gaja-group
/
element-web
forked from matrix/element-web
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Lojban) 

Currently translated at 69.7% (23 of 33 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/element-web/jbo/
This commit is contained in:
Robin Townsend 2020-07-21 00:12:25 +00:00 committed by Weblate
parent f050349ce6
commit 2da4ce2ab4
1 changed files with 23 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/i18n/strings/jbo.json
View File

@ -1,7 +1,25 @@
{
"Unknown device": "lo na'e te djuno se pilno",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": ".i la .hytytypysys. sarcu lo nu co'a vidni jorne",
"Dismiss": "mipri",
"powered by Matrix": ".i la nacmeimei cu cumgau",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": ".i la nacmeimei cu cumgau lo mifra je na'e se midju nu tavla je ke kansa gunka"
"Unknown device": "se samtcise'u vau je na slabu",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": ".i lo nu do pilno la'au xy. bu ty. ty. py. sy. li'u sarcu lo nu do co'a vidni benji",
"Dismiss": "nu mipri",
"powered by Matrix": ".i la .meitriks. cu jicmu",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": ".i la .meitriks. cu jicmu lo nu catni be na ku je mifra tavla je ke kansa gunka",
"Invalid JSON": ".i le veirdjeisano na drani",
"Download Completed": ".i mo'u kibycpa",
"Open": "nu viska",
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": ".i la'o zoi. %(brand)s .zoi samtci .i le vanbi na kibrbrauzero .i la'o zoi. %(platformName)s .zoi samcmu",
"Go to your browser to complete Sign In": ".i do ka'e pilno pa kibrbrauzero lo nu mo'u co'a jaspu",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": ".i la'o zoi. %(appName)s .zoi samtci .i la'o zoi. %(browserName)s .zoi kibrbrauzero .i la'o zoi. %(osName)s .zoi samcmu",
"Unsupported browser": ".i le kibrbrauzero na kakne",
"Your browser can't run %(brand)s": ".i na ka'e pilno le kibrbrauzero lo nu pilno la'o zoi. %(brand)s .zoi",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": ".i la'o zoi. %(brand)s .zoi pilno pa na jai se kakne be le kibrbrauzero",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": ".i ko ci'erse'a <chromeLink>la .krom.</chromeLink> ja <firefoxLink>la .fairfoks.</firefoxLink> ja <safariLink>la .safaris.</safariLink>",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": ".i do ka'e za'o pilno le kibrbrauzero .i ku'i la'a spofu pa jo nai ro te pilno vau je na drani fa le jvinu",
"I understand the risks and wish to continue": ".i mi jimpe le du'u ckape vau vau je za'o djica",
"Go to element.io": "nu viska le se judri be zoi zoi. element.io .zoi",
"Failed to start": ".i da nabmi fi lo nu co'a pilno",
"Welcome to Element": ".i fi'i zo'e do pilno la .elyment.",
"Sign In": "nu co'a mo'u jaspu",
"Create Account": "nu pa re'u co'a jaspu",
"Explore rooms": "nu facki le du'u ve zilbe'i"
}