From 63bbbfb839651abdb6f5d07dc03b1b34b080bd5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RainSlide Date: Wed, 28 Feb 2018 04:03:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/zh_Hans/ 更易于理解一些？ --- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index a1e088c9..848d2d00 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -63,7 +63,7 @@ "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 状态 %(httpStatus)s)", "I understand the risks and wish to continue": "我了解这些风险并愿意继续", "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "为了诊断问题，来自客户端的活动记录会随着这个程序 bug 报告一并发出。如果你只想送出以上文字，请取消勾选：", - "Invite to this room": "邀请加入此聊天室", + "Invite to this room": "邀请别人加入此聊天室", "Keywords": "关键字", "Leave": "离开", "Login": "登录", @@ -224,5 +224,7 @@ "Safari and Opera work too.": "Safari 和 Opera 也能工作。", "Reply": "回复", "Online": "在线", - "View Community": "查看社区" + "View Community": "查看社区", + "%(count)s Members|other": "%(count)s 位成员", + "%(count)s Members|one": "%(count)s 位成员" }