diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index cc0538cf..4f110e4b 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -25,5 +25,8 @@
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Puedes seguir utilizando tu navegador actual, pero puede que algunas funcionalidades no estén disponibles o que algunas partes de la aplicación se muestren de forma incorrecta.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Entiendo los riesgos y deseo continuar",
     "Go to element.io": "Ir a element.io",
-    "Failed to start": "Fallo al iniciar"
+    "Failed to start": "Fallo al iniciar",
+    "Your Element is misconfigured": "Su Element está mal configurado",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Su configuración de Element contiene JSON inválido. Por favor corríjalo e inténtelo de nuevo.",
+    "Download Completed": "Descarga completada"
 }