From 007ff8d177f54e32a15ce25c493ebb314044e5a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Tue, 31 Oct 2017 14:51:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.2% (207 of 215 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index c757b430..714b00fe 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -99,9 +99,9 @@ "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s", "View Decrypted Source": "Voir la source déchiffrée", "When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon", - "World readable": "Visible par tout le monde", + "World readable": "Lisible publiquement", "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même", - "Guests can join": "Ouvert aux visiteurs", + "Guests can join": "Les invités peuvent rejoindre le salon", "Advanced notification settings": "Paramètres de notification avancés", "customServer_text": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisées pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix, en spécifiant une adresse de serveur d'accueil différente.
Cela permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un serveur d'accueil différent.

Vous pouvez aussi indiquer un serveur d'identité personnalisé mais vous ne pourrez pas inviter d'utilisateurs par e-mail ou être invité par e-mail.", "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Les notifications pour les mots-clés suivant répondent à des critères qui ne peuvent pas être affichés ici :",