diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 6c695773..d8e5859a 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -24,5 +24,7 @@
     "Invalid JSON": "Ungültiges JSON",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Gehe zu deinem Browser, um die Anmeldung abzuschließen",
     "Open user settings": "Öffne Nutzer-Einstellungen",
-    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Konfigurationsdatei kann nicht geladen werden: Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen."
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Konfigurationsdatei kann nicht geladen werden: Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen.",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Fehlendes „indexeddb worker“-Script!",
+    "Previous/next recently visited room or community": "Vorheriger/nächster kürzlich besuchter Raum oder Community"
 }