From 4d06739a3c839deaa73b6acc9ed4dab39e6fc54a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Krombel <krombel@krombel.de>
Date: Tue, 30 May 2017 23:27:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: Riot Web/Riot Web
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/riot-web/de/
---
 src/i18n/strings/de_DE.json | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 32d0f815..f3e19ae9 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -127,5 +127,14 @@
     "Messages sent by bot": "Nachrichten von Bots",
     "more": "mehr",
     "When I'm invited to a room": "Wenn ich in einen Raum eingeladen werde",
-    "customServer_text": "Du kannst die erweiterten Server-Optionen nutzen, um dich auf anderen Matrix-Servern anzumelden, indem du eine andere Heimserver-URL eingibst. <br/>Dies ermöglicht es dir, Riot mit einem bereits existierenden Matrix-Konto auf einem anderen Heimserver zu nutzen.<br/><br/>Du kannst auch einen benutzerdefinierten Identitäts-Server eingeben, allerdings wirst du dann nicht in der Lage sein, andere Benutzer per E-Mail-Adresse einzuladen oder selbst Einladungen per E-Mail-Adresse zu erhalten."
+    "customServer_text": "Du kannst die erweiterten Server-Optionen nutzen, um dich auf anderen Matrix-Servern anzumelden, indem du eine andere Heimserver-URL eingibst. <br/>Dies ermöglicht es dir, Riot mit einem bereits existierenden Matrix-Konto auf einem anderen Heimserver zu nutzen.<br/><br/>Du kannst auch einen benutzerdefinierten Identitäts-Server eingeben, allerdings wirst du dann nicht in der Lage sein, andere Benutzer per E-Mail-Adresse einzuladen oder selbst Einladungen per E-Mail-Adresse zu erhalten.",
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> und <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> funktionieren ebenfalls.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe das Risiko und möchte fortfahren",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Nachrichten, die definierte <span>Schlagworte</span> enthalten",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Bitte installiere <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> oder <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> für die beste Erfahrung.",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot nutzt manche erweiterten Browser-Funktionen - manche sind deinem aktuellen Browser nicht verfügbar oder im experimentellen Status.",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Es tut uns leid, aber dein Browser kann Riot <b>nicht</b> ausführen.",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "In deinem aktuellen Browser kann das Aussehen und Gefühl der Anwendung komplett inkorrekt sein und einige oder alle Funktionen funktionieren evtl. nicht. Du kannst es trotzdem versuchen und fortfahren, aber du bist alleine mit allen Problemen auf die du stößt!",
+    "Expand panel": "Panel ausklappen",
+    "Collapse panel": "Panel einklappen"
 }