diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 9240c38c..d79bdaeb 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -25,11 +25,16 @@
     "Go to your browser to complete Sign In": "Gehe zu deinem Browser, um die Anmeldung abzuschließen",
     "Open user settings": "Öffne Nutzer-Einstellungen",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Konfigurationsdatei kann nicht geladen werden: Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen.",
-    "Missing indexeddb worker script!": "Fehlendes „indexeddb worker“-Script!",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Indexeddb worker Skript fehlt!",
     "Previous/next recently visited room or community": "Vorheriger/nächster kürzlich besuchter Raum oder Community",
     "Unsupported browser": "Nicht unterstützter Browser",
     "Your browser can't run Riot": "Riot funktioniert in deinem Browser nicht",
     "Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot nutzt fortgeschrittene Browser-Eigenschaften,  die dein aktueller Browser nicht unterstützt.",
     "Go to Riot.im": "Gehe zu Riot.im",
-    "Failed to start": "Start fehlgeschlagen"
+    "Failed to start": "Start fehlgeschlagen",
+    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": " Bitte installiere <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, oder <safariLink>Safari</safariLink> für das beste Erlebnis.",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kannst mit diesem Browser weitermachen, aber einiges könnte nicht funktionieren und die Darstellung könnte fehlerhaft sein.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe die Risiken und möchte fortfahren"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index df00bd66..bcec67bc 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -26,5 +26,15 @@
     "Open user settings": "Открыть настройки пользователя",
     "Missing indexeddb worker script!": "Отсутствует скрипт воркера для indexeddb!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Не удалось загрузить файл конфигурации. Попробуйте обновить страницу.",
-    "Previous/next recently visited room or community": "Предыдущая/следующая недавно посещённая комната или сообщество"
+    "Previous/next recently visited room or community": "Предыдущая/следующая недавно посещённая комната или сообщество",
+    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "Unsupported browser": "Неподдерживаемый браузер",
+    "Your browser can't run Riot": "Ваш браузер не может запустить Riot",
+    "Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot использует расширенные возможности браузера, которые не поддерживаются вашим браузером.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Пожалуйста поставьте <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, или <safariLink>Safari</safariLink> для лучшей совместимости.",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Вы можете продолжать пользоваться этим браузером но некоторые возможности будут недоступны и интерфейс может быть отрисован неправильно.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Я понимаю риск и хочу продолжить",
+    "Go to Riot.im": "К Riot.im",
+    "Failed to start": "Старт не удался"
 }