diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index ce584b23..69c7ef7f 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Conversas e colaboración descentralizada e cifrada grazas a [matrix]",
     "Chat with Riot Bot": "Conversa co bot de Riot",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións de servidor personalizado para iniciar sesión en outros servidores Matrix  especificando unha dirección diferente de servidor doméstico. Con esto podes usar Riot cunha conta Matrix existente noutro servidor doméstico.",
-    "Sign In": "Entrar",
+    "Sign In": "Conectar",
     "Create Account": "Crear conta",
     "Need help?": "¿Precisas axuda?",
     "Explore rooms": "Explorar salas",
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index fc2d6a57..6c5b3216 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -23,5 +23,18 @@
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Klaidinga konfigūracija: nenurodytas numatytasis serveris.",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs galite naudoti pasirinktinius serverio nustatymus, kad prisijungtumėte prie kitų Matrix serverių, nurodydami kito serverio URL. Tai leidžia jums naudotis Riot su esama Matrix paskyra kitame serveryje.",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Norėdami užbaigti prisijungimą, eikite į naršyklę",
-    "Open user settings": "Atverti vartotojo nustatymus"
+    "Open user settings": "Atverti vartotojo nustatymus",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Trūksta indexeddb worker skripto!",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nepavyko įkelti konfigūracijos failo: iš naujo užkraukite puslapį ir bandykite dar kartą.",
+    "Previous/next recently visited room or community": "Ankstesnis/sekantis neseniai lankytas kambarys ar bendruomenė",
+    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Kompiuteriui (%(platformName)s)",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "Unsupported browser": "Nepalaikoma naršyklė",
+    "Your browser can't run Riot": "Jūsų naršyklė negali paleisti Riot",
+    "Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot naudoja išplėstines funkcijas, kurių jūsų dabartinė naršyklė nepalaiko.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Riot geriausiai veikia su <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, arba <safariLink>Safari</safariLink> naršyklėmis.",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Jūs galite toliau naudotis savo dabartine naršykle, bet kai kurios arba visos funkcijos gali neveikti ir programos išvaizda bei sąsaja gali būti neteisingai rodoma.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Suprantu šią riziką ir noriu tęsti",
+    "Go to Riot.im": "Eiti į Riot.im",
+    "Failed to start": "Nepavyko paleisti"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 50e87951..c627cb5f 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -26,5 +26,15 @@
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nemožno načítať konfiguračný súbor: prosím, obnovte stránku a skúste to znova.",
     "Open user settings": "Otvoriť používateľské nastavenia",
     "Previous/next recently visited room or community": "Predchádzajúca/ďalšia nedávno navštívená miestnosť alebo komunita",
-    "Go to your browser to complete Sign In": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie"
+    "Go to your browser to complete Sign In": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie",
+    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot pre počítače (%(platformName)s)",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "Unsupported browser": "Nepodporovaný prehliadač",
+    "Your browser can't run Riot": "Váš prehliadač nerozbehne Riot",
+    "Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot používa komplexnejšie funkcie prehliadača, ktoré nie sú podporované vo vašom prehliadači.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Prosím, nainštalujte si <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> alebo <safariLink>Safari</safariLink> pre najlepší zážitok.",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Môžete naďalej používať vás súčasný prehliadač, ale niektoré alebo všetky funkcie nemusia fungovať a výzor s funkčnosťou aplikácie môže byť nesprávny.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem riziku a chcem pokračovať",
+    "Go to Riot.im": "Prejsť na Riot.im",
+    "Failed to start": "Zapnutie zlyhalo"
 }