Merge pull request #6688 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web

Update from Weblate.

src/i18n/strings/fa.json

@@ -33,5 +33,6 @@
     "Implementing VoIP services with Matrix": "پیاده‌سازی سرویس‌های VoIP با ماتریکس",
     "Discussion of the Identity Service API": "بحث درمورد API سرویس هویت",
     "Building services on Matrix": "ساخت سرویس بر روی ماتریکس",
-    "Support for those using the Matrix spec": "پشتیبانی برای آنان که از مستندات ماتریکس استفاده می‌کنند"
+    "Support for those using the Matrix spec": "پشتیبانی برای آنان که از مستندات ماتریکس استفاده می‌کنند",
+    "Co-ordination for Riot translators": "هماهنگی برای مترجمان Riot"
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)s",
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot non è supportato sul web mobile. Vuoi installare l'applicazione?",
     "Unknown device": "Dispositivo sconosciuto",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per utilizzare una chiamata con condivisione schermo.",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per instaurare una chiamata con condivisione schermo.",
     "Welcome to Riot.im": "Benvenuto/a su Riot.im",
     "Search the room directory": "Cerca nella lista delle stanze",
     "Chat with Riot Bot": "Chatta con Riot Bot",

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -34,5 +34,6 @@
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat de desenvolvimento para o time devel do Dendrite",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Muitas salas já existem no Matrix, algumas independentes, e outras relacionadas a redes existentes (tais como Slack, IRC, Gitter, entre outras). Dê uma olhada na lista de salas públicas!",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, criptografado e colaborativo impulsionado por [matrix]",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você pode usar as opções customizadas de servidor para conectar-se a outros servidores Matrix ao especificar uma outra URL de Servidor de Base (homeserver).<br/> Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em outro servidor de base.<br/><br/>Você também pode definir um servidor de identidade customizado, mas neste caso você não poderá convidar outras pesoas por endereço de email, ou ser convidada/o pelo seu endereço de email."
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você pode usar as opções customizadas de servidor para conectar-se a outros servidores Matrix ao especificar uma outra URL de Servidor de Base (homeserver).<br/> Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em outro servidor de base.<br/><br/>Você também pode definir um servidor de identidade customizado, mas neste caso você não poderá convidar outras pesoas por endereço de email, ou ser convidada/o pelo seu endereço de email.",
+    "Co-ordination for Riot translators": "Coordenação para tradutores Riot"
 }

src/i18n/strings/sk.json

@@ -34,5 +34,6 @@
     "Support for those using, running and writing other bridges": "Podpora pre používateľov, prevádzkovateľov a tvorcov premostení do ďalších sietí",
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Prispievanie kódu projektom Matrix a Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Riot/Web",
-    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Dendrite"
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Dendrite",
+    "Co-ordination for Riot translators": "Koordinácia prekladov Riot"
 }

src/i18n/strings/sr.json

@@ -34,5 +34,6 @@
     "Support for those using, running and writing other bridges": "Подршка за оне који користе, одржавају и пишу друге мостове",
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Додавање кода у Матрикс и Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Програмерско ћаскање за Riot/веб програмерски тим",
-    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Програмерско ћаскање за Dendrite програмерски тим"
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Програмерско ћаскање за Dendrite програмерски тим",
+    "Co-ordination for Riot translators": "Координација за Riot преводиоце"
 }

src/i18n/strings/sv.json

@@ -34,5 +34,6 @@
     "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk-chatt",
     "Admin support for Dendrite": "Hjälp för administratörer av Dendrite",
     "Building services on Matrix": "Bygga tjänster med Matrix",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan använda anpassade serverinställningar för att logga in på andra Matrix-servrar genom att ange en annan hemserver-URL.<BR/>Du kan då använda Riot med ett befintligt Matrix-konto på en annan hemserver.<br/><br/>Du kan också ange en anpassad identitetsserver men kommer då inte kunna bjuda in användare med epostadress, eller själv bli inbjuden med epostadress."
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan använda anpassade serverinställningar för att logga in på andra Matrix-servrar genom att ange en annan hemserver-URL.<BR/>Du kan då använda Riot med ett befintligt Matrix-konto på en annan hemserver.<br/><br/>Du kan också ange en anpassad identitetsserver men kommer då inte kunna bjuda in användare med epostadress, eller själv bli inbjuden med epostadress.",
+    "Co-ordination for Riot translators": "Koordination för Riot-översättare"
 }

src/i18n/strings/uk.json

@@ -34,5 +34,6 @@
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат команди розробників Dendrite",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "У мережі Matrix вже існує багато кімнат, що з'єднані як з існуючими мережами (Slack, IRC, Gitter тощо), так і незалежними. Подивіться у каталозі кімнат!",
     "Running Matrix services": "Запуск служби Matrix",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера. <br/>Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.<br/><br/>Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному  використовуючи адресу електронної пошти."
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера. <br/>Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.<br/><br/>Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному  використовуючи адресу електронної пошти.",
+    "Co-ordination for Riot translators": "Координаційний чат для перекладачів Riot"
 }