diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 31b1699b..9fd5dd54 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Direct Chat": "Conversación directa",
     "Directory": "Directorio",
     "Download this file": "Descargar este archivo",
-    "Drop here %(toAction)s": "Suelta aquí para %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Suelta aquí %(toAction)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Habilitar notificaciones audibles en el cliente web",
     "Enable desktop notifications": "Habilitar notificaciones de escritorio",
     "Enable email notifications": "Habilitar notificaciones por email",
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index 63f8500c..e3b423bf 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Directory": "Diretório",
     "Dismiss": "Descartar",
     "Download this file": "Transferir este ficheiro",
-    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui %(toAction)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
     "Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
     "Enable email notifications": "Ativar notificações por e-mail",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index e2406a51..0619e52a 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Directory": "Diretório",
     "Dismiss": "Descartar",
     "Download this file": "Baixar este arquivo",
-    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui %(toAction)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
     "Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
     "Enable email notifications": "Ativar notificações por email",