Merge pull request #6473 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web

Update from Weblate.

src/i18n/strings/ar.json

@@ -1,32 +1,62 @@
 {
     "All messages": "كل الرسائل",
-    "Continue": "استمر",
+    "Continue": "إستمر",
-    "Please set a password!": "يرجى تعيين كلمة مرور!",
+    "Please set a password!": "يرجى تعيين كلمة مرور !",
     "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "سيسمح لك هذا بالعودة إلى حسابك بعد الخروج، وتسجيل الدخول على الأجهزة الأخرى.",
-    "Advanced notification settings": "إعدادات متقدمة للرسائل",
+    "Advanced notification settings": "الإعدادات المتقدمة للإشعارات",
-    "A new version of Riot is available.": "نسخة جديدة من رايوت متوفرة.",
+    "A new version of Riot is available.": "هناك نسخة جديدة مِن رايوت متوفرة.",
     "All Rooms": "كل الغُرف",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">متصفح سافاري</a> و <a href=\"http://opera.com\">متصفح أوبرا</a> يعملان أيضاً.",
-    "Add an email address above to configure email notifications": "أضف بريداً إلكترونياً أعلاه من أجل تعديل إعدادت تنبيهات البريد الإلكتروني",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "أضف بريداً إلكترونياً أعلاه من أجل ضبط الإشعارات عبر البريد الإلكتروني",
     "All messages (noisy)": "كل الرسائل (صوت مرتفع)",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "كل التنبيهات غير مفعلة حالياً للجميع.",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "حدث خطأ ما خلال حفظ إعدادات التنبيهات للبريد الإلكتروني.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "حدث خطأ ما أثناء عملية حفظ إعدادات الإشعارات عبر البريد الإلكتروني.",
     "Call invitation": "دعوة لمحادثة",
     "Cancel": "إلغاء",
     "Cancel Sending": "إلغاء الإرسال",
-    "Can't update user notification settings": "لا يمكن تحديث إعدادات التنبيهات للمستخدم",
+    "Can't update user notification settings": "لا يمكن تحديث إعدادات الإشعارات الخاصة بالمستخدم",
     "Changelog": "سِجل التغييرات",
     "Close": "إغلاق",
     "Collapse panel": "طي الجدول",
-    "Collecting app version information": "إستعادة معلومات النسخة للتطبيق",
+    "Collecting app version information": "تجميع المعلومات حول نسخة التطبيق",
-    "Collecting logs": "إستعادة السجلات",
+    "Collecting logs": "تجميع السجلات",
     "Couldn't find a matching Matrix room": "لا يمكن إيجاد غرفة مايتركس متطابقة",
-    "Custom Server Options": "إعدادات السيرفر خاصة",
+    "Custom Server Options": "الإعدادات الشخصية للخادوم",
     "delete the alias.": "إلغاء المُعرف.",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "إلغاء مُعرف الغرفة %(alias)s وحذف %(name)s من الدليل؟",
     "Describe your problem here.": "صِف مشكلتك هنا.",
     "Direct Chat": "دردشة مباشرة",
-    "Directory": "دليل",
+    "Directory": "الدليل",
-    "Dismiss": "صرف النظر",
+    "Dismiss": "تجاهل",
-    "Download this file": "تحميل هذا الملف"
+    "Download this file": "تنزيل هذا الملف",
+    "Set Password": "تعيين كلمة سرية",
+    "You have successfully set a password!": "تم تعيين كلمة السر بنجاح !",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "لقد قمت بتعيين كلمة سرية و إدخال عنوان للبريد الإلكتروني بنجاح !",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "فشلت عملية تعديل الكلمة السرية. هل كلمتك السرية صحيحة ؟",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "رايوت غير مدعوم في وضعية الويب على الهاتف. هل تريد تثبيت التطبيق ؟",
+    "Waiting for response from server": "في انتظار الرد مِن الخادوم",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "الواجهة المكتبية لرايوت على %(platformName)s",
+    "Unknown device": "جهاز مجهول",
+    "What's New": "آخِر المُستجدّات",
+    "Update": "تحديث",
+    "What's new?": "ما الجديد ؟",
+    "Checking for an update...": "البحث عن تحديث …",
+    "No update available.": "لا يوجد هناك أي تحديث.",
+    "Downloading update...": "عملية تنزيل التحديث جارية …",
+    "Warning": "تنبيه",
+    "Error": "خطأ",
+    "Remove": "حذف",
+    "Bug report sent": "تم إرسال تقرير الأخطاء",
+    "Thank you!": "شكرًا !",
+    "Report a bug": "الإبلاغ عن عِلّة",
+    "Send logs": "إرسال السِجلات",
+    "Send": "إرسال",
+    "Unavailable": "غير متوفر",
+    "Back": "العودة",
+    "State Key": "مفتاح الحالة",
+    "Send Account Data": "إرسال بيانات الحساب",
+    "Explore Room State": "إكتشاف حالة الغرفة",
+    "Edit": "تعديل",
+    "Toolbox": "علبة الأدوات",
+    "Developer Tools": "أدوات التطوير"
 }

src/i18n/strings/bg.json

@@ -221,5 +221,13 @@
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Допринасяне с код към Matrix и Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат за разработващия екип на Riot/Web",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат за разработващия екип на Dendrite",
-    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Координация за преводачи на Riot/Web"
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Координация за преводачи на Riot/Web",
+    "Submit debug logs": "Изпрати логове за дебъгване",
+    "Preparing to send logs": "Подготовка за изпращане на логове",
+    "Logs sent": "Логовете са изпратени",
+    "Failed to send logs: ": "Неуспешно изпращане на логове: ",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Логовете за дебъгване съдържат данни за използване на приложението, включващи потребителското Ви име, идентификаторите или псевдонимите на стаите или групите, които сте посетили, и потребителските имена на други потребители. Те не съдържат съобщения.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Натиснете тук</a>, за да създадете GitHub issue.",
+    "GitHub issue link:": "Линк към GitHub issue:",
+    "Notes:": "Бележки:"
 }

src/i18n/strings/ca.json

@@ -223,5 +223,13 @@
     "%(count)s Members|other": "%(count)s membres",
     "%(count)s Members|one": "%(count)s membre",
     "Online": "Conectat",
-    "View Community": "Mira la communitat"
+    "View Community": "Mira la communitat",
+    "Preparing to send logs": "Preparant l'enviament de logs",
+    "Logs sent": "Logs enviats",
+    "Failed to send logs: ": "No s'han pogut enviar els logs: ",
+    "Submit debug logs": "Enviar logs de depuració",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Clica aquí</a> per crear una issue a GitHub.",
+    "GitHub issue link:": "Enllaç de l'issue de GitHub:",
+    "Notes:": "Notes:",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Els logs de depuració contenen dades d'ús de l'aplicació que inclouen el teu nom d'usuari, les IDs o pseudònims de les sales o grups que has visitat i els noms d'usuari d'altres usuaris. No contenen missatges."
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -226,5 +226,13 @@
     "%(count)s Members|other": "%(count)s Mitglieder",
     "%(count)s Members|one": "%(count)s Mitglied",
     "Online": "Online",
-    "View Community": "Community ansehen"
+    "View Community": "Community ansehen",
+    "Submit debug logs": "Fehlerberichte einreichen",
+    "Preparing to send logs": "Senden von Logs wird vorbereitet",
+    "Logs sent": "Logs gesendet",
+    "Failed to send logs: ": "Senden von Logs fehlgeschlagen: ",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Klicke hier</a> um ein GithHub-Problem zu erstellen.",
+    "GitHub issue link:": "Link des GitHub-Problems:",
+    "Notes:": "Notizen:",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Anwendungsdaten wie deinen Nutzernamen, Raum- und Gruppen-ID's und Aliase die du besucht hast sowie Nutzernamen anderer Nutzer. Sie enthalten keine Nachrichten."
 }

src/i18n/strings/es.json

@@ -225,5 +225,13 @@
     "%(count)s Members|other": "%(count)s miembros",
     "%(count)s Members|one": "%(count)s miembro",
     "Online": "Conectado",
-    "View Community": "Ver la comunidad"
+    "View Community": "Ver la comunidad",
+    "Preparing to send logs": "Preparando para enviar registros",
+    "Logs sent": "Registros enviados",
+    "Failed to send logs: ": "Error al enviar registros: ",
+    "Submit debug logs": "Enviar registros de depuración",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Los registros de depuración contienen datos de uso de la aplicación como nombre de usuario, ID o alias de las salas o grupos que hayas visitado (y nombres de usuario de otros usuarios). No contienen mensajes.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Haz click aquí</a> para crear una incidencia en Github.",
+    "GitHub issue link:": "Enlace de incidencia en GitHub:",
+    "Notes:": "Notas:"
 }

src/i18n/strings/eu.json

@@ -225,5 +225,13 @@
     "%(count)s Members|other": "%(count)s kide",
     "%(count)s Members|one": "Kide %(count)s",
     "Online": "Konektatuta",
-    "View Community": "Ikusi komunitatea"
+    "View Community": "Ikusi komunitatea",
+    "Submit debug logs": "Bidali arazte-txostenak",
+    "Preparing to send logs": "Egunkariak bidaltzeko prestatzen",
+    "Logs sent": "Egunkariak bidalita",
+    "Failed to send logs: ": "Huts egin du egunkariak bidaltzean: ",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Arazte-egunkariek aplikazioak darabilen datuak dauzkate, zure erabiltzaile izena barne, bisitatu dituzun gelen ID-ak edo ezizenak eta beste erabiltzaileen izenak. Ez dute mezurik.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Egin klik hemen</a> GitHub-en arazoaren berri emateko.",
+    "GitHub issue link:": "Arazoaren esteka GitHuben:",
+    "Notes:": "Oharrak:"
 }

src/i18n/strings/fr.json

@@ -226,5 +226,6 @@
     "%(count)s Members|other": "%(count)s membres",
     "%(count)s Members|one": "%(count)s membre",
     "Online": "En ligne",
-    "View Community": "Voir la communauté"
+    "View Community": "Voir la communauté",
+    "Submit debug logs": "Envoyer les journaux de débogage"
 }

src/i18n/strings/gl.json

@@ -226,5 +226,13 @@
     "Online": "En liña",
     "View Community": "Ver Comunidade",
     "%(count)s Members|other": "%(count)s Membros",
-    "%(count)s Members|one": "%(count)s Membro"
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Membro",
+    "Submit debug logs": "Enviar informes de depuración",
+    "Preparing to send logs": "Preparándose para enviar informe",
+    "Logs sent": "Informes enviados",
+    "Failed to send logs: ": "Fallo ao enviar os informes: ",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Os informes de depuración conteñen datos de utilización do aplicativo como o seu nome de usuaria, os IDs ou alcumes de salas e grupos que vostede visitou e os nomes de usuaria de outras usuarias. Non conteñen mensaxes.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Pulse aquí</a> para crear un reporte en GitHub.",
+    "GitHub issue link:": "Ligazón ao reporte en GitHub:",
+    "Notes:": "Notas:"
 }

src/i18n/strings/he.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "Add an email address above to configure email notifications": "הוסף כתובת דואר אלקטורני למעלה בכדי להגדיר התראות",
     "Advanced notification settings": "הגדרות מתקדמות להתראות",
     "All messages": "כל ההודעות",
-    "All messages (noisy)": "כל ההודעות (צעקה)",
+    "All messages (noisy)": "כל ההודעות (רועש)",
     "All Rooms": "כל החדרים",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "התראות מנוטרלות לכלל המערכת.",
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "קרתה שגיאה בזמן שמירת הגדרות התראה באמצעות הדואר האלקטרוני.",
@@ -13,10 +13,10 @@
     "Can't update user notification settings": "לא ניתן לעדכן הגדרות התראה למשתמש",
     "Changelog": "דו\"ח שינויים",
     "Close": "סגור",
-    "Collapse panel": "סגור פאנל",
+    "Collapse panel": "סגור מסגרת",
-    "Collecting app version information": "אוסף מידע על גרסת האפליקציה",
+    "Collecting app version information": "אוסף מידע על גרסת היישום",
-    "Collecting logs": "אוסף לוגים",
+    "Collecting logs": "אוסף יומנים לנפוי שגיאה (דבאג)",
-    "Couldn't find a matching Matrix room": "לא נמצא חדר כזה ב Matrix",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "לא נמצא חדר כזה ב מטריקס",
     "Custom Server Options": "הגדרות שרת מותאמות אישית",
     "customServer_text": "אפשר להשתמש בהגדרות שרת מותאמות אישית בכדי להתחבר לשרתים אחרים באמצעות בחירת כתובת שרת בית שונה.<br/>זה יאפשר לך להשתמש ב Riot עם חשבון קיים ב Matrix אבל אל מול שרת בית שונה. <br/><br/>כמו כן אפשר להגדיר זהות מותאמת אישית אבל אז לא תהיה אפשרות להזמין משתמשים באמצעות כתובת אימייל, או להזמין את עצמך באמצעות כתובת האימייל.",
     "delete the alias.": "מחיקת כינוי.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Error": "שגיאה",
     "Error saving email notification preferences": "שגיאה בעת שמירת הגדרות התראה באמצעות הדואר האלקטרוני",
     "#example": "#דוגמא",
-    "Expand panel": "הרחב פנאל",
+    "Expand panel": "הרחב מסגרת",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר",
     "Failed to change settings": "נכשל בעת שינוי הגדרות",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "נכשל בעת בקשה לשכוח חדר %(errCode)s",
@@ -45,15 +45,15 @@
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "נכשל בעת נסיון הסרת תג %(tagName)s מהחדר",
     "Failed to send report: ": "נכשל בעת שליחת דו\"ח: ",
     "Failed to set direct chat tag": "נכשל בעת סימון תג לשיחה ישירה",
-    "Failed to set Direct Message status of room": "נכשל בעת סימון סטטוס הודעה ישירה של החדר",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "נכשל בעת סימון מצב הודעה ישירה של החדר",
     "Favourite": "מועדף",
     "Fetching third party location failed": "נסיון להביא מיקום צד שלישי נכשל",
     "Files": "קבצים",
-    "Filter room names": "מיין לפי שמות חדרים",
+    "Filter room names": "סנן שמות חדרים",
     "Forget": "שכח",
     "Forward Message": "העבר הודעה",
     "Guests can join": "אורחים יכולים להצטרף",
-    "Hide panel": "הסתר פנאל",
+    "Hide panel": "הסתר מסגרת",
     "I understand the risks and wish to continue": "אני מבין את הסיכונים אבל מבקש להמשיך",
     "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "בכדי לנתח את הבעיות, ישלח דוח עם פרטי הבעיה. אם ברצונך רק לשלוח את שנאמר למעלה, נא הסר את הסימון:",
     "Invite to this room": "הזמן לחדר זה",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Loading bug report module": "טוען רכיב דיווח דו\"ח שגיאה",
     "Low Priority": "עדיפות נמוכה",
     "Members": "חברים",
-    "Mentions only": "הערות בלבד",
+    "Mentions only": "מאזכר בלבד",
     "Messages containing my display name": "הודעות המכילות את שם התצוגה שלי",
     "Messages containing <span>keywords</span>": "הודעות המכילות <span> מילות מפתח </span>",
     "Messages containing my user name": "הודעות המכילות את שם המשתמש שלי",
@@ -94,17 +94,17 @@
     "Remove from Directory": "הסר מהרשימה",
     "Report a bug": "דווח על שגיאה",
     "Resend": "שלח מחדש",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot לשולחן העבודה על גבי %(platformName)s",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "רייוט לשולחן העבודה על גבי %(platformName)s",
     "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot אינו יודע כיצד להצטרף לחדר ברשת זו",
-    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot לא נתמך באמצעות דפדפן במכשיר הסלולארי. האם ברצונך להתקין את האפליקציה?",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot לא נתמך באמצעות דפדפן במכשיר הסלולארי. האם להתקין את היישום?",
     "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot משתמש במספר רב של אפשרויות מתקדמות בדפדפן, חלק מהן לא זמינות או בשלבי נסיון בדפדפן שבשימושך כרגע.",
     "Room not found": "חדר לא נמצא",
     "Search": "חפש",
     "Search…": "חפש…",
     "Search for a room": "חפש חדר",
     "Send": "שלח",
-    "Send logs": "שלח לוגים",
+    "Send logs": "שלח יומנים",
-    "Source URL": "כתובת אתר המקור",
+    "Source URL": "כתובת URL אתר המקור",
     "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "מצטערים, הדפדפן שלך הוא <b> אינו</b> יכול להריץ את Riot.",
     "The Home Server may be too old to support third party networks": "שרת הבית ישן ואינו יכול לתמוך ברשתות צד שלישי",
     "There are advanced notifications which are not shown here": "ישנן התראות מתקדמות אשר אינן מוצגות כאן",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Update": "עדכון",
     "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "עודכן ב %(date)s ע\"י %(user)s",
     "Uploading report": "מעדכן דוח",
-    "View Decrypted Source": "הצג מקור מוצפן",
+    "View Decrypted Source": "הצג מקור מפוענח",
     "View Source": "הצג מקור",
     "What's New": "מה חדש",
     "What's new?": "מה חדש?",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "אי אפשר למחוק את התמונה. (%(code)s)",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "לא ניתן למחוק הודעה זו.  (%(code)s)",
     "You are not receiving desktop notifications": "אתה לא מקבל התראות משולחן העבודה",
-    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "יתכן כי בצעת את ההגדרות בצד לקוח ולא ב Riot. לא תוכל לווסת אותם ב Riot אבל הם עדיין תקפים",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "יתכן כי בצעת את ההגדרות בצד לקוח ולא ב Riot. לא תוכל לעדכן אותם ב Riot אבל הם עדיין תקפים",
     "Sunday": "ראשון",
     "Monday": "שני",
     "Tuesday": "שלישי",
@@ -142,9 +142,9 @@
     "Today": "היום",
     "Yesterday": "אתמול",
     "OK": "בסדר",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "עליך להשתמש ב HTTPS בכדי לבצע שיחה משותפת.",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "עליך להשתמש ב HTTPS בכדי לבצע שיחת ווידאו משותפת.",
     "Welcome to Riot.im": "ברוכים הבאים ל Riot.im",
-    "Search the room directory": "חפש ברשימת החדרים",
+    "Search the room directory": "חפש בספריית החדרים",
     "Chat with Riot Bot": "שיחה עם Riot בוט",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "התחל באמצעות מספר טיפים מהבוט של Riot!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "דיון כללי על Matrix ו Riot",
@@ -153,32 +153,84 @@
     "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS &amp; שיחה עם matrix-ios-sdk",
     "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; צ'ט matrix-android-sdk",
     "Matrix technical discussions": "פורום טכני של Matrix",
-    "Running Matrix services": "הרץ את שירותי ה Matrix",
+    "Running Matrix services": "שירותי ה  Matrix שרצים",
-    "Community-run support for Synapse": "תמיכה בקהילה של Synapse",
+    "Community-run support for Synapse": "תמיכת הקהילה עבור Synapse",
     "Admin support for Dendrite": "תמיכת מנהל מערכת עבור Dendrite",
     "Announcements about Synapse releases": "הודעות לגבי גרסאות Synapse",
-    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "תמיכה באלו המשתמשים ב matrix-appservice-irc",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "תמיכה למשתמשים ב matrix-appservice-irc",
     "Building services on Matrix": "בניית שירותים על גבי ה Matrix",
-    "Support for those using the Matrix spec": "תמיכה באלו המשתמשים בהגדרות ה Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "תמיכה למשתמשים במאפייני ה Matrix",
     "Design and implementation of E2E in Matrix": "תכנון וביצוע קצה לקצה ב Matrix",
     "Implementing VR services with Matrix": "מימוש שירותי VR ב Matrix",
     "Implementing VoIP services with Matrix": "מימוש Voip ב Matrix",
-    "Discussion of the Identity Service API": "דיון על שירות זהויות",
+    "Discussion of the Identity Service API": "דיון על API לשירות זהויות",
-    "Support for those using, running and writing other bridges": "שירות לכל אותם אלו המשתמשים, מריצים וכותבים חיבורים נוספים",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "שירות למשתמשים, שמריצים וכותבים חיבורים נוספים",
     "Contributing code to Matrix and Riot": "תרומת קוד ל Matrix ו Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "שיחה עם המפתחים עבור ה קבוצת הפיתוח של Riot/Web",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "שיחת מפתחים עבור Dendrite",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "תאום למתרגמי ה Riot/Web",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "הרבה חדרים כבר קיימים ב Matrix ומקושרים לרשתות קיימות (Slack, IRC, Gitter וכו') או עצמאיים. בדוק את הספרייה!",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "נכשל בעת שינוי סיסמא, האם הסיסמא אינה שגויה?",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "נכשל בשינוי סיסמא, האם הסיסמא נכונה?",
     "You have successfully set a password!": "שינוי סיסמא בוצע בהצלחה!",
-    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "תוכל עתה לחזור לחשבון שלך רק אחרי התנתקות וחיבור מחדש לחשבון.",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "תוכל עתה לחזור לחשבון שלך רק אחרי התנתקות וחיבור מחדש לחשבון ממכשיר אחר.",
     "Continue": "המשך",
     "Please set a password!": "נא להגדיר סיסמא!",
     "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "זה יאפשר לך לחזור לחשבונך אחרי התנתקות ולהתחבר באמצעות התקנים אחרים.",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s באמצעות הדפדפן %(browserName)s על גבי %(osName)s",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\"> ספארי</a> ו <a href=\"http://opera.com\"> אופרה</a> עובדים גם כן.",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "התראה על מילות המפתח הבאות עוקבת אחר החוקים שאינם יכולים להיות מוצגים כאן:",
-    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "באמצעות הדפדפן הנוכחי שלך המראה של האפליקציה יכול להיות שגוי לחלוטין וחלק מהאפשרויות לא תתפקדנה. אם תרצה לנסות בכל זאת תוכל אבל אז הסיכון חל עליך!",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "באמצעות הדפדפן הנוכחי שלך המראה של היישום יכול להיות שגוי לחלוטין וחלק מהאפשרויות לא תתפקדנה. אם תרצה לנסות בכל זאת תוכל אבל אז כל האחריות עליך!",
-    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "צ'ט מוצפן &amp; ושת\"פ נעשה ע\"י ה [matrix]"
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "צ'ט מוצפן &amp; ושת\"פ נעשה ע\"י ה [matrix]",
+    "Show message in desktop notification": "הצג הודעה בהתראות שולחן עבודה",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "בכדי להיכנס לשרתים אחרים של מטריקס, אפשר להגדיר כתובת מוצא ראשית אחרת ל- URL שרתי מטריקס, בהגדרות: 'התאמה אישית לאפשרויות שרת'.<br/>ואז מתאפשר למשתמש ריוט לנצל חשבון משתמש מטריקס קיים, בשרתי מטריקס שונים.<br/><br/>אפשר גם להגדיר בהתאמה אישית שרת הזדהות. אך אז לא ניתן להזמין משתמשים באימייל, ואי אפשר להזמינך באמצעות אימייל.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "להשתמש בחשבונך בעתיד, עליך <u>להגדיר סיסמא</u>",
+    "Set Password": "הגדר סיסמא",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "ארעה שגיעה %(errorDetail)s .",
+    "Checking for an update...": "בודק עדכונים...",
+    "No update available.": "אין עדכון זמין.",
+    "Downloading update...": "מוריד עדכון...",
+    "Warning": "התראה",
+    "Preparing to send logs": "מתכונן לשלוח יומנים",
+    "Logs sent": "יומנים נשלחו",
+    "Thank you!": "רב תודות!",
+    "Failed to send logs: ": "כשל במשלוח יומנים: ",
+    "Submit debug logs": "הזן יומני ניפוי שגיאה (דבאג)",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "יומני ניפוי שגיאה (דבאג) מכילים מידע על שימוש ביישום, כולל שם משתמש, מזהים או כינויים שהתמשת בהם. בחדרי שיחוח, או קבוצות בהם השתתפת. וגם שמות משתמשים אחרים. אך אינם כוללים הודעות.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>הקלק כאן <a/>ליצירת דווח תקלה ‫ב: GitHub .",
+    "GitHub issue link:": "קישור לדווח תקלה בGitHub:",
+    "Notes:": "הערות:",
+    "Back": "אחורה",
+    "Send Custom Event": "שלח אירוע מותאם אישית",
+    "You must specify an event type!": "חובה להגדיר סוג ארוע!",
+    "Event sent!": "ארוע נשלח!",
+    "Failed to send custom event.": "כשל במשלוח ארוע מותאם אישית.",
+    "Event Type": "סוג ארוע",
+    "State Key": "מקש מצב",
+    "Event Content": "תוכן הארוע",
+    "Send Account Data": "שלח נתוני משתמש",
+    "Filter results": "סנן התוצאות",
+    "Explore Room State": "גלה מצב החדר",
+    "Edit": "ערוך",
+    "Explore Account Data": "גלה פרטי משתמש",
+    "Toolbox": "תיבת כלים",
+    "Developer Tools": "כלי מפתחים",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "הצלחת להגדיר סיסמא וכתובת אימייל!",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "להזכירך: תמיד ניתן לשנות כתובת אימייל בהגדרות משתש. למקרה שתתחרט/י.",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(מצב    HTTP     %(httpStatus)s   )",
+    "Reply": "תשובה",
+    "Unpin Message": "שחרר צימוד הודעה",
+    "Pin Message": "הצמד הודעה",
+    "Online": "מקוון",
+    "Away": "מרוחק",
+    "Appear Offline": "מופיע מקוון",
+    "View Community": "הצג קהילה",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "אנא התקן <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> או <chromeLink>Chrome</chromeLink> לחוויה מיטבית.",
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> וגם <operaLink>Opera</operaLink> עובדים.",
+    "Couldn't load home page": "כשל בטעינת דף הבית",
+    "Register": "רשום",
+    "%(count)s Members|other": "‭      ‭ ‮‭ םישמתשמ %(count)s",
+    "%(count)s Members|one": "‭      ‭ ‮‭ םישמתשמ %(count)s",
+    "Rooms": "חדרי שיחוח",
+    "Invite to this community": "הזמן לקהילה זו",
+    "Add rooms to this community": "הוסף חדר שיחוח לקהילה זו"
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -226,5 +226,13 @@
     "%(count)s Members|other": "%(count)s tag",
     "%(count)s Members|one": "%(count)s tag",
     "Online": "Online",
-    "View Community": "Közösség megtekintése"
+    "View Community": "Közösség megtekintése",
+    "Submit debug logs": "Hibakeresési napló küldése",
+    "Preparing to send logs": "Előkészülés napló küldéshez",
+    "Logs sent": "Napló elküldve",
+    "Failed to send logs: ": "Hiba a napló küldésénél: ",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "A hibakereső napló alkalmazás használati adatokat tartalmaz beleértve a felhasználói nevedet, az általad meglátogatott szobák és csoportok azonosítóit alternatív neveit és más felhasználói neveket. Csevegés üzenetek szövegét nem tartalmazza.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Kattints ide</a> GitHub hibajegy nyitásához .",
+    "GitHub issue link:": "GitHub hibajegy hivatkozás:",
+    "Notes:": "Jegyzetek:"
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -50,12 +50,12 @@
     "Filter room names": "Filtra i nomi delle stanze",
     "Forget": "Dimentica",
     "Forward Message": "Inoltra messaggio",
-    "Guests can join": "Gli ospiti sono ammessi",
+    "Guests can join": "Gli ospiti possono entrare",
     "Hide panel": "Nascondi pannello",
     "I understand the risks and wish to continue": "Sono consapevole dei rischi e vorrei continuare",
     "Invite to this room": "Invita in questa stanza",
     "Keywords": "Parole chiave",
-    "Leave": "Abbandona",
+    "Leave": "Esci",
     "Login": "Entra",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Tutte le notifiche sono disabilitate per tutti gli obbiettivi.",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare la stanza %(errCode)s",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Set Password": "Imposta Password",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s su %(osName)s",
     "Unable to fetch notification target list": "Impossibile ottenere la lista di obiettivi notifiche",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat & collaborazione decentralizzata e criptata offerta da [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat criptate e collaborazioni decentralizzate offerte da [matrix]",
     "Discussion of all things Matrix!": "Discussione su tutto quanto riguardi Matrix!",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat per gli sviluppatori di Riot/Web",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat per gli sviluppatori di Dendrite",
@@ -226,5 +226,13 @@
     "Online": "Online",
     "View Community": "Vedi la comunità",
     "%(count)s Members|other": "%(count)s membri",
-    "%(count)s Members|one": "%(count)s membro"
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s membro",
+    "Submit debug logs": "Invia log di debug",
+    "Preparing to send logs": "Preparazione invio dei log",
+    "Logs sent": "Log inviati",
+    "Failed to send logs: ": "Invio dei log fallito: ",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "I log di debug contengono dati di utilizzo dell'applicazione inclusi il nome utente, gli ID o alias delle stanze o gruppi visitati e i nomi degli altri utenti. Non contengono messaggi.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Clicca qui</a> per creare una segnalazione su GitHub.",
+    "GitHub issue link:": "Link segnalazione su GitHub:",
+    "Notes:": "Note:"
 }

src/i18n/strings/lt.json

@@ -87,24 +87,24 @@
     "General discussion about Matrix and Riot": "Bendros diskusijos apie Matrix ir Riot",
     "Matrix technical discussions": "Matrix techninės diskusijos",
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nėra palaikoma naršant svetainėje mobiliaisiais įrenginiais. Įdiegti programėlę?",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot darbalaukis %(platformName)s",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop, %(platformName)s",
-    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s ant %(osName)s",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s, naudojant %(osName)s",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Norint skambinti su ekrano dalijimosi funkcija būtina naudoti HTTPS.",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Norint skambinti su ekrano bendrinimo funkcija būtina naudoti HTTPS.",
     "Messages containing my display name": "Žinutės, kuriose paminėtas mano vardas",
-    "Messages containing my user name": "Žinutės, kuriose paminėtas mano vartotojo vardas",
+    "Messages containing my user name": "Žinutės, kuriose paminėtas mano naudotojo vardas",
-    "Messages in one-to-one chats": "Žinutės privačiuose pokalbiuose",
+    "Messages in one-to-one chats": "Žinutės asmeniniuose pokalbiuose",
-    "Messages in group chats": "Žinutės grupiniuose pokalbiuose",
+    "Messages in group chats": "Žinutės grupės pokalbiuose",
     "When I'm invited to a room": "Kai aš esu pakviestas į pokalbių kambarį",
     "Call invitation": "Pakvietimas skambinant",
     "Messages sent by bot": "Roboto siunčiamos žinutės",
-    "Error saving email notification preferences": "Klaidos pranešimų saugant el. pašto adresą nustatymai",
+    "Error saving email notification preferences": "Klaida, įrašant pranešimų el. paštu nuostatas",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Pasirodė klaida saugant el. pašto adreso pranešimų nustatymus.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Įrašant pranešimų el. paštu nuostatas, įvyko klaida.",
-    "Can't update user notification settings": "Nėra galimybės atnaujinti vartotojo pranešimų nustatymų",
+    "Can't update user notification settings": "Nepavyksta atnaujinti naudotojo pranešimų nustatymų",
-    "Messages containing <span>keywords</span>": "Žinutės turinčios <span>keywords</span>",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Žinutės, kuriose yra <span>raktažodžiai</span>",
-    "Notify for all other messages/rooms": "Įspėti apie visas kitas žinutes/pokalbių kambarius",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Pranešti apie visas kitas žinutes/pokalbių kambarius",
-    "Notify me for anything else": "Įspėti mane apie visa kita",
+    "Notify me for anything else": "Pranešti man apie visa kita",
     "Enable notifications for this account": "Įjungti pranešimus šiai paskyrai",
-    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Šiuo metu visi pranešimai yra išjungti visiems objektams.",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Šiuo metu visi pranešimai visiems objektams yra išjungti.",
     "Add an email address above to configure email notifications": "Norėdami gauti pranešimus el. paštu įveskite į aukščiau esantį laukelį el. pašto adresą",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Pranešimai šiems raktažodžiams yra uždrausti taisyklėmis:",
     "Unable to fetch notification target list": "Nėra galimybės rasti pranešimo objektų sąrašui",

src/i18n/strings/lv.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "Advanced notification settings": "Paziņojumu papildus iestatījumi",
     "All messages": "Visas ziņas",
     "All messages (noisy)": "Visas ziņas (ar skaņu)",
-    "All Rooms": "Visas istabas",
+    "All Rooms": "visās istabās",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Visiem saņēmējiem visi paziņojumi ir atspējoti.",
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Saglabājot Tavus epasta paziņojumu uzstādījumus, radās kļūda.",
     "Call invitation": "Uzaicinājuma zvans",
@@ -19,17 +19,17 @@
     "Collecting app version information": "Tiek iegūta programmas versijas informācija",
     "Collecting logs": "Tiek iegūti logfaili",
     "Couldn't find a matching Matrix room": "Atbilstoša Matrix istaba netika atrasta",
-    "Custom Server Options": "Iestatāmie servera uzstādījumi",
+    "Custom Server Options": "Iestatāmās servera opcijas",
     "customServer_text": "Tu vari izmantot īpašus servera uzstādījumus, lai pierakstītos citos Matrix serveros, norādot atšķirīgu servera URL adresi.<br/>Tas atļaus Tev izmantot Riot ar jau eksistējošu Matrix kontu citā serverī.<br/><br/>Tu vari norādīt arī īpašu identitātes serveri, bet tad nevarēsi uzaicināt lietotājus pēc epasta adreses,kā arī pēc tās tikt uzaicināts/a.",
     "Discussion of the Identity Service API": "Diskusija par Identitātes servisa API",
-    "delete the alias.": "dzēst aizstājējvārdu (aliasi).",
+    "delete the alias.": "dzēst aliasi/aizstājējvārdu.",
-    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Dzēst istabas aizstājējvārdu %(alias)s un dzēst %(name)s no kataloga?",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Dzēst istabas aliasi/aizstājējvārdu %(alias)s un dzēst %(name)s no kataloga?",
     "Describe your problem here.": "Apraksti šeit savu problēmu.",
     "Direct Chat": "Tiešais čats",
     "Directory": "Katalogs",
-    "Dismiss": "Atteikums",
+    "Dismiss": "Atteikt",
     "Download this file": "Lejupielādēt šo failu",
-    "Enable audible notifications in web client": "Iespējot skaņas paziņojumus web klientā",
+    "Enable audible notifications in web client": "Iespējot skaņus paziņojumus web klientā",
     "Enable desktop notifications": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
     "Enable email notifications": "Iespējot paziņojumus pa epastu",
     "Enable notifications for this account": "Iespējot paziņojumus šim kontam",
@@ -43,17 +43,17 @@
     "Failed to change settings": "Neizdevās nomainīt iestatījumus",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s",
     "Failed to update keywords": "Neizdevās aktualizēt atslēgvārdus",
-    "Failed to get protocol list from Home Server": "Neizdevās iegūt protokolu sarakstu no mājas servera",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Neizdevās iegūt protokolu sarakstu no Bāzes servera",
     "Failed to get public room list": "Neizdevās iegūt publisko istabu sarakstu",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Neizdevās istabai noņemt birku %(tagName)s",
     "Failed to send report: ": "Neizdevās nosūtīt atskaiti: ",
     "Failed to set direct chat tag": "Neizdevās tiešajam čatam uzstādīt birku",
     "Continue": "Turpināt",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Neizdevās nomainīt paroli. Vai tā ir pareiza?",
-    "Favourite": "Tava izlase (favorīti)",
+    "Favourite": "Favorīti (izlase)",
-    "Mute": "Kluss (noklusināt)",
+    "Mute": "Noklusināt (izslēgt skaņu)",
     "Notifications": "Paziņojumi",
-    "OK": "Labs ir",
+    "OK": "Lai notiek",
     "Operation failed": "Darbība neizdevās",
     "Remove": "Dzēst",
     "Search": "Meklēt",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Friday": "piektdiena",
     "Saturday": "sestdiena",
     "Sunday": "svētdiena",
-    "powered by Matrix": "Tiek darbināts ar Matrix",
+    "powered by Matrix": "Tiek darbināta ar Matrix",
     "Failed to set Direct Message status of room": "Neizdevās iestatīt istabas tiešās ziņas statusu",
     "Fetching third party location failed": "Neizdevās iegūt trešās puses atrašanās vietu",
     "Files": "Faili",
@@ -75,14 +75,14 @@
     "Guests can join": "Var pievienoties viesi",
     "Hide panel": "Slēpt paneli",
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP statuss %(httpStatus)s)",
-    "I understand the risks and wish to continue": "Es apzinos riskus un vēlos turpināt",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Apzinos riskus un vēlos turpināt",
     "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Problēmu diagnosticēšanas mērķim šī klienta logfaili tiks nosūtīti kopā ar šo kļūdas atskaiti. Ja vēlies nosūtīt vienīgi zemāk redzamo tekstu, lūdzu noņem ķeksi:",
     "Invite to this room": "Uzaicināt uz šo istabu",
     "Keywords": "Atslēgvārdi",
-    "Leave": "Atstāt",
+    "Leave": "Doties prom (atstāt)",
     "Login": "Ierakstīties",
     "Loading bug report module": "Ielādējas kļūdu atskaišu modulis",
-    "Low Priority": "Zema prioritāte",
+    "Low Priority": "Zemas prioritātes",
     "Members": "Biedri",
     "Mentions only": "Vienīgi atsauces",
     "Messages containing my display name": "Ziņas, kuras satur manu redzamo vārdu",
@@ -93,13 +93,13 @@
     "Messages sent by bot": "Botu nosūtītās ziņas",
     "more": "vairāk",
     "No rooms to show": "Nav istabu, kuras parādīt",
-    "Noisy": "Trokšņains",
+    "Noisy": "ar skaņu",
     "Notification targets": "Paziņojuma mērķi",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Paziņojumi par šādiem atslēgvārdiem atbilst noteikumiem, kurus šeit nevar parādīt:",
     "Notify for all other messages/rooms": "Paziņot par visām citām ziņām/istabām",
     "Notify me for anything else": "Paziņot man par jebko citu",
-    "Off": "Izslēgt",
+    "Off": "izslēgts",
-    "On": "Ieslēgt",
+    "On": "ieslēgts",
     "Permalink": "Pastāvīgā saite",
     "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Lūdzu, apraksti kļūdu. Kas tika darīts? Kādas bija gaidas (kāds rezultāts tika sagaidīts)? Kas realitātē notika?",
     "Please describe the bug and/or send logs.": "Lūdzu apraksti kļūdu un/vai nosūti logfailus.",
@@ -116,20 +116,20 @@
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot netiek atbalstīts mobilajā versijā. Instalēt aplikāciju?",
     "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot izmanto daudzas advancētas tīmekļa pārlūka iespējas, no kurām dažas var nebūt pieejamas vai ir eksperimentālas Tavā pašreizējajā pārlūkā.",
     "Room not found": "Istaba netika atrasta",
-    "Search…": "Meklēt…",
+    "Search…": "Meklēju…",
     "Search for a room": "Meklēt istabu",
     "Send": "Sūtīt",
     "Send logs": "Nosūtīt logfailus",
     "Source URL": "Avota URL adrese",
     "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Atvaino, diemžēl tavs tīmekļa pārlūks <b>nespēj</b> darbināt Riot.",
-    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Mājas serveris var būt pārāk novecojis, lai ļautu izmantot trešo pušu tīmekļa resursus",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Bāzes serveris var būt pārāk novecojis, lai ļautu izmantot trešo pušu tīmekļa resursus",
     "There are advanced notifications which are not shown here": "Pastāv papildus paziņojumi, kuri šeit netiek rādīti",
     "The server may be unavailable or overloaded": "Serveris nav pieejams vai ir pārslogots",
-    "This Room": "Šī istaba",
+    "This Room": "šajā istabā",
     "Unable to fetch notification target list": "Neizdevās iegūt paziņojumu mērķu sarakstu",
     "Unable to join network": "Nav iespējams pievienoties tīklam",
-    "Unable to look up room ID from server": "Nav iespējams no servera iegūt istabas ID",
+    "Unable to look up room ID from server": "Nav iespējams no servera iegūt istabas Id",
-    "Unavailable": "Nepieejams",
+    "Unavailable": "Nesasniedzams",
     "Unhide Preview": "Rādīt priekšskatījumu",
     "Unknown device": "Nezināma ierīce",
     "Unnamed room": "Nenosaukta istaba",
@@ -140,20 +140,20 @@
     "View Source": "Skatīt avotu",
     "What's New": "Kas jauns",
     "What's new?": "Kas jauns?",
-    "Waiting for response from server": "Gaidam atbildi no servera",
+    "Waiting for response from server": "Gaidām atbildi no servera",
     "When I'm invited to a room": "Kad esmu uzaicināts/a istabā",
-    "World readable": "Pieejams ikvienam no visurienes",
+    "World readable": "Pieejama ikvienam un no visurienes",
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Šo attēlu nevar izdzēst  (%(code)s)",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo ziņu. (%(code)s)",
-    "You are not receiving desktop notifications": "Netiek saņemti darbvirsmas paziņojumi",
+    "You are not receiving desktop notifications": "Darbvirsmas paziņojumi netiek saņemti",
     "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Droši vien Tu konfigurēji tās kādā citā Matrix klientā, nevis Riot. Nav iespējams tos pārkonfigurēt ar Riot, bet tie joprojām tiek izmantoti",
     "Today": "šodien",
     "Yesterday": "vakar",
     "Warning": "Brīdinājums",
-    "Checking for an update...": "Lūkojamies pēc aktualizācijas...",
+    "Checking for an update...": "Lūkojos pēc aktualizācijas...",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Gadījās kļūda (%(errorDetail)s).",
-    "No update available.": "Nav pieejamu aktualizāciju .",
+    "No update available.": "Nav pieejamu aktualizāciju.",
-    "Downloading update...": "Lejupielādējam aktualizāciju...",
+    "Downloading update...": "Lejupielādēju aktualizāciju...",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Lai izmantotu ekrāna kopīgošanas zvanu, nepieciešams izmantot HTTPS savienojumu.",
     "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Tavā pašreizējā pārlūkā aplikācijas izskats un uzvedība var būt pilnīgi neatbilstoša, kā arī dažas no visām funkcijām var nedarboties. Ja vēlies turpināt izmantot šo pārlūku, Tu vari arī turpināt, apzinoties, ka šajā gadījumā esi viens/a ar iespējamo problēmu!",
     "Welcome to Riot.im": "Esiet gaidīti Riot.im",
@@ -178,22 +178,22 @@
     "Implementing VR services with Matrix": "VR pakalpojumu iedzīvināšana Matrix",
     "Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP pakalpojumu iedzīvināšana Matrix",
     "Support for those using, running and writing other bridges": "Atbalsts tiem, kuri izmanto un rada citus \"tiltu\" risinājumus",
-    "Contributing code to Matrix and Riot": "Dot ieguldījumu  Matrix and Riot kodā",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Dot ieguldījumu Matrix and Riot kodā un tulkojumā",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web izstrādātāju komandas čats",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite izstrādatāju komandas čats",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web tulkotāju koordinācija",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix-ā pastāv daudzas neatkarīgas un/vai eksistējošiem tīmekļa resursiem (Slack, IRC, Gitter u.tml.) piesaistītas istabas. Ieskaties katalogā!",
-    "You have successfully set a password!": "Tu veiksmīgi nomainīji paroli!",
+    "You have successfully set a password!": "Esi veiksmīgi iestatījis(usi) paroli!",
-    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tu vari tagad atgriezties savā kontā pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tagad vari atgriezties savā kontā arī pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
     "Please set a password!": "Lūdzu iestati paroli!",
     "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tas atļaus Tev atgriezties savā kontā pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
-    "You have successfully set a password and an email address!": "Tu veiksmīgi iestatīji paroli un epasta adresi!",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Esi veiksmīgi iestatījis(usi) paroli un epasta adresi!",
-    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Atceries, ka Tu vienmēr vari iestatīt epasta adresi lietotāja uzstādījumos, ja pārdomāsi.",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Atceries, ka vienmēr vari iestatīt epasta adresi lietotāja uzstādījumos, ja pārdomā.",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Lai nākotnē atgrieztos savā kontā, nepieciešams <u>iestatīt paroli</u>",
     "Set Password": "Iestatīt paroli",
     "Couldn't load home page": "Neizdevās ielādēt sākumlapu",
     "Show message in desktop notification": "Parādīt ziņu darbvirsmas paziņojumos",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Tu vari lietot \"custom\" servera opcijas, lai ielogotos citos Matrix serveros, norādot citu mājasservera URL.<br> Tas atļaus tev lietot Riot ar esošo Matrix kontu uz cita mājasservera.<br/><br/>Tu arī vari uzstādīt atsevišķu identitāšu serveri, taču tad Tev nebūs iespēju uzaicināt lietotājus izmantojot epasta adresi, vai pašam tikt uzaicinātam izmantojot epasta adresi.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Tu vari lietot \"custom\" servera opcijas, lai ielogotos citos Matrix serveros, norādot citu Bāzes servera URL.<br> Tas atļaus tev lietot Riot ar esošo Matrix kontu uz cita Bāzes servera.<br/><br/>Tu arī vari uzstādīt atsevišķu Identitāšu serveri, taču tad Tev nebūs iespēju uzaicināt lietotājus, izmantojot epasta adresi, vai pašam tikt uzaicinātam, izmantojot epasta adresi.",
     "Appear Offline": "Šķiet nesaistē (oflainā)",
     "Away": "Prom (nav uz vietas)",
     "Bug report sent": "Kļūdas atskaite nosūtīta",
@@ -207,8 +207,8 @@
     "State Key": "Stāvokļa atslēga",
     "Event Content": "Notikuma saturs",
     "Send Account Data": "Sūtīt konta datus",
-    "Filter results": "Rezultātu filtrēšana",
+    "Filter results": "Filtrēt rezultātus",
-    "Explore Room State": "Istabas statusa noskaidrošana",
+    "Explore Room State": "Noskaidrot istabas statusu",
     "Edit": "Rediģēt",
     "Explore Account Data": "Aplūkot konta datus",
     "Toolbox": "Instrumentārijs",
@@ -221,7 +221,17 @@
     "%(count)s Members|other": "%(count)s biedru",
     "%(count)s Members|one": "%(count)s biedru",
     "Rooms": "Istabas",
-    "Invite to this community": "Uzaicināt šajā komūnā",
+    "Invite to this community": "Uzaicināt šajā kopienā",
     "Add rooms to this community": "Pievienot istabas šai kopienai",
-    "Reply": "Atbildēt"
+    "Reply": "Atbildēt",
+    "Submit debug logs": "Iesniegt atutošanas logfailus",
+    "Preparing to send logs": "Gatavojos nosūtīt atutošanas logfailus",
+    "Logs sent": "Logfaili nosūtīti",
+    "Failed to send logs: ": "Neizdevās nosūtīt logfailus: ",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Atutošanas logfaili satur programmas datus, ieskaitot Tavu lietotājvārdu, istabu/grupu ID vai aliases, kuras esi apmeklējis un citu lietotāju lietotājvārdus. Tie nesatur pašas ziņas.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Nospied šeit</a> lai izveidotu GitHub problēmpaziņojumu.",
+    "GitHub issue link:": "GitHub problēmpaziņojuma saite:",
+    "Notes:": "Piezīmes:",
+    "Online": "Onlainā",
+    "View Community": "Skatīt kopienu"
 }

src/i18n/strings/pl.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Forward Message": "Przekaż wiadomość",
     "Guests can join": "Goście mogą dołączyć",
     "Hide panel": "Ukryj panel",
-    "I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem ryzyko i chęć kontynuować",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem ryzyko i chcę kontynuować",
     "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "W celu zdiagnozowania problemów logi z tego klienta zostaną wysłane wraz z tym raportem o błędzie. Jeśli wolisz wysłać tylko tekst powyżej, proszę odznacz:",
     "Invite to this room": "Zaproś do tego pokoju",
     "Keywords": "Słowa kluczowe",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementowanie usług telefonii internetowej VoIP w oparciu o Matrix",
     "Discussion of the Identity Service API": "Dyskusja na temat API Identity Service",
     "Support for those using, running and writing other bridges": "Wsparcie dla używających, zapewniających i piszących inne mosty",
-    "Contributing code to Matrix and Riot": "Dokładanie kodu do Matrix lub Riot",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Wspieranie rozwoju Matrix i Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Czat deweloperów zespołu Riot/Web",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Czat deweloperów zespołu Dendrite",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "Koordynacja tłumaczy Riot/Web",
@@ -220,5 +220,19 @@
     "Reply": "Odpowiedz",
     "View Community": "Pokaż społeczność",
     "%(count)s Members|other": "%(count)s Członków",
-    "%(count)s Members|one": "%(count)s Członek"
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Członek",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Możesz skorzystać z opcji dedykowanego serwera, aby zalogować się na inne serwery Matrix, podając inny adres URL serwera Domowego.<br/>Pozwala to na używanie Riot z istniejącym kontem Matrix na innym serwerze domowym.<br/><br/>Możesz również ustawić dedykowany serwer tożsamości, ale nie będziesz w stanie zapraszać użytkowników przez adres email, lub otrzymywać zaproszeń na adres email.",
+    "Preparing to send logs": "Przygotowywanie do wysłania zapisu rozmów",
+    "Logs sent": "Zapis rozmów wysłany",
+    "Failed to send logs: ": "Niepowodzenie wysyłki zapisu rozmów ",
+    "Submit debug logs": "Wyślij dzienniki błędów",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Dziennik błędów zawiera dane użytkowania aplikacji, w tym: twoją nazwę użytkownika, numery ID, aliasy pokojów i grup które odwiedzałeś i loginy innych użytkowników. Nie zawiera wiadomości.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Kliknij tutaj</a> aby założyć wątek na GitHubie dot. problemu.",
+    "GitHub issue link:": "Link do wątku na GitHubie:",
+    "Notes:": "Notatki:",
+    "Online": "Dostępny",
+    "Away": "Niedostępny",
+    "Appear Offline": "Ustaw status niedostępny",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Zainstaluj <chromeLink>Chrome</chromeLink> lub <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> dla najlepszego doświadczenia.",
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> i <operaLink>Opera</operaLink> również się sprawdzą."
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -226,5 +226,13 @@
     "%(count)s Members|other": "%(count)s членов",
     "%(count)s Members|one": "%(count)s член",
     "Online": "Онлайн",
-    "View Community": "Просмотр сообщества"
+    "View Community": "Просмотр сообщества",
+    "Submit debug logs": "Отправка журналов отладки",
+    "Preparing to send logs": "Подготовка к отправке журналов",
+    "Logs sent": "Журналы отправлены",
+    "Failed to send logs: ": "Не удалось отправить журналы: ",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Журналы отладки содержат данные об использовании приложения, включая ваше имя пользователя, идентификаторы или псевдонимы комнат или групп, которые вы посетили, а также имена других пользователей. Они не содержат сообщений.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Нажмите здесь</a> для создания запроса о проблеме на GitHub.",
+    "GitHub issue link:": "Ссылка на проблему в GitHub:",
+    "Notes:": "Заметки:"
 }

src/i18n/strings/sk.json

@@ -222,5 +222,15 @@
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Správne fungujú aj <safariLink>Safari</safariLink> a <operaLink>Opera</operaLink>.",
     "Reply": "Odpovedať",
     "%(count)s Members|other": "%(count)s Členov",
-    "%(count)s Members|one": "%(count)s Člen"
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Člen",
+    "Submit debug logs": "Odoslať ladiace záznamy",
+    "Preparing to send logs": "príprava odoslania záznamov",
+    "Logs sent": "Záznamy boli odoslané",
+    "Failed to send logs: ": "Nepodarilo sa odoslať záznamy: ",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácii, vrátane vašeho používateľského mena, názvy a aliasy miestností a komunít, ku ktorým ste sa pripojili a mená ostatných používateľov. Tieto záznamy neobsahujú samotný obsah vašich správ.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Kliknutím sem</a> nám pošlete hlásenie o chybe cez Github.",
+    "GitHub issue link:": "Odkaz hlásenia na Github:",
+    "Notes:": "Poznámky:",
+    "Online": "Pripojený",
+    "View Community": "Zobraziť komunitu"
 }

src/i18n/strings/sq.json

@@ -0,0 +1,223 @@
+{
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot-i nuk mbulohet nën web për celularët. Të instalohet aplikacioni?",
+    "Collecting app version information": "Po grumbullohen të dhëna versioni aplikacioni",
+    "Collecting logs": "Po grumbullohen regjistra",
+    "Uploading report": "Po ngarkohet raporti",
+    "Waiting for response from server": "Po pritet për përgjigje shërbyesi",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop në %(platformName)s",
+    "Unknown device": "Pajisje e panjohur",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s përmes %(browserName)s nën %(osName)s",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Që të bëni një thirrje me ndarje ekrani, duhet të jeni duke përdorur HTTPS-në.",
+    "Messages containing my display name": "Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit",
+    "Messages containing my user name": "Mesazhe që përmbajnë emrin tim",
+    "Messages in one-to-one chats": "Mesazhe në fjalosje tek për tek",
+    "Messages in group chats": "Mesazhe në fjalosje në grup",
+    "When I'm invited to a room": "Kur ftohem në një dhomë",
+    "Call invitation": "Ftesë për thirrje",
+    "Messages sent by bot": "Mesazhe të dërguar nga bot",
+    "Error saving email notification preferences": "Gabim në ruajtje parapëlqimesh për njoftime me email",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ndodhi një gabim teksa ruheshin parapëlqimet tuaja për njoftime me email.",
+    "Keywords": "Fjalëkyçe",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Jepni fjalëkyçe ndarë me presje:",
+    "OK": "OK",
+    "Failed to change settings": "S’u arrit të ndryshoheshin rregullimet",
+    "Operation failed": "Veprimi dështoi",
+    "Can't update user notification settings": "S’përditësohen dot rregullime njoftimi të përdoruesit",
+    "Failed to update keywords": "S’u arrit të përditësohen fjalëkyçe",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Mesazhe që përmbajnë <span>fjalëkyçe</span>",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Njoftim për krejt mesazhet/dhomat e tjera",
+    "Notify me for anything else": "Njoftomë për gjithçka tjetër",
+    "Enable notifications for this account": "Aktivizo njoftime për këtë llogari",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Krejt njoftimet hëpërhë janë çaktivizuar për krejt objektivat.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "Shtoni më sipër një adresë email që të formësoni njoftime me email",
+    "Enable email notifications": "Aktivizo njoftime me email",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Njoftimet e shkaktuara nga fjalëkyçet vijuese ndjekin rregulla që s’mund të shfaqen këtu:",
+    "Unable to fetch notification target list": "S’arrihet të sillet listë objektivash njoftimi",
+    "Notification targets": "Objektiva njoftimesh",
+    "Advanced notification settings": "Rregullime të mëtejshme për njoftimet",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ka njoftime të thelluara që nuk shfaqen këtu",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Mund t’i keni formësuar në një tjetër klient nga Riot-i. S’mund t’i sintonizoni në Riot, por ata janë ende të vlefshëm",
+    "Enable desktop notifications": "Aktivizo njoftime në desktop",
+    "Show message in desktop notification": "Shfaq mesazh në njoftim për desktop",
+    "Enable audible notifications in web client": "Aktivizoni njoftime audio te klienti web",
+    "Off": "Off",
+    "On": "On",
+    "Noisy": "I zhurmshëm",
+    "Search…": "Kërkoni…",
+    "Search": "Kërkim",
+    "This Room": "Këtë Dhomë",
+    "All Rooms": "Krejt Dhomat",
+    "Sunday": "E diel",
+    "Monday": "E hënë",
+    "Tuesday": "E martë",
+    "Wednesday": "E mërkurë",
+    "Thursday": "E enjte",
+    "Friday": "E premte",
+    "Saturday": "E shtunë",
+    "Today": "Sot",
+    "Yesterday": "Dje",
+    "Custom Server Options": "Mundësi Vetjake Shërbyesi",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Mund t’i përdorni mundësitë e shërbyesit vetjak për të hyrë në shërbyes të tjerë Matrix, duke dhënë URL-në e një tjetër shërbyesi Home.<br/>Kjo ju lejon ta përdorni Riot-in me një llogari Matrix ekzistuese në një tjetër shërbyes vatër.<br/><br/>Mundeni edhe të caktoni një shërbyes vetjak identitetesh, por s’do të jeni në gjendje të ftoni përdorues përmes adresash email, ose të ftoheni ju vetëm përmes adrese email.",
+    "Dismiss": "Mos e merr parasysh",
+    "powered by Matrix": "bazuar në Matrix",
+    "You are not receiving desktop notifications": "Nuk po merrni njoftime për desktop",
+    "Enable them now": "Aktivizoji tani",
+    "What's New": "Ç’ka të Re",
+    "Update": "Përditësoje",
+    "What's new?": "Ç’ka të re?",
+    "A new version of Riot is available.": "Ka gati një version të ri Riot-it.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Që të riktheheni te llogaria juaj në të ardhmen, lypset të <u>caktoni një fjalëkalim</u>",
+    "Set Password": "Caktoni Fjalëkalim",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "U has gabim (%(errorDetail)s).",
+    "Checking for an update...": "Po kontrollohet për një përditësim…",
+    "No update available.": "S’ka përditësim gati.",
+    "Downloading update...": "Po shkarkohet përditësim…",
+    "Warning": "Sinjalizim",
+    "Error": "Gabim",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "S’mund ta fshini këtë figurë. (%(code)s)",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Ngarkuar më %(date)s nga %(user)s",
+    "Remove": "Hiqe",
+    "Close": "Mbylle",
+    "Download this file": "Shkarkoje këtë kartelë",
+    "Preparing to send logs": "Po përgatitet për dërgim regjistrash",
+    "Logs sent": "Regjistrat u dërguan",
+    "Thank you!": "Faleminderit!",
+    "Failed to send logs: ": "S’u arrit të dërgohen regjistra: ",
+    "Cancel": "Anuloje",
+    "Submit debug logs": "Parashtro regjistra diagnostikimi",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Regjistrat e diagnostikimeve përmbajnë të dhëna përdorimi të aplikacioneve, përfshi emrin tuaj të përdoruesit, ID ose aliase të dhomave apo grupeve që keni vizituar dhe emrat e përdoruesve të përdoruesve të tjerë. Nuk përmbajnë mesazhe.",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Klikoni këtu</a> që të hapni një çështje në GitHub.",
+    "GitHub issue link:": "Lidhje çështjeje GitHub:",
+    "Notes:": "Shënime:",
+    "Send logs": "Dërgo regjistra",
+    "Unavailable": "S’kapet",
+    "Changelog": "Regjistër ndryshimesh",
+    "Back": "Mbrapsht",
+    "Send": "Dërgoje",
+    "Send Custom Event": "Dërgoni Akt Vetjak",
+    "You must specify an event type!": "Duhet të përcaktoni një lloj akti!",
+    "Event sent!": "Akti u dërgua!",
+    "Failed to send custom event.": "S’u arrit të dërgohet akt vetjak.",
+    "Event Type": "Lloj Akti",
+    "Event Content": "Lëndë Akti",
+    "Send Account Data": "Dërgo të Dhëna Llogarie",
+    "Filter results": "Filtroni përfundimet",
+    "Explore Room State": "Eksploroni Gjendje Dhome",
+    "Edit": "Përpunoni",
+    "Explore Account Data": "Eksploroni të Dhëna Llogarie",
+    "Toolbox": "Grup mjetesh",
+    "Developer Tools": "Mjete Zhvilluesi",
+    "You have successfully set a password!": "Caktuat me sukses një fjalëkalim!",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Keni caktuar me sukses një fjalëkalim dhe një adresë email!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Mund të ktheheni te llogaria juaj, pasi të keni bërë daljen, dhe të bëni hyrjen nga pajisje të tjera.",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Mos harroni, mundeni përherë të caktoni një adresë email te rregullimet e përdoruesit, nëse ndërroni mendje.",
+    "Continue": "Vazhdo",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "S’u arrit të ndryshohet fjalëkalimi. A është i saktë fjalëkalimi juaj?",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(Gjendje HTTP %(httpStatus)s)",
+    "Please set a password!": "Ju lutemi, caktoni një fjalëkalim!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Kjo do t’ju lejojë të riktheheni te llogaria juaj pasi të keni bërë daljen, dhe të hyni që nga pajisje të tjera.",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "S’mund ta fshini këtë mesazh. (%(code)s)",
+    "Resend": "Ridërgoje",
+    "Cancel Sending": "Anuloje Dërgimin",
+    "Forward Message": "Përcille Mesazhin",
+    "Reply": "Përgjigjuni",
+    "Unpin Message": "Shfiksojeni Mesazhin",
+    "Pin Message": "Fiksojeni Mesazhin",
+    "View Source": "Shihini Burimin",
+    "View Decrypted Source": "Shihni Burim të Shfshehtëzuar",
+    "Unhide Preview": "Shfshihe Paraparjen",
+    "Permalink": "Permalidhje",
+    "Quote": "Citim",
+    "Source URL": "URL-ja e Burimit",
+    "Online": "Në linjë",
+    "Away": "Larguar",
+    "Appear Offline": "Shfaqju Si Jo Në Linjë",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "S’u arrit të caktohej gjendje Mesazhesh të Drejtpërdrejtë në dhomë",
+    "unknown error code": "kod gabimi të panjohur",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "S’u arrit të harrohej dhoma %(errCode)s",
+    "All messages (noisy)": "Tërë Mesazhet (e zhurmshme)",
+    "All messages": "Krejt mesazhet",
+    "Mentions only": "Vetëm @përmendje",
+    "Mute": "Pa Zë",
+    "Leave": "Dilni",
+    "Forget": "Harroje",
+    "Reject": "Hidheni tej",
+    "Favourite": "E parapëlqyer",
+    "Low Priority": "Përparësi e Ulët",
+    "Direct Chat": "Fjalosje e Drejtpërdrejtë",
+    "View Community": "Shihni Bashkësinë",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Na ndjeni, shfletuesi juaj <b>nuk</b> është në gjendje të xhirojë Riot-in.",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot-i përdor mjaft veçori të përparuara të shfletuesve, disa prej të cilave s’janë gati ose janë eksperimentale në shfletuesin tuaj të tanishëm.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Ju lutemi, për funksionimin më të mirë, instaloni <chromeLink>Chrome</chromeLink> ose <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> dhe <operaLink>Opera</operaLink> bëjnë, po ashtu.",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Me shfletuesin tuaj të tanishëm, pamja dhe ndjesitë nga aplikacioni mund të jenë plotësisht të pasakta, dhe disa nga ose krejt veçoritë të mos funksionojnë. Nëse doni ta provoni sido qoftë, mund të vazhdoni, por mos u ankoni për çfarëdo problemesh që mund të hasni!",
+    "I understand the risks and wish to continue": "I kuptoj rreziqet dhe dua të vazhdoj",
+    "Couldn't load home page": "S’u ngarkua dot faqja hyrëse",
+    "Login": "Hyrje",
+    "Register": "Regjistrohuni",
+    "Members": "Anëtarë",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Anëtarë",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Anëtar",
+    "Invite to this room": "Ftoje te kjo dhomë",
+    "Files": "Kartela",
+    "Notifications": "Njoftime",
+    "Rooms": "Dhoma",
+    "Hide panel": "Fshihe panelin",
+    "Invite to this community": "Ftojeni te kjo bashkësi",
+    "Add rooms to this community": "Shtoni dhoma te kjo bashkësi",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "S’u arrit të merrej listë protokollesh nga Shërbyesi Home",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Shërbyesi Home mund të jetë shumë i vjetër për të mbuluar rrjete nga palë të treta",
+    "Failed to get public room list": "S’u të merrej listë dhomash publike",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Shërbyesi mund të jetë i pakapshëm ose i mbingarkuar",
+    "Unnamed room": "Dhomë e paemërtuar",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Të fshihet aliasi i dhomës %(alias)s dhe të hiqet %(name)s nga drejtoria?",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "Të hiqet %(name)s prej drejtorisë?",
+    "Remove from Directory": "Hiqe prej Drejtorie",
+    "remove %(name)s from the directory.": "hiqe %(name)s prej drejtorie.",
+    "delete the alias.": "fshije aliasin.",
+    "Unable to join network": "S’arrihet të hyhet në rrjet",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot-i nuk di si të hyjë në një dhomë në këtë rrjet",
+    "Room not found": "Dhoma s’u gjet",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "S’u gjet dot një dhomë Matrix me përputhje",
+    "Fetching third party location failed": "Dështoi prurja e vendndodhjes së palës së tretë",
+    "Unable to look up room ID from server": "S’arrihet të kërkohet ID dhome nga shërbyesi",
+    "World readable": "E lexueshme nga bota",
+    "Guests can join": "Vizitorët mund të marrin pjesë",
+    "Directory": "Drejtori",
+    "No rooms to show": "S’ka dhoma për shfaqje",
+    "Search for a room": "Kërkoni për një dhomë",
+    "#example": "#shembull",
+    "more": "më tepër",
+    "Expand panel": "Zgjerojeni panelin",
+    "Collapse panel": "Tkurre panelin",
+    "Filter room names": "Filtroni emra dhomash",
+    "Welcome to Riot.im": "Mirë se vini te Riot.im",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted Fjalosje &amp; bashkëpunim i decentralizuar, i fshehtëzuar, bazuar në [matrix]",
+    "Search the room directory": "Kërkoni te drejtoria e dhomave",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Ka tashmë plot dhoma në Matrix, të lidhura me rrjete ekzistues (Slack, IRC, Gitter, etj) ose të pavarur. Hidhini një sy listës!",
+    "Chat with Riot Bot": "Fjalosuni me Robotin Riot",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Fillojani me disa ndihmëza nga Roboti Riot!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Diskutime të përgjithshme mbi Matrix-in dhe Riot-in",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Diskutime mbi gjithçka të lidhur me Matrix-in!",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Fjalosje mbi Riot/Web &amp; Desktop",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Fjalosje mbi Riot/iOS &amp; matrix-android-sdk",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Fjalosje mbi Riot/Android &amp; matrix-android-sdk",
+    "Matrix technical discussions": "Diskutime teknike rreth Matrix-it",
+    "Running Matrix services": "Xhirim shërbimesh Matrix",
+    "Community-run support for Synapse": "Asistencë për Synapse-in nga bashkësia",
+    "Admin support for Dendrite": "Asistencë përgjegjësi për Dendrite-in",
+    "Announcements about Synapse releases": "Njoftime rreth hedhjesh në qarkullim të Synapse-it",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Asistencë për ata që përdorin dhe xhirojnë matrix-appservice-irc",
+    "Building services on Matrix": "Ndërtim shërbimesh mbi Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Asistencë për ata që përdorin specifikimet Matrix",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Konceptimi dhe sendërtimi i E2E në Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "Sendërtim shërbimesh VR me Matrix-in",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "Sendërtim shërbimesh VoIP me Matrix-in",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Diskutime mbi Identity Service API",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Asistencë për ata që përdorin, xhirojnë ose programojnë ura të tjera",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Kontribut me kod te Matrix dhe te Riot",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Fjalosje mbi zhvillimin, për ekipin e zhvilluesve të Riot/Web-i",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Fjalosje zhvillimi, për ekipin e zhvilluesve të Dendrite-it",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Bashkërendim për përkthyesit e Riot/Web-it",
+    "State Key": "Kyç Gjendjeje"
+}

src/i18n/strings/uk.json

@@ -222,5 +222,9 @@
     "Away": "Нема на місці",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Краще встановіть <chromeLink>Chrome</chromeLink> або <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> та <operaLink>Opera</operaLink> працюють теж.",
-    "Reply": "Відповісти"
+    "Reply": "Відповісти",
+    "Preparing to send logs": "Підготовка до відправки журланлу",
+    "Logs sent": "Журнали відправленні",
+    "Failed to send logs: ": "Не вдалося відправити журнали: ",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Нажміть тут</a> для створення запитання по проблемі  на GitHub."
 }

src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -226,5 +226,13 @@
     "Online": "在线",
     "View Community": "查看社区",
     "%(count)s Members|other": "%(count)s 位成员",
-    "%(count)s Members|one": "%(count)s 位成员"
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s 位成员",
+    "Preparing to send logs": "准备发送日志",
+    "Logs sent": "记录已发送",
+    "Failed to send logs: ": "无法发送日志： ",
+    "Submit debug logs": "提交调试日志",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "调试日志包含使用数据（包括您的用户名，您访问过的聊天室 / 小组的 ID 或别名以及其他用户的用户名）。它们不包含聊天信息。",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>点击这里</a> 创建一个 GitHub issue.",
+    "GitHub issue link:": "Github issue 链接：",
+    "Notes:": "记录："
 }

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Enable desktop notifications": "啟用桌面通知",
     "Enable email notifications": "啟用電子郵件通知",
     "Enable notifications for this account": "本帳號啟用通知",
-    "Enable them now": "現在啟用它們",
+    "Enable them now": "現在啟用",
     "#example": "#範例",
     "Expand panel": "展開面板",
     "Failed to change settings": "變更設定失敗",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "請描述這個程式臭蟲，您做了什麼動作？您預期會發生什麼狀況？以及實際發生的狀況為何？",
     "Please describe the bug and/or send logs.": "請描述這個程式臭蟲以及／或送出活動記錄。",
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot 不支援行動版網頁，要安裝應用程式嗎？",
-    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Roit 使用了許多先進的瀏覽器功能，有些在你目前所用的瀏覽器上無法使用或僅為實驗中的功能。",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了許多先進的瀏覽器功能，有些在你目前所用的瀏覽器上無法使用或僅為實驗中的功能。",
     "There are advanced notifications which are not shown here": "有些進階的通知並未在此顯示",
     "World readable": "所有人可讀",
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "你不能刪除這個圖片。(%(code)s)",
@@ -154,33 +154,33 @@
     "No update available.": "沒有可用的更新。",
     "Downloading update...": "正在下䵧更新...",
     "Welcome to Riot.im": "歡迎來到 Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "去中心化、加密聊天 & 由 [matrix] 提供協作",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "去中心化、保密的聊天與協作，由 [matrix] 出品",
     "Search the room directory": "搜尋聊天室目錄",
     "Chat with Riot Bot": "與 Riot 機器人聊天",
-    "Get started with some tips from Riot Bot!": "使用從 Riot 機器人來的一些訣竅開始！",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "從 Riot 機器人了解使用 Riot 的訣竅吧！",
-    "General discussion about Matrix and Riot": "關於 Matrix 與 Riot 的一般討論",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Matrix 與 Riot 的一般討論",
-    "Discussion of all things Matrix!": "討論所有關於 Matrix 的事情！",
+    "Discussion of all things Matrix!": "所有 Matrix 相關的一般討論",
-    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/網路 & 桌面聊天",
+    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web 與桌面版的討論",
-    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk 聊天",
+    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS 與 matrix-ios-sdk 的討論",
-    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk 聊天",
+    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android 與 matrix-android-sdk 的討論",
     "Matrix technical discussions": "Matrix 技術討論",
-    "Running Matrix services": "正在執行 Matrix 服務",
+    "Running Matrix services": "關於 Matrix 服務營運",
-    "Community-run support for Synapse": "Synapse 的社群支援",
+    "Community-run support for Synapse": "Synapse 社群支援聊天室",
-    "Admin support for Dendrite": "Dendrite 的管理員支援",
+    "Admin support for Dendrite": "Dendrite 管理員支援聊天室",
-    "Announcements about Synapse releases": "關於 Synapse 釋出的公告",
+    "Announcements about Synapse releases": "Synapse 發行公告",
-    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "使用與執行 matrix-appservice-irc 的支援",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc 使用者與營運的支援",
-    "Building services on Matrix": "正在 Matrix 上建立服務",
+    "Building services on Matrix": "關於在 Matrix 上開發服務",
-    "Support for those using the Matrix spec": "那些使用 Matrix 規範的支援",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Matrix 規格使用者支援聊天室",
-    "Design and implementation of E2E in Matrix": "在 Matrix 中 E2E 的設計與實作",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrix 中點對點加密的設計與實作討論",
-    "Implementing VR services with Matrix": "使用 Matrix 實作虛擬實境服務",
+    "Implementing VR services with Matrix": "使用 Matrix 實作虛擬實境服務的討論",
-    "Implementing VoIP services with Matrix": "使用 Matrix 實作 VoIP 服務",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "使用 Matrix 實作 VoIP 服務的討論",
     "Discussion of the Identity Service API": "識別服務 API 的討論",
-    "Support for those using, running and writing other bridges": "那些使用、執行與撰寫其他橋接的支援",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "使用、執行與撰寫其他橋接服務的支援聊天室",
-    "Contributing code to Matrix and Riot": "為 Matrix 和 Riot 做出貢獻",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "關於貢獻 Matrix 和 Riot",
-    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web 開發團隊的開發聊天",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web 開發團隊的開發聊天室",
-    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 開發團隊的開發聊天",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 開發團隊的開發聊天室",
-    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web 翻譯者的協調區",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web 翻譯者的協調聊天室",
-    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有許多聊天室，連結到已有的網路（Slack、IRC 與 Gitter 等等）或是獨立的網路。看看目錄！",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有許多聊天室，連結到已有的網路（Slack、IRC 與 Gitter 等等）或是獨立的網路。來看看聊天室目錄吧！",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "變更密碼失敗。您的密碼正確嗎？",
     "You have successfully set a password!": "您已經成功設定密碼！",
     "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "您可以在登出後回到您的帳號，並在其他裝置上登入。",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "這讓您可以在登入後回到您帳號，並在其他裝置上登入。",
     "You have successfully set a password and an email address!": "您已經成功設定密碼與電子郵件地址！",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "記住，如果您改變心意了，您永遠可以在使用者設定中設定電子郵件地址。",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "要在未來回到您的帳號，您需要 <u>設定密碼</u>",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "未來若需回來使用您的帳號，您需要 <u>設定密碼</u>",
     "Set Password": "設定密碼",
     "Couldn't load home page": "無法載入首頁",
     "Bug report sent": "已傳送臭蟲回報",
@@ -226,5 +226,13 @@
     "%(count)s Members|other": "%(count)s 個成員",
     "%(count)s Members|one": "%(count)s 個成員",
     "Online": "線上",
-    "View Community": "檢視社群"
+    "View Community": "檢視社群",
+    "Submit debug logs": "傳送除錯訊息",
+    "Preparing to send logs": "準備傳送除錯訊息",
+    "Logs sent": "除錯訊息已經傳送",
+    "Failed to send logs: ": "無法傳送除錯訊息： ",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "除錯訊息包含應用程式的使用資料，包括您的使用者名稱、您所造訪的房間/群組的 ID 或別名、其他使用者的使用者名稱等，其中不包含訊息本身。",
+    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>點選這裡</a>來建立 GitHub 問題回報。",
+    "GitHub issue link:": "GitHub 問題回報連結：",
+    "Notes:": "備註："
 }