From 80d0f196c4d7fc18cd6b34cb215f299bba7bbf51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: daniel tygel Date: Mon, 26 Feb 2018 21:38:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/pt_BR/ --- src/i18n/strings/pt_BR.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json index f1d65211..892269f8 100644 --- a/src/i18n/strings/pt_BR.json +++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json @@ -23,7 +23,7 @@ "Enter keywords separated by a comma:": "Coloque cada palavras-chave separada por vírgula:", "Error": "Erro", "Error saving email notification preferences": "Erro ao salvar as preferências de notificação por email", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar %(tagName)s à sala", + "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar a tag %(tagName)s para a sala", "Failed to change settings": "Falhou ao mudar as preferências", "Failed to forget room %(errCode)s": "Falhou ao esquecer a sala %(errCode)s", "Failed to update keywords": "Falha ao alterar as palavras-chave", @@ -102,7 +102,7 @@ "Today": "Hoje", "Yesterday": "Ontem", "#example": "#exemplo", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala", + "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Falha ao remover a tag %(tagName)s da sala", "Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação", "customServer_text": "Você pode usar as opções de servidor personalizado para entrar em outros servidores Matrix, especificando uma URL de outro Servidor de Base.
Isso permite que você use Riot com uma conta Matrix que exista em outro Servidor de Base.

Você também pode configurar um servidor de Identidade personalizado, mas neste caso não poderá convidar usuárias(os) pelo endereço de e-mail, ou ser convidado(a) pelo seu endereço de e-mail.", "Safari and Opera work too.": "Safari e Opera funcionam também.",