diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 658fab97..c4cac2d0 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -208,5 +208,11 @@
     "You must specify an event type!": "Необходимо указать тип мероприятия!",
     "Show message in desktop notification": "Показывать сообщение в уведомлении на рабочем столе",
     "Pin Message": "Закрепить сообщение",
-    "Unpin Message": "Открепить сообщение"
+    "Unpin Message": "Открепить сообщение",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Вы можете использовать пользовательские параметры сервера для входа на другие сервера Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера.<br/>Это позволяет использовать Riot с существующей учетной записью Matrix на другом домашнем сервере.<br/><br/>Кроме того, можно установить пользовательский сервер идентификации, однако вы не сможете ни пригласить других пользователей, ни быть приглашенным, используя адрес электронной почты, .",
+    "Edit": "Редактировать",
+    "Register": "Регистрация",
+    "Rooms": "Комнаты",
+    "Invite to this community": "Пригласить в это сообщество",
+    "Add rooms to this community": "Добавить комнаты в это сообщество"
 }