gaja-group
/
element-web
forked from matrix/element-web
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque) 

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/eu/
This commit is contained in:
Osoitz 2017-08-02 17:30:34 +00:00 committed by Weblate
parent dfa1ce8d77
commit 531f1e52eb
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/i18n/strings/eu.json
View File

@ -68,7 +68,7 @@
"Keywords": "Hitz gakoak", "Keywords": "Hitz gakoak",
"Leave": "Atera", "Leave": "Atera",
"Login": "Hasi saioa", "Login": "Hasi saioa",
"Loading bug report module": "Arazoen txostenen modulua kargatzen", "Loading bug report module": "Arazte-txosten modulua kargatzen",
"Low Priority": "Lehentasun baxua", "Low Priority": "Lehentasun baxua",
"Members": "Kideak", "Members": "Kideak",
"Mentions only": "Aipamenak besterik ez", "Mentions only": "Aipamenak besterik ez",
@ -91,18 +91,18 @@
"On": "Bai", "On": "Bai",
"Operation failed": "Eragiketak huts egin du", "Operation failed": "Eragiketak huts egin du",
"Permalink": "Esteka iraunkorra", "Permalink": "Esteka iraunkorra",
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Deskribatu arazoa. Zer egin duzu? Zer gertatzea espero zenuen? Zer gertatu da?", "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Deskribatu akatsa. Zer egin duzu? Zer gertatuko zela uste zenuen? Zer gertatu da?",
"Please describe the bug and/or send logs.": "Deskribatu arazoa eta/edo bidali egunkariak.", "Please describe the bug and/or send logs.": "Deskribatu akatsa eta/edo bidali egunkariak.",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Instalatu <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> edo <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> esperientzia on baterako.", "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Instalatu <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> edo <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> esperientzia on baterako.",
"Please Register": "Erregistratu", "Please Register": "Erregistratu",
"powered by Matrix": "Matrix mamian", "powered by Matrix": "Matrix mamian",
"Quote": "Aipua", "Quote": "Aipua",
"Reject": "Ukatu", "Reject": "Baztertu",
"Remove %(name)s from the directory?": "Kendu %(name)s direktoriotik?", "Remove %(name)s from the directory?": "Kendu %(name)s direktoriotik?",
"Remove": "Kendu", "Remove": "Kendu",
"remove %(name)s from the directory.": "kendu %(name)s direktoriotik.", "remove %(name)s from the directory.": "kendu %(name)s direktoriotik.",
"Remove from Directory": "Kendu direktoriotik", "Remove from Directory": "Kendu direktoriotik",
"Report a bug": "Eman arazo baten berri", "Report a bug": "Eman akats baten berri",
"Resend": "Birbidali", "Resend": "Birbidali",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop %(platformName)s plataforman", "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop %(platformName)s plataforman",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riotek ez daki nola elkartu gela batetara sare honetan", "Riot does not know how to join a room on this network": "Riotek ez daki nola elkartu gela batetara sare honetan",
@ -204,6 +204,6 @@
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Etorkizunean kontura itzuli ahal izateko <u>pasahitz bat ezarri</u> behar duzu", "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Etorkizunean kontura itzuli ahal izateko <u>pasahitz bat ezarri</u> behar duzu",
"Set Password": "Ezarri pasahitza", "Set Password": "Ezarri pasahitza",
"Couldn't load home page": "Ezin izan da hasiera orria kargatu", "Couldn't load home page": "Ezin izan da hasiera orria kargatu",
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Arazoak diagnostikatzeko, bezero honen egunkariak bidaliko dira arazo txosten honekin. Testua besterik ez baduzu bidali nahi, desmarkatu:", "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Arazoak diagnostikatzeko, bezero honen egunkariak bidaliko dira arazte-txosten honekin. Testua besterik ez baduzu bidali nahi, desmarkatu:",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Zure oraingo nabigatzailearekin aplikazioaren itxura eta portaera guztiz okerra izan daiteke, eta funtzio batzuk ez dira ibiliko. Hala ere aurrera jarraitu dezakezu saiatu nahi baduzu, baina zure erantzukizunaren menpe geratzen dira aurkitu ditzakezun arazoak!" "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Zure oraingo nabigatzailearekin aplikazioaren itxura eta portaera guztiz okerra izan daiteke, eta funtzio batzuk ez dira ibiliko. Hala ere aurrera jarraitu dezakezu saiatu nahi baduzu, baina zure erantzukizunaren menpe geratzen dira aurkitu ditzakezun arazoak!"
} }