matrix": "Matrix'te VoIP hizmetlerini implement etmek", - "Discussion of the Identity Service API": "Kimlik Hizmet API ( Identity Service API ) Tartışması", + "Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrix'te E2E ' nin Tasarımı ve uyglamanması", + "Implementing VR services with Matrix": "Matrix'te VR hizmetlerini uygulamak", + "Implementing VoIP services with Matrix": "Matrix'te VoIP hizmetlerini uygulamak", + "Discussion of the Identity Service API": "Kimlik Hizmet API ( Identity Service API ) tartışması", "Support for those using, running and writing other bridges": "Diğer köprüleri kullanan , çalıştıran ve yazanlar için destek", - "Contributing code to Matrix and Riot": "Matrix ve Riot'a kod katkısı (contribution) sağla", - "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web Geliştirici takımı için Geliştirici sohbeti", - "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite Geliştirici Takımı için Geliştirici sohbeti", - "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix'te varolan ağlara (Slack , IRC , Gitter vb.) bağlı ya da bağımsız bir çok oda var . Dizini kontrol edin!" + "Contributing code to Matrix and Riot": "Matrix ve Riot'a kod katkısı sağlama", + "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web Geliştirici takımı için geliştirici sohbeti", + "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite geliştir takımı için geliştirici sohbeti", + "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix'te var olan ağalara bağlı (Slack , IRC , Gitter vb.) birçok oda var. Dizini kontrol edin!", + "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Farklı bir ev sunucusu URL'sini belirterek diğer Matrix sunucularına oturum açmak için özel sunucu seçeneklerini kullanabilirsiniz.
Bu, Riot'u başka bir ev sunucusu üzerinde var olan Matrix hesabını kullanmanıza olanak sağlar.

Ayrıca özelleştirilebilir bir kimlik de ayarlayabilirsiniz, ama kullanıcılırı ve kendinizi e-posta adreslerinden davet edemeyeceksiniz.", + "Co-ordination for Riot translators": "Riot çeviricileri için iş güdüm (koordinasyon)" }